Como están mis amigos de esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨: muy feliz de estar nuevamente aquí para acompañar a mi amiga 
en este inigualable ¨ReflectionHuntersContest¨: y darles a conocer algunas tomas hermosas de reflejos que hemos tomado una de estas tardes que salimos huyendo de casa a causa de las altas temperaturas
en este inigualable ¨ReflectionHuntersContest¨: y darles a conocer algunas tomas hermosas de reflejos que hemos tomado una de estas tardes que salimos huyendo de casa a causa de las altas temperaturas
Source: Family Álbum
How are my friends from this great ¨ShadowHuntersCommunity¨: very happy to be here again to accompany my friend in this unique ¨ReflectionHuntersContest¨: and let you know some beautiful shots of reflections that we took one of these afternoons when we ran away from home because of the high temperatures
in this unique ¨ReflectionHuntersContest¨: and let you know some beautiful shots of reflections that we took one of these afternoons when we ran away from home because of the high temperatures
En esta zona del mundo el clima ha cambiado mucho, las temperaturas son tan altas, que en mis 55 años de vida jamás lo había experimentado, para que tengan una idea, ayer la sensación térmica llego a los 55 grados centígrados. El suministro eléctrico ante tanta demanda no da abastos, y los cables comienzan a colapsar por el gran consumo; frente a mi casa los cables subterráneos se han derretido, eso causo el corte de ¨suministro¨¨eléctrico¨. ¡Se imaginan estar dentro de casa con esas temperaturas y la electricidad del ¨aire¨¨acondicionado¨ se interrumpa! Le aseguro que harán como nosotros, salir huyendo en busca de un lugar más fresco.
Source: Family Álbum
In this area of the world the climate has changed a lot, the temperatures are so high, that in my 55 years of life I had never experienced it, to give you an idea, yesterday the thermal sensation arrived at 55 degrees Celsius. The electricity supply cannot cope with so much demand, and the cables begin to collapse due to high consumption; In front of my house the underground cables have melted, which caused the “electrical supply” to be cut. Can you imagine being inside the house with those temperatures and the electricity to the “air” conditioning is interrupted! I assure you that they will do like us, run away in search of a cooler place.
Por suerte para nosotros vivimos en una ciudad donde hay muchas playas habilitadas donde recurrir, cuando el clima se torna insoportable. Mientras nosotros nos desplazábamos por las calles huyendo del calor, otros automovilistas regresaban a casa con la esperanza de llegar y refrescarse bajo el frio del ¨aire¨¨acondicionado¨.
Source: Family Álbum
Luckily for us we live in a city where there are many beaches available to resort to when the weather becomes unbearable. While we were moving through the streets fleeing the heat, other motorists were returning home in the hope of arriving and cooling off under the cold of the "air¨ ¨conditioning".
Si bien el calor era extremo, no era lo suficiente para no llevar nuestra cámara y hacer hermosas tomas de la playa: mis nietros como si nada, disfrutando de la refrescante agua del rio. Somos bendecido al vivir en una ciudad que esta a la vera del rio, el clima en su cercanía es mucho más bajo que en el resto de la ciudad, lo que hace que muchas personas se acerquen a la costa en las tardes de verano
Source: Family Álbum
Although the heat was extreme, it was not enough not to take our camera and take beautiful shots of the beach: my grandchildren as if nothing had happened, enjoying the refreshing water of the river. We are blessed to live in a city that is on the banks of the river, the climate nearby is much colder than in the rest of the city, which makes many people come to the coast on summer afternoons
Source:
Que genial ha sido decidir visitar la costa, gracias a eso pudimos ver a la naturaleza crear una hermosa postal. La puesta del sol ha sido mágica, pudimos ver colores increíbles, pero esta hermosura y sus colores rojizos, solo indican una cosa, que el día siguiente seguirán las altas temperaturas. Cuando se trata de crear arte, no creo que exista un mejor artista que la naturaleza, ella hace obras preciosas, como estos hermosos y coloridos reflejos que hemos podido captar con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨
Source: Family Álbum
How great it was to decide to visit the coast, thanks to that we were able to see nature create a beautiful postcard. The sunset was magical, we were able to see incredible colors, but this beauty and its reddish colors only indicate one thing, that the next day the high temperatures will continue. When it comes to creating art, I don't think there is a better artist than nature, she makes beautiful works, like these beautiful and colorful reflections that we have been able to capture with our ¨nikoncoolpixb500¨ camera
Source: vimeo-free-videos