A walk through three places that ended with a mate on the coast (Es-Eng)

Que genial estar nuevamente con los fieles seguidores de esta genial ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨: Una enorme alegría tener estas fotografías de una de las tantas caminatas que hacemos en la ciudad para acompañar a mi amigo tattoodjay:  en esta divertida iniciativa que tanto bien me hace para mantener mi peso; como saben, tengo seis ¨hernias¨ de ¨discos¨ y ¨subir¨ de ¨peso¨ es contraproducente no me puedo dar ese lujo

How great to be back with the loyal followers of this great ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨:  A huge joy to have these photographs of one of the many walks we do in the city to accompany my friend tattoodjay:  in this fun initiative that does so much good for me to maintain my weight; As you know, I have six herniated discs, and gaining weight is counterproductive. I can't afford that luxury.

Hay un circuito que me gusta hacer cuando decidimos hacer nuestra caminata en la ciudad, sobre todo porque se encuentra en el trayecto del ¨autobús¨ que me lleva y me regresa a casa. Me gusta iniciar la caminata en esta hermosa plaza que esta en un barrio ¨barrio¨: donde es muy seguro caminar, además de la belleza del entorno, siempre hago un par de vueltas al espacio recreativo antes de seguir caminando hasta el provino lugar que visito durante este circuito

There's a circuit I like to do when we decide to take a walk in the city, especially because it's on the route of the bus that takes me home and back. I like to start the walk in this beautiful square, located in a neighborhood "neighborhood": where it is very safe to walk. In addition to the beautiful surroundings, I always walk around the recreational area a couple of times before continuing on to the main place I visit during this tour.

La segunda ¨plaza¨:  donde me detengo para hacer varias vueltas a la manzana esta a once cuadras del espacio recreativo anterior; este espacio también se encuentra dentro de un ¨barrio¨:  donde es completamente seguro para caminar. Lo interesante de caminar en un lugar como este, es que mientras das la vuelta en el lugar, el resto de la familia puede esperar sentado en los bancos, y lo más chicos pueden disfrutar de los diferentes juegos que hay

The second ¨plaza¨:  where I stop to walk around the block a few times is eleven blocks from the previous recreational space; this space is also located within a "neighborhood":  where it is completely safe to walk. The interesting thing about walking in a place like this is that while you walk around the place, the rest of the family can wait sitting on the benches, and the little ones can enjoy the different games there.

Cuando decido caminar en este circuito por lo general termino en la ¨playa¨:  que se encuentra a nueve cuadras del anterior espacio recreativo; lo bueno de caminar aquí es que puedo agregar un poco más de ¨resistencia¨ al caminar por la arena, aquellas personas que han probado una caminata así sabrán entender a que me refiero. Hacer una caminata en un lugar así es realmente muy beneficioso, más allá de los beneficios físicos, estar cerca del agua uno renueva todas las ¨energías¨

When I decide to walk this loop, I usually end up at the "beach": , which is nine blocks from the previous recreational area. The good thing about walking here is that I can add a little more "resistance" by walking on the sand. Those who have tried this walk will understand what I mean. Taking a hike in a place like this is truly beneficial. Beyond the physical benefits, being near water renews all your energy.

Este ¨lugar¨:  es uno de esos espacios muy visitado por el ¨turismo¨, además, tiene una excelente ubicación y se puede acceder desde cualquier parte de la ciudad. Me encanto este circuito de caminata, siempre disfrutamos caminar y terminar en la playo compartiendo unos deliciosos ¨mates¨ con mis seres queridos

This "place":  is one of those spaces highly visited by "tourism", plus, it has an excellent location and can be accessed from anywhere in the city. I loved this walking circuit. We always enjoy walking and ending up at the beach sharing some delicious mates with my loved ones.