Como están los fieles seguidores de esta inigualable ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨: Siempre feliz de acompañar a nuestro amigotattoodjay: en esta genial iniciativa que nos propone todas las semanas; la idea es que más allá de ejercitar el cuerpo vayamos fotografiando el entorno donde caminamos para compartir con los apasionados de las caminatas. Esta semana volvimos hacer otro hermoso ¨paseo¨-¨fotográfico¨: en un ¨barrio¨: muy tranquilo de la ciudad
How are the loyal followers of this unique "Wednesday-Walk-Community":Always happy to join our friend tattoodjay:in this great initiative he proposes every week; the idea is that beyond exercising our bodies, we photograph the surroundings where we walk to share with other walking enthusiasts. This week we did another beautiful photo walk in a very quiet neighborhood in the city
Source: Family Álbum
La caminata que hicimos nos ha llevado a un precioso espacio ¨verde¨: con una exuberante presencia natural, se podría decir que caminamos por una mini ¨selva¨ en pleno microcentro. Esta encantadora plaza tiene un espacio creado en honor a los ¨escritores¨: correntinos, un bello homenaje a todas las personas que dedican su tiempo a escribir para los que amamos la lectura
The walk we took led us to a beautiful space"green":with an exuberant natural presence; you could say we walked through a mini "jungle" right in the heart of the city center. This charming plaza has a space created in honor of the"writers":people of Corrientes, a beautiful tribute to all those who dedicate their time to writing for those of us who love reading
Source: Family Álbum
La exuberancia natural que hay en este espacio es realmente admirable, se siente muy bien caminar por estos senderos sombríos; en otro sector de la plaza también hay un momento destinado a la ¨fe¨: un bello homenaje a una persona de fe dedicado a educar y guiar por el buen camino a los jóvenes
The natural exuberance in this space is truly admirable; it feels wonderful to walk along these shady paths. In another section of the plaza, there is also a space dedicated to "faith": a beautiful tribute to a person of faith dedicated to educating and guiding young people on the right path.
Source: Family Álbum
Este espacio público ha sido recuperado hace algunas décadas, originalmente aquí funcionaba un centro de ¨ventas¨ de ¨productos¨¨frescos¨, que con el correr de los años lo han ido abandonado estructuralmente; como el edificio pertenecía al estado, ningún comerciante quería invertir en la restauración de sus locales, en este contexto fue que se recuperó y se convirtió en este precioso ¨espacio¨¨recreativo¨
This public space was reclaimed a few decades ago. Originally, a "fresh produce" market operated here, but it has been abandoned over the years. Structurally, since the building belonged to the state, no merchant wanted to invest in restoring their premises. It was in this context that it was recovered and transformed into this precious recreational space.
Source: Family Álbum
Lo cierto es que desde que se recuperó este ¨espacio¨: , la plaza paso por muchas restauraciones, la última reforma se hizo en esta zona donde se creó una dársena para que las personas que visitan este hermoso lugar natural puedan acceder en vehículos. Esta ha sido otra hermosa caminata que concluyo en un lugar hermoso del microcentro correntino
The truth is that since this ¨space¨: , the plaza went through many restorations, the last renovation was done in this area where a dock was created for so that people visiting this beautiful natural place can access it by vehicle. This has been another beautiful walk that concluded in a beautiful spot in downtown Corrientes.
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos