It's incredible how many reflections there are in the city if you pay attention [Esp/Eng].

Creo que todos ya saben que esta es una de esas ¨ShadowHuntersCommunity¨:  que no me pierdo por nada, y trato de estar todas semanas compartiendo con todos nuestras fotografías que hacemos para participar en este inigualable ¨ReflectionHuntersContest¨:  Las ¨cacerías¨ de reflejos se ha vuelto nuestra ¨pasión¨ semanal

I think everyone already knows that this is one of those ¨ShadowHuntersCommunity¨:  that I never miss, and I try to share every week with everyone the photographs we take to participate in this unique ¨ReflectionHuntersContest¨:  Reflection "hunts" have become our weekly "passion"

Hacer ¨cacería¨ de ¨reflejos¨ es poner en prácticas tus ¨métodos¨ de tomas fotográficas, dado que para lograr hermosas tomas hay que considerar muchas cosas, y una de las más importante es donde los objetos se reflejan

Going on a "reflection" hunt means putting your photography "methods" into practice, Since there are many things to consider when taking beautiful shots, one of the most important is where the objects are reflected.

Pensando en la superficie de ¨reflejo¨ es que siempre mi primera opción es la costa del rio, si bien es verdad que hay otros objetos más efectivos, en lo particular me gusta más fotografiar ¨reflejos¨ naturales, como si esos son parte del paisaje, y creo que la costa es el lugar para logar eso

Thinking about the "reflection" surface, my first choice is always the riverbank. While it's true that there are other more effective objects, I personally prefer to photograph natural "reflections," as if they were part of the landscape. I think the coast is the place to achieve that.

Con esto en mente visto la ribera, y siempre que voy considero todos los puntos que intervienen a la hora de hacer una hermosa fotografía; un punto es cuando vamos a fotografiar ¨reflejos¨ en el agua, es el movimiento de ella, y hay que ser muy cuidado y preciso con eso

With this in mind, I look at the riverbank and, whenever I go, I consider all the factors that go into taking a beautiful photograph. One point is when we are going to photograph "reflections" in the water, it is its movement, and you have to be very careful and precise with that.

La distancia y la posición es otro de esos aspectos a considerar al momento de hacer estas tomas, si bien el agua es un poderoso reflector, si no estas bien ubicado puede llegar a ser frustrante al momento de hacer las tomas. Que alegría poder hacer estas preciosas tomas con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ : 

Distance and position are other aspects to consider when taking these shots. Although water is a powerful reflector, if you are not well positioned it can be frustrating when taking the shots. What a joy to be able to take these beautiful shots with our camera ¨nikoncoolpixb500¨ :