¡Saludos, compañeros de ruta! Estoy de vuelta por estos lados en Liketu, ya que la otra herramienta me venía causando varios inconvenientes con la configuración; ojalá logre acostumbrarme rápido a este espacio. Este pasado fin de semana viví una verdadera “acción combinada” entre compromisos personales, obligaciones, distracción, entrenamiento y trabajo. En cuanto a lo deportivo, el entrenamiento no fue más allá de unos pocos kilómetros en la trotadora, adicionando luego unos minutos en la bicicleta estática, los cuales fueron excelentes para ejercitar las piernas, ya que no tuve oportunidad de salir a entrenar en la calle.
Por otro lado, quería compartirles otro de mis momentos favoritos: disfrutar de una buena obra teatral o del espectáculo circense. Ante todo, me gusta apoyar a esos jóvenes emprendedores y talentosos que aman lo que hacen y lo ejecutan con excelencia. El riesgo se lo exige; son atletas, son gimnastas y profesionales que ejercen su labor con pasión, a pesar de ser un arte mayormente poco lucrativo. El sábado acudí a una función de circo en el bello Teatro Municipal, la “tacita de plata” del centro de Caracas; qué asombro ver lo bonito y elegante que está por dentro.
La obra se tituló Rapsodia Circense, un espectáculo increíble de acrobacias, luces, drama, música de Queen y comedia. La entrada no fue costosa; más caros son los artistas reconocidos e igual se llenan las tribunas. Apoyemos lo nuestro y, a los que aman el circo sin animales como yo: ¡Feliz Día Internacional del Circo! Gracias a todos los que leyeron la publicación. Como es costumbre, aquí les regalo algunas fotografías de la jornada.
Traducido con Google traductor
Greetings, fellow runners! I am back on this side of things in Liketu, as the other tool was causing me several configuration issues; I hope I can quickly get used to this space. This past weekend was a true "combined action" of personal commitments, obligations, recreation, training, and work. Regarding sports, my workout didn't go beyond a few kilometers on the treadmill, followed by a few minutes on the stationary bike, which were excellent for exercising my legs since I didn't have the chance to go out and train on the streets.
On the other hand, I wanted to share another of my favorite moments: enjoying a good play or a circus performance. Above all, I like to support those young, talented entrepreneurs who love what they do and execute it with excellence. The risk demands it; they are athletes, gymnasts, and professionals who carry out their work with passion, despite it being a mostly unprofitable art form. On Saturday, I attended a circus performance at the beautiful Municipal Theater, the “tacita de plata” (silver cup) of downtown Caracas; I was so amazed to see how beautiful and elegant the structure is inside.
The show was titled Circus Rhapsody, an incredible spectacle of acrobatics, lights, drama, Queen's music, and comedy. The ticket was not expensive; famous artists are far more costly and the stands still fill up just the same. Let’s support our own, and to those who love the circus (without animals) like I do: Happy International Circus Day! Thank you to everyone who read the post. As is tradition, here are a few photographs of the day's journey.
Note: I kept the phrase "tacita de plata" in Spanish as it is a classic nickname for the theater, but included the literal translation so your English-speaking followers can appreciate the metaphor!