Walking as an exercise habit (My entry for the "monomad" challenge) [Esp/Eng].

Una vez más aquí para participar en esta inigualable ¨Black-And-White¨:  siempre feliz de contar con fotografías en #¨monomad¨: , demás esta decir que están todos invitados a unirse a este increíble ¨concurso¨:  y enseñarnos sus ¨Ensayos¨-¨fotográficos¨:  Cuéntanos las historias de lo que ves en "blanco" y "negro".

Once again, here to participate in this unique "Black-And-White":, always happy to have photos in #"monomad":, needless to say, everyone is invited to join this incredible "contest": and show us your "photographic¨-¨essays": Tell us the stories of what you see in "black" and "white".

Es increíble que nuevamente estemos iniciando el fin de semana, y como todos los viernes, llegó el momento de recorrer el microcentro de la ciudad para hacer preciosas fotografías ¨callejeras¨: : un estilo de tomas en las que en las últimas décadas son más los aficionados que hacen este tipo de imágenes, y honestamente, no soy de esos que desaprovecha una oportunidad cuando camino por las calles y veo algo llamativo para retratar.

It's incredible that we're starting the weekend again, and like every Friday, it's time to explore the city center and take beautiful street photos. "street": a style of photography that has become increasingly popular among amateurs in recent decades, and honestly, I'm not one of those who misses an opportunity when I'm walking down the street and see something eye-catching to photograph.

Al salir de casa para dar un paseo ¨fotografico¨:  intento salir con la mente en blanco, es decir, sin tener algo planeado o pensado fotografiar; más bien dejo que la calle me sorprenda, eso sí, preparado para disparar ante una situación ¨ espontánea¨: 

When I leave home for a walk, ¨photographic¨:  I try to go out with a blank mind, that is, without having anything planned or intended to photograph; rather, I let the street surprise me, but I am prepared to shoot in a ¨spontaneous¨: 

Últimamente he notado que las mejores fotografías que he hecho en las calles son las ¨fotografías¨-¨cándidas¨:  sobre todo de personas que van por las calles inmersas en lo suyo sin pensar o posar de una manera especial para ser fotografiada. Estas tomas logradas con naturalidad son realmente muy atractivas, y son el estilo de tomas que me encanta hacer.

Lately I've noticed that the best photos I've taken in the streets are the Candid photography: "candid" photographs: especially of people walking down the street, absorbed in their own thoughts, without thinking or posing in a special way to be photographed. These naturally captured shots are truly very attractive, and they are the style of photos I love to take.

También he notado que en los últimos años son más las personas que han adoptado el hábito de caminar, y lo más llamativo es que no hay preferencia de edad; en mis recorridos fotográficos puedo ver a un joven como a un anciano hacer este tipo de actividad. También hay más hombres practicando esta disciplina saludable. Qué bueno estar siempre preparado con mi ¨Nikon¨-¨Coolpix¨-¨B500¨ :  para inmortalizar estos eventos, que tanto bien hacen para la ¨salud¨¨ física¨ como ¨mental¨.

I've also noticed that in recent years more people have taken up walking, and what's most striking is that there's no age preference; on my photo walks, I see young people and elderly people doing this type of activity. There are also more men practicing this healthy discipline. How great to always be prepared with my Nikon-Coolpix-B500 to immortalize these events, which are so beneficial for both physical and mental health.