Hola gente bonita!! (. ❛ ᴗ ❛.) así es, les hablo a ustedes guap@s. Espero se sientan muy bien el día de hoy. Yo estoy bien, pero estaba algo frustrada con esta publicación.
Hello beautiful people!! (. ❛ ᴗ ❛.) Yes, I'm talking to you gorgeous ones. I hope you feel great today. I'm doing well, but I was a bit frustrated with this post.
Tenía mucho tiempo queriendo exponer este dibujito de alguna forma, pero al final el resultado no me satisfizo del todo. ¿No les ha pasado que a veces haciendo una prueba para hacer algo tienen más soltura y queda mejor, y cuando van a hacer el arte oficial, se llenan de nervios y el resultado es algo soso y escuálido? Creo que esto es lo que pasó con este dibujo. En mi defensa, recuerdo que no tuve muy buenas vibras ese día, tuve flojera y mal humor. De cualquier manera en otra ocasión haré un "Draw this again challenge", cuando haya practicado y mejorado más en el dibujo.
I had been wanting to showcase this little drawing for a long time in some way, but in the end, the result didn't fully satisfy me. Hasn't it happened to you that sometimes when you’re doing a test for something, you feel more relaxed and it turns out better, and when you go to make the official art, you get nervous and the result is somewhat bland and scrawny? I think this is what happened with this drawing. In my defense, I remember that I didn't have very good vibes that day; I was feeling lazy and in a bad mood. Anyway, on another occasion, I will do a "Draw this again challenge" when I have practiced and improved more in drawing.
Esto no tiene un concepto en sí, sólo son un cúmulo de ideas y pedidos que me dió un amigo, así que créditos a él, se llama Wilmer. Básicamente él me dijo que quería un dibujo, me habló de su idea y me pidió que le diera formale, también me brindó algunas imágenes de referencia para poder darme una mejor imagen mental y hacerlo lo más estética y correctamente posible. Lamentablemente ya no hablo con este amigo, así que no le podré entregar su pedido. Lo siento Wil. 🎻🎻🎻🎻
This doesn't have a specific concept; it's just a collection of ideas and requests that a friend gave me, so credits to him, his name is Wilmer. Basically, he told me he wanted a drawing, talked to me about his idea, and asked me to formalize it; he also provided me with some reference images to give me a better mental picture and make it as aesthetically and correctly as possible. Unfortunately, I no longer talk to this friend, so I won't be able to deliver his request. I'm sorry, Wil. 🎻🎻🎻🎻
◈ MATERIALES ◈ 🌷 ◈ MATERIALS ◈
- Lápiz. ✏️
- Borrador. ⚪
- Sacapuntas. 🔪
- Lápices de colores. 🖍️
- Cartulina Blanca. ⬜
- Pencil. ✏️
- Eraser. ⚪
- Sharpener. 🔪
- Colored pencils. 🖍️
- White cardstock. ⬜
◈ PROCEDIMIENTO ◈ ✨ ◈ PROCEDURE ◈
⚠︎En esta ocasión no hice el paso a paso del coloreado, pero sí de lo demás, así que espero que me perdonen ese gran detalle y que no implique un inconveniente. ⚠︎
⚠︎This time I didn't do the step-by-step for coloring, but I did for everything else, so I hope you'll forgive me for that big detail and that it doesn't pose an inconvenience. ⚠︎
Partí ubicando una hoja cualquiera para poder hacer el boceto a grafito. Como pueden ver usé una hoja de rayas, a veces se me hace más fácil usar de estas o cuadriculadas porque tengo un serio problema con la simetría y las proporciones de mis dibujos, y estas me ayudan a orientarme mejor y que el dibujo quede simétrico.
I started by locating any sheet of paper to make the graphite sketch. As you can see, I used a lined sheet; sometimes it's easier for me to use these or grid paper because I have a serious problem with symmetry and proportions in my drawings, and these help me orient myself better so that the drawing remains symmetrical.
Como pueden notar en las imágenes, primero plasmé la idea principal del reloj lo más básicamente posible, también realicé el agua, posteriormente fuí dándole una forma diferente a las bases del reloj y empecé a ubicar los tulipanes con sus respectivas hojitas.
As you can notice in the images, I first captured the main idea of the clock as simply as possible; I also created the water. Subsequently, I began to give a different shape to the clock's bases and started placing the tulips with their respective leaves.
Una vez terminada la idea principal de la obra, y delimitados ciertos diseños bases y ubicaciones, es el momento de mejorar nuestro boceto. Yo la verdad lo intenté tantas, pero tantas veces que terminé desgastando bastante la superficie del papel, además de que no quería que se vieran líneas sucias, quería que se viera lo más prolijo y despejado posible. Mejoré la forma del reloj, le añadí un poco más de profundidad y una perspectiva correcta a las bases que se supone eran de madera, definí la ubicación de los capullos de tulipán y su orientación, definí delicadamente el tallo e hice lo posible por darle una caída más realista al agua, tomando en cuenta que es un líquido que se desliza dentro del cristal.
Once the main idea of the artwork was finished and certain base designs and locations were defined, it was time to improve our sketch. Honestly, I tried so many times that I ended up wearing out the surface of the paper quite a bit; besides, I didn't want any dirty lines to show; I wanted it to look as neat and clear as possible. I improved the shape of the clock, added a bit more depth and correct perspective to the bases that were supposed to be wooden, defined the placement of the tulip buds and their orientation, delicately defined the stem, and did my best to give a more realistic flow to the water, considering that it's a liquid sliding within the glass.
