We visited two beautiful spots with commemorative monuments (Esp/Eng).

Hola a todos los apasionados seguidores de esta hermosa ¨WorldmappinCommunity¨:  Es un enorme placer recibirlos virtualmente en nuestra coqueta ¨ciudad¨:  ¨Corrientes¨:  es un pueblo lleno de tradiciones, apasionados de lo nuestro y de todo aquello que es parte de nuestro crecimiento histórico-cultural. Una capital con un interesante paseo ¨histocico¨: que les permitirá viajar en el tiempo mientras disfrutan de lugares asombrosos que guardan celosamente nuestra historia.

Hello to all the passionate followers of this beautiful "WorldmappinCommunity": It is a great pleasure to welcome you virtually to our charming "city": "Corrientes": is a town full of traditions, passionate about our heritage and everything that is part of our historical and cultural growth. A capital city with an interesting historical tour "historical":that will allow you to travel back in time while enjoying amazing places that jealously guard our history.

Si son de esas personas que visitan regularmente mi blog, saben que cada semana les doy a conocer lugares interesantes de nuestra capital. Si me acompañan en este paseo por la ¨costa¨:  les voy a presentar dos rincones hermosos, situados a la vera del río El primer lugar donde nos detenemos es una pequeña plazoleta construida en honor a uno de nuestros tantos ¨proceres ¨:  que hicieron mucho por nuestra ciudad, defendiendo con honor nuestra ¨soberania¨: 

If you're one of those people who regularly visit my blog, you know that every week I share interesting places in our capital city. If you join me on this tour along the "coast": I'm going to show you two beautiful spots located on the riverbank. The first place we stop is a small plaza built in honor of one of our many ¨proceres ¨:  who did so much for our city, honorably defending our ¨sovereignty

Los dos rincones con monumentos conmemorativos que visitamos son parte de un ¨barrio¨:  precioso, repleto de historia correntina. Otra hermosa plazoleta que se destaca en la ribera es la plaza de las ¨armas¨:  un lugar natural muy bello donde se respira tradición, historia; desde este lugar se puede apreciar un paisaje único del imponente río "Paraná".

The two corners with memorials that we visited are part of a beautiful ¨neighborhood¨: , full of Corrientes history. Another beautiful little square that stands out on the riverbank is the Plaza de las ¨armas¨: , a very beautiful natural place where tradition and history are palpable; from this place you can appreciate a unique landscape of the imposing Paraná River.

Más allá de ser un espacio turístico, ¨aquí¨: se celebran muchos de los actos que tengan que ver con recordar a los próceres y héroes que han defendido con honor la soberanía de nuestra provincia. Ubicado sobre una de las ¨avenidas¨:  más importantes y representativas del microcentro correntino.

Beyond being a tourist space, "here":many of the events are held that have to do with remembering the heroes and leaders who have honorably defended the sovereignty of our province. Located on one of the "avenues": most important and representative of downtown Corrientes.

En nuestra ciudad, la historia está arraigada en el corazón de los que vivimos. Aquí veneramos a las personas que en muchos casos sacrificaron sus vidas para que el lugar de donde vivimos sea tierra de paz; por eso, a lo largo de este corredor natural, o mejor dicho, por este paseo por la costa, hay un sinfín de espacios conmemorativos recordando a esas personas que estuvieron presentes en el momento en que se escribía nuestra historia. Por eso es un gran placer poder compartir con todos estos dos rincones hermosos con monumentos conmemorativos.

In our city, history is deeply rooted in the hearts of its inhabitants. Here, we honor those who, in many cases, sacrificed their lives so that the place we call home could be a land of peace. That is why, along this natural corridor, or rather, along this coastal promenade, there are countless commemorative spaces remembering those who were present when our history was being written. It is therefore a great pleasure to share these two beautiful spots with commemorative monuments with you all.