Architecture down to the reflections [Esp/Eng].

Bienvenidos amigos y seguidores de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Que genial se siente al participar todas las semanas de esta inigualable ¨ReflectionHuntersContest¨:  Una de mis actividades favoritas es salir en busca de reflejos para poder fotografiarlos, algo que aprovecho para organizar un paseo familiar en las calles de la ciudad, un momento hermoso que vivimos con mis seres queridos mientras disfrutamos de un ¨Paseo-fotográfico¨: 

Welcome friends and followers of this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨: How great it feels to participate every week in this unique ¨ReflectionHuntersContest¨:  One of my favorite activities is going out in search of reflections to photograph them, something I take advantage of to organize a family walk through the streets of the city, a beautiful moment that we live with my loved ones while we enjoy a ¨Photo-walk¨: 

Este hermoso ¨espacio-recreativo¨:  es el lugar ideal cuando se tiene planificado realizar unas ¨tomas urbanas¨:  desde el centro del lugar se puede apreciar hermosos paisajes naturales combinados con una exquisita arquitectura; me fascina ver la cúpula de la ¨iglesia¨: emerger entre el follajes de los árboles

This beautiful ¨recreational-space¨:  is the ideal place when you are planning to take a photo ¨urban shots¨:  from the center of the place you can appreciate beautiful natural landscapes combined with exquisite architecture; I am fascinated by seeing the dome of the ¨iglesia¨: emerge among the foliage of the trees

En mi objetivo ocular se cruzan mis pasiones, finas y delicadas mampostería surgiendo entra la espesura de la naturaleza, se puede visualizar la cúpula, el reloj de época y la hermosa escultura. Escoger el lugar ideal para permanecer es vital, tener la visión para poder hacer las ¨tonas callejeras¨:  de los objetivos que tenía en mente será de gran ayuda para alcanzar a fotografiar esos pequeños detalles que las hacen únicos

In my ocular objective my passions intersect, fine and delicate masonry emerging from the thickness of nature, you can see the dome, the period clock and the beautiful sculpture. Choosing the ideal place to stay is vital, having the vision to be able to take the ¨street shots¨:  of the objectives I had in mind will be of great help to photograph those small details that make them unique

Este ¨Paseo-fotográfico¨:  se puso muy interesante, no puedo dejar de admitir que me apasiona ver la combinación de la arquitectura con la vegetación de nuestras calles, que por poco me hace olvidar el objetivo principal de este paseo en familia, hacer una ¨cacería de reflejos¨: 

This ¨Photo walk¨:  It got very interesting, I can't help but admit that I am passionate about seeing the combination of architecture and the vegetation of our streets, which almost made me forget the main objective of this family walk, to take a ¨reflection hunt¨: 

Desde donde estaba haciendo los disparos no tuve que caminar mucho con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ para ver que mi pasión por la arquitectura de época se volvía a presentar, pero en esta oportunidad como tenues reflejos, que hacen que vea las cosas con una perspectiva diferente. Cazar reflejos es otras de esas actividades que pueden servir para encontrar equilibrar las emociones, sobre todo cuando estas frente a objetivos tan bellos

From where I was shooting, I didn't have to walk far with our Nikon Coolpix B500 camera to see that my passion for period architecture was reappearing, but this time as faint reflections, which make me see things from a different perspective. Hunting reflections is another of those activities that can help you find emotional balance, especially when you're standing in front of such beautiful objects.