I love it when we do FungiFriday in the streets of my city [Esp/Eng]

Siempre feliz de estar en esta maravillosa ¨FungiFridayCommunity¨:   para compartir con los apasionados de este mundo maravilloso, las fotografías de las especies que hemos hallado mientras caminábamos por las calles céntricas de nuestra capital; tomas que son geniales para participar de este inigualable ¨Contest¨:  Si son de esas personas que les encanta pasar tiempo en la naturaleza, deberían pensar en hacer fotografías de hongos para participar de este genial desafío.

Always happy to be in this wonderful "FungiFridayCommunity":   to share with those passionate about this wonderful world, the photographs of the species we have found while walking through the central streets of our capital; Shots that are great for participating in this unique "Contest": If you're one of those people who love spending time in nature, you should consider taking photos of mushrooms to participate in this great challenge.

Tengo que admitir que las últimas semanas han sido geniales nuestros hallazgos en la preciosa reserva que tenemos cerca de casa, pero para no aburrirlos, esta semana hemos buscado a los hongos en las calles del microcentro. Creo que todos recordarán que les mencioné que estoy visitando mucho la ciudad por "cuestiones" médicas, algo que no desaprovecho para buscar y fotografiar los hongos que hay en las calles. Los primeros que hemos hallado han sido estas dos ¨especies¨ :  el primero es uno que siempre crece en las ramas de palmera, mientras que el segundo ¨ejemplar¨ : son de esos hongos que se desarrollan en ¨estiércoles¨ de animales.

I have to admit that the last few weeks have been great with our finds in the beautiful nature reserve near our house, but to keep things interesting, this week we've been looking for mushrooms in the streets of the city center. I think you all remember that I mentioned I'm visiting the city a lot for medical reasons, something I take advantage of to look for and photograph the fungi growing in the streets. The first ones we found were these two "species": the first is one that always grows on palm tree branches, while the second "specimen": is one of those fungi that develop in animal dung.

Otro sensacional hallazgo ha sido esta hermosa ¨especie¨ : que siempre que buscamos "hongos" en las calles, ellas están, y lo más llamativo es que las veces que dimos con ellos, están en el tronco de una especie de árbol llamado ¨fresno¨ :  como pueden ver, no son de esas especies con las que puedas preparar un menú.

Another sensational find has been this beautiful ¨species¨ : that whenever we look for "mushrooms" in the streets, they are there, and the most striking thing is that the times we found them, they are on the trunk of a species of tree called ¨ash¨ :  as you can see, they are not one of those species with which you can prepare a menu.

Otro clásico de las calles son estos ¨ejemplares¨ :  que nunca faltan en nuestras búsquedas céntricas. Este tipo de especie es muy popular en gran parte del mundo, y no es porque sean de esos muy deliciosos; a estos se los busca por todas las cosas que se puedan hacer con ellos y por sus "poderes" curativos que sirven para tratar varias afecciones.

Another classic of the streets are these ¨examples¨ :  that are never missing in our downtown searches. This type of species is very popular in much of the world, and it's not because they are particularly delicious; they are sought after for all the things that can be done with them and for their healing "powers" that serve to treat various ailments.

Nobleza obliga, y tengo que admitir que siempre es genial salir en compañía de nuestra¨camara¨ : gracias a ellas podemos retratar cada especie de estos ejemplares que hallamos en las calles del microcentro.

Noblesse oblige, and I have to admit that it's always great to go out in the company of our camera. Thanks to them, we can photograph every kind of these specimens we find on the streets of the city center.