When doing the ¨WednesdayWalk¨ I couldn't help but see how our way of life has changed (Es-Eng)

Como pasan de rápido los días, es increíble que este nuevamente en esta genial ¨WednesdayWalkCommunity¨ : acompañando a tattoodjay :  elizacheng :  en su propuesta de los días miércoles. Dos iniciativas que te permite dar a conocer tu experiencia a una vida más saludable y cómo hacer para vivir siempre con una sonrisa

As the days go by so fast, it's amazing that I'm back in this great ¨WednesdayWalkCommunity ¨ : accompanying tattoodjay :  elizacheng :  on your Wednesday proposal. Two initiatives that allow you to publicize your experience of a healthier life and how to always live with a smile

Estas últimas semanas me pase yendo de un lado a otro en la ciudad, he estado haciendo diferentes diligencias relacionadas a mi salud, y mientras caminaba he notado como ha cambiado nuestra ciudad. Antiguamente en mi ciudad las construcciones eran casas horizontales, ahora las propiedades más significativas son las horizontales y los dúplex; eso podría estar justificado por el incremente de la población, sin embargo, lo que más me llama la atención es el cambio que han tenido la fachada. No digo todas, pero en su mayoría han incorporado grandes defensas de hierros, como queriendo dar más seguridad a quienes habitan en ella, esto tiene una sola lectura, anticiparnos a la inseguridad que se está viviendo en las principales ciudades del país.

These last few weeks I have been going from one place to another in the city, I have been doing different errands related to my health, and while walking I have noticed how our city has changed. Formerly in my city the buildings were horizontal houses, now the most significant properties are horizontals and duplexes; This could be justified by the increase in the population, however, what most strikes me is the change in the façade. I am not saying all of them, but most of them have incorporated large iron defenses, as if wanting to give more security to those who live there, this has only one reading, to anticipate the insecurity that is being experienced in the main cities of the country.

¨Corrientes¨ se caracterizaba por ser una ciudad tranquila, aquí se dormía con las puertas abiertas por las noches para hacer frente a las altas temperaturas, pero en la última década todo ha cambiado, hemos comenzado a vivir hechos delictivos e inseguros que nos llevó a cambiar nuestra manera de vivir y protegernos. Desgraciadamente ser una ciudad turística dejo en evidencia que somos vulnerables en este aspecto, algunos malvivientes que visitaron la ciudad pudieron ver que se podría robar sin mucho esfuerzo, además del retorno de muchos de nuestros paisanos que han visitado otras ciudades y regresaron con los malos vicios, así poco a poco fue creciendo en nivel de inseguridad en la ciudad

¨Corrientes¨ used to be a quiet city, here people slept with the doors open at night to face the high temperatures, but in the last decade everything has changed, we have started to live criminal and insecure acts that led us to change our way of living and protect ourselves. Unfortunately, being a tourist city made it clear that we are vulnerable in this regard, some thugs who visited the city could see that it could be robbed without much effort, in addition to the return of many of our countrymen who have visited other cities and returned with bad vices. Little by little, the level of insecurity in the city grew

Nadie quiere vivir o sentirse inseguro en su propia casa, esta sensación de ser vulnerables nos ha hecho replantear sobre la seguridad de nuestras viviendas, incluso cambiar nuestros estilos de construcción, aun así, podemos ver grandes edificios con frentes todos asegurados. Me entristece mucho ver lo encerrados que vivimos, estamos atrapados tras nuestras propias rejas, mientras que los malvivientes hacen con total libertad sus fechorías. En este último año no se conforman con robar nuestras pertenecías, ahora toman las vidas de las personas cuando no obtienen lo que desean

Nobody wants to live or feel insecure in their own home, this feeling of being vulnerable has made us rethink about the safety of our homes, even changing our construction styles, even so, we can see great buildings with fronts all insured. It saddens me a lot to see how locked up we live, we are trapped behind our own bars, while the criminals do their misdeeds with complete freedom. In this last year they are not satisfied with stealing our belongings, now they take people's lives when they do not get what they want

Esta es una situación que se habla mucho en mi país, pero poco se hace para cambiar el curso de como van las cosas, en algunos años más tendremos que hacernos socios en un club de tiros y aprender a disparar un arma. Si la constitución no cambia, y ponen tras las rejas a quienes se merecen, volveremos a aquellos momentos donde en el ¨lejano¨¨oeste¨ todos portaban armas. No ha sido unas de las mejores caminatas, ver como ha cambiado nuestra manera de vivir me ha entristecido mucho, aun así, tome nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ para fotografías el cambio de nuestra manera de vivir

This is a situation that is talked about a lot in my country, but little is done to change the course of how things are going, in a few more years we will have to become members of a shooting club and learn to shoot a gun. If the constitution does not change, and they put those who deserve it behind bars, we will return to those moments where in the "far west" everyone carried guns. It has not been one of the best walks, seeing how our way of life has changed has made me very sad, even so, I took our ¨nikoncoolpixb500¨ to photograph the change in our way of life