Siendo sincera una de las cosas que me dieron MUCHO trabajo, fue el definir cómo los tulipanes iban a atravesar el agua y cómo iba a lograr que esto se viera así. No lo hice perfecto, pero al menos hice el intento.
To be honest, one of the things that gave me A LOT of trouble was defining how the tulips would cross through the water and how I would achieve that look. I didn't do it perfectly, but at least I made the attempt.
Ha llegado la hora más despreciable de todas... Así es corazones, estoy hablando de entintar usando toda la paciencia de la que carezco, pero que igual tuve que inventar para no enviar todo el trabajo por el retrete.
The most dreadful hour has arrived... Yes, my hearts, I'm talking about inking using all the patience that I lack but still had to invent in order not to flush all my work down the toilet.
¿Por qué lo entinté? Soy algo exigente con los bocetos, me gusta hacerlo lo más apegado posible a la versión oficial, digamos que para mí el boceto es claramente para experimentar, para luego no tener que hacerlo sobre la marcha cuando tenga que hacer el dibujo oficial.
Why did I ink it? I'm somewhat demanding with sketches; I like to make them as close as possible to the official version; let's say that for me, the sketch is clearly for experimenting so that I don't have to do it on the fly when I have to create the official drawing.
(｡◕_◕｡)➜ Un plus + que hice con este dibujo fue convertirlo a digital. ¿Cómo lo hice? Con la ayuda de PicsArt y una app para vectorizar imágenes y fotografías. Tomé la foto, hice lo posible por limpiar lo más posible el diseño en PicsArt con distintos filtros y efectos; también dibujando en diferentes ocasiones sobre la imagen... Posteriormente, la app Adobe Capture la simplicó y suavizó.
(｡◕_◕｡)➜ A plus + that I did with this drawing was converting it to digital. How did I do it? With the help of PicsArt and an app to vectorize images and photographs. I took a photo, did my best to clean up the design in PicsArt with different filters and effects; also drawing over the image on different occasions... Subsequently, the Adobe Capture app simplified and smoothed it out.
Este fue el resultado:
This was the result:
Este es la etapa del dibujo en la que: defino la paleta de colores y la aplicación en cada uno de los elementos que componen el dibujo. Quise que los tulipanes fueran con colores amarillo pastel o crema y con sombras de color salmón y rosa. Para el reloj elegí distintos tonos que me parecieron marrón madera: para las sombras, y el ocre como base y arena para las partes más brillantes. Para los tallos y las hojas de los tulipanes probé muchos verdes, pero al final los que me gustaron fueron el verde manzana, verde pasto y verde limón. Por último, para el agua estuve indecisa, honestamente amo un color que según la guía que trae la caja se llama: "azúl pasto", es un tono de azúl precioso, lamentablemente la cámara no lo capta como lo hace el ojo humano. Pero al final decidí que la paleta que encajaba más con lo que quería estaba conformada por: azúl ultramarino, azúl pastel y lavanda.
This is the stage of the drawing in which I define the color palette and its application to each of the elements that make up the drawing. I wanted the tulips to be in pastel yellow or cream colors with shades of salmon and pink. For the clock, I chose different tones that I thought looked like wood brown: for the shadows, and ochre as the base and sand for the brighter parts. For the stems and leaves of the tulips, I tried many greens, but in the end, the ones I liked were apple green, grass green, and lime green. Finally, for the water, I was indecisive; honestly, I love a color that according to the guide in the box is called "grass blue," which is a beautiful shade of blue. Unfortunately, the camera doesn't capture it as the human eye does. But in the end, I decided that the palette that fit best with what I wanted was made up of ultramarine blue, pastel blue, and lavender.
Ya podemos colorear nuestro boceto. Algo que no me termina de convencer es el hecho de que el color azul del agua no tiene algún orden específico, fue más bien el resultado de un experimento fallido. Lo importante es que no se ve del todo mal. Recuerden que les mencioné que deterioré la superficie de la hoja, por tanto el coloreado se ve un poco desprolijo. Insisto, hice lo que pude. ( ･ั﹏･ั)
Now we can color our sketch. Something that doesn't completely convince me is the fact that the blue color of the water doesn't have any specific order; it was more of a result of a failed experiment. The important thing is that it doesn't look too bad. Remember that I mentioned I damaged the surface of the paper, so the coloring looks a bit messy. I insist, I did what I could. ( ･ั﹏･ั)
Ahora debemos aplicar todos nuestros conocimientos previamente adquiridos para realizar nuestro dibujo final. Como pueden notar no es grande ya que originalmente el diseño era para aplicarlo a un llavero o colgante de mochila.
Now we must apply all our previously acquired knowledge to create our final drawing. As you can see, it's not large since the original design was meant to be applied to a keychain or backpack pendant.
Este es nuestro resultado:
Here is our result:
Espero que a ustedes les guste más que a mí, muchas gracias por acompañarme en este innecesariamente extenso tutorial. (◕ᴗ◕✿) Cuídense mucho, y si tienen alguna sugerencia que hacerme: será más que bienvenida. 💙
I hope you like it more than I do; thank you very much for accompanying me in this unnecessarily lengthy tutorial. (◕ᴗ◕✿) Take care, and if you have any suggestions for me: they will be more than welcome. 💙
¡¡Mil gracias por tomarse el tiempo de leer mi post ~💙 Hasta la próxima!! 🤗
Thank you so much for taking the time to read my post ~💙 See you next time!! 🤗
◈ Traducción al inglés - English translation ➼ [Realizada a través de chatGPT] 💬
◈ Fotos de mi autoría tomadas con un Redmi 9C 📱📸
◈ Edición de imágenes - Image editing ➼ PicsArt