Pukumundo La Voz Cantante SEMANA #64 / Si Yo No Te Tengo a Ti (Español/Inglés)

Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, como cada semana me complace estar nuevamente raqueando con ustedes en la grandiosa comunidad de pukumundo. Siempre es un reto conseguir una canción del género rock con la que me identifique y me sienta cómoda, no porque no me guste este gran género, más bien porque no son canciones muy comerciales y no se escuchan con tanta frecuencia en la radio; pero eso precisamente es lo que lo hace tan maravilloso.

Hace un par de días estaba visitando a una amiga y cuando entre a su casa tenía la radio encendida, y estaba sonando esta hermosa canción de los Hombres G, nada más y nada menos que “Si Yo No Te Tengo a Ti” un temazo del año 1988 publicado en el álbum “Agitar antes de usar”. En el momento en el que la escuche vinieron muchos recuerdos a mi cabeza, los buenos años de la juventud cuando esta canción se hizo tan popular.

Me gustan muchas canciones de Hombres de G pero las que tienen este corte de balada romántica me encantan, la progresión de acordes trasmite una energía muy linda, Hive account@aly.squid y yo llevamos dos días tarareándola, es muy pegajosa y hermosa. Así que aquí está mi humilde y amorosa interpretación, como siempre en compañía de mi querida Hive account@aly.squid. Espero la disfruten mucho, hasta la próxima vez.

Letra

Yo no tengo nada que me haga sonreír
Nadie que me abrace fuerte y me haga feliz
No tengo nada que hacer no tengo por que vivir
No tengo nada de nada, si no te tengo a ti
Solo quiero que estés cerca de mi

Yo no tengo nadie sobre quien escribir
Nadie que se enfade, nadie con quien discutir
No tengo nadie con quien intentar sobrevivir
No tengo con quien bailar descalzos por Madrid

Si yo no te tengo a ti, si no estás cerca de mi
Si no me besas me abrazas que será de mi sin ti
Si yo no te tengo ti, para que quiero vivir
Si yo no te tengo a ti

Si yo no te tengo a ti, para que seguir
Para que escribir canciones a quien quiero mentir
Para que un par de palabras te quiero y no llorare
Para que todas esas lágrimas que caen sobre un papel

Si yo no te tengo a ti, si no estás cerca de mi
Si no me besas me abrazas que será de mi sin ti
Si yo no te tengo a ti, para que quiero vivir
Si yo no te tengo a ti.

A loving greeting to all my friends of Hive, as every week I am pleased to be again raqueando with you in the great community of pukumundo. It is always a challenge to get a song of the rock genre with which I identify and feel comfortable, not because I don't like this great genre, rather because they are not very commercial songs and are not heard so often on the radio; but that's precisely what makes it so wonderful.

A couple of days ago I was visiting a friend and when I entered her house she had the radio on, and this beautiful song by Hombres G was playing, nothing more and nothing less than "Si Yo No Te Tengo a Ti" a great song from 1988 published in the album "Agitar antes de usar". The moment I heard it many memories came to my head, the good years of youth when this song became so popular.

I like a lot of Hombres de G songs but the ones with this romantic ballad cut I love, the chord progression conveys a very nice energy, Hive account@aly.squid and I have been humming it for two days, it's very catchy and beautiful. So here is my humble and loving interpretation, as always in the company of my dear Hive account@aly.squid. Hope you enjoy it a lot, until next time.

Lyrics

I don't have anything to make me smile
No one to hold me tight and make me happy
I've got nothing to do I've got nothing to do I've got nothing to live for
I have nothing at all, if I don't have you
I just want you to be near me

I have no one to write about
No one to get angry with, no one to argue with
I have no one to try to survive with
I have no one to dance barefoot around Madrid with

If I don't have you, if you're not near me
If you don't kiss me hug me what will become of me without you
If I don't have you, what do I want to live for?
If I don't have you

If I don't have you, why go on?
Why write songs to whom I want to lie
So that a couple of words I love you and I won't cry
For all those tears that fall on a piece of paper

If I don't have you, if you're not near me
If you don't kiss me kiss me hug me what will become of me without you
If I don't have you, what I want to live for
If I don't have you.