We made our fall near the bridge structure [Esp/Eng].

Bienvenidos apasionados amigos y seguidores de esta maravillosa ¨Shadow-Hunters-Community¨:  Siempre es genial contar con fotografías para participar de este inigualable ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:  Lo que más me gusta del desafío es que es una excusa para salir de casa, pasar gratos momentos en compañía de mis seres queridos mientras damos un bello paseo por la ciudad

Welcome, passionate friends and followers of this wonderful "Shadow-Hunters-Community": It's always great to have photos to participate in this unique "ShadowHunters-SMAShContest": What I like most about the challenge is that it's an excuse to get out of the house, spend pleasant moments with my loved ones while we take a beautiful walk through the city

Todo el mes de diciembre hemos estado lidiando con la afección de mi esposa, recordaran que les comenté de su cirugía, hace unos días volvimos al nosocomio para volver a retirar los puntos, y como la herida no está bien del todo volvieron a recetar ¨antibióticos¨ para la ¨infección¨

All of December we've been dealing with my wife's condition. You may recall I mentioned her surgery. A few days ago we went back to the hospital to have the stitches removed, and since the wound isn't completely healed, they prescribed antibiotics again for the "infection."

Mañana hay que regresar para otra evaluación, si para entonces el ¨antibiótico¨ no resulta verán que determinación toman; lo cierto es que casi ya no está supurando la herida, espero que para el día martes todo este bien y demos por terminado esta cirugía, debemos retomar todas las cosas que tengo pendiente, entre ello es el turno que debo solicitar para hacer un nuevo ¨campo¨¨visual¨

We have to come back tomorrow for another evaluation. If the "antibiotic" doesn't work by then... You'll see what decision they make; the truth is, the wound is hardly oozing anymore. I hope that by Tuesday everything will be fine and we can consider this surgery finished. We need to get back to all the things I have pending, including the appointment I need to request to have a new "visual field" done.

Como los resultados han sido bastantes frustrante, con mi esposa decidimos aprovechar que estábamos en esta parte de la ciudad para hacer nuestra ¨cacería¨ de ¨sombras¨ y regresar a casa al estar más relajados. Como saben esta plaza es ideal para hacer tomas de ¨sombras¨, allí hay muchos juegos que proyectan bellos ¨patrones¨

Since the results have been quite frustrating, my wife and I decided to take advantage of being in this part of town to do our "shadow hunt" and return home more relaxed. As you know, this plaza is ideal for taking "shadow" photos; there are many playground structures there that project beautiful "patterns."

Pasear por esta parte de la ciudad siempre es muy relajante, la vista que hay allí es realmente hermosa, y siempre que estamos aquí la pasamos genial, sobre todo cuando visitamos con nuestra ¨cámara¨ : dado que hay muchas cosas hermosas que vale la pena fotografiar

Walking around this part of the city is always very relaxing. The view is truly beautiful, and we always have a great time here, especially when we visit with our camera since there are many beautiful things worth photographing