When natural beauty is what truly matters [Esp/Eng].

Hola a todos mis amigos de esta maravillosa ¨ReflectionHuntersCommunity¨: Siempre es un verdadero placer estar acompañando a nuestra amiga Hive account@olgavita en su genial ¨ReflectionHuntersContest¨:  Una excelente iniciativa para hacer fotografías diferentes a lo que acostumbramos hacer a diario. Las tomas de reflejos son de esa categoría que ha crecido mucho en la última década; cada vez son más las personas que lo hacen. Anímate tú también a vivir esta aventura.

Hello to all my friends in this wonderful ReflectionHuntersCommunityIt's always a true pleasure to be with our friend Hive account@olgavita in her fantastic ReflectionHuntersContest An excellent initiative to take photos that are different from what we usually do every day. Reflection photography is one of those categories that has grown a lot in the last decade; more and more people are doing it. Join us and experience this adventure!

Si bien salir en busca de reflejos para fotografiar es toda una diversión, hacerlo en un espacio natural agradable es toda una aventura, sobre todo si lo hace después de una noche lluviosa, donde el ambiente es más fresco y la atmósfera es agradable y natural.

While going out in search of reflections to photograph is a lot of fun, doing it in a pleasant natural setting is quite an adventure, especially if you do it after a rainy night, when the air is cooler and the atmosphere is pleasant and natural.

Siempre que amanece después de haber llovido gran parte de la noche, no puedo evitar visitar la reserva; allí hay muchos canales que conservan el agua de lluvia, y nos permite hacer fotografías de reflejos muy agradables.

Como saben, el agua de lluvia es una bendición para las plantas; ellas se conservan muy bien, manteniendo el verdor de sus hojas y el colorido de sus flores, algo hermoso de ver cuando están caminando por los senderos naturales que hay en el interior del predio; un espectáculo hermoso que trato de no perdérmelo y disfrutar.

As you know, rainwater is a blessing for plants; they thrive, maintaining the greenness of their leaves and the vibrant colors of their flowers, a beautiful sight to behold when walking along the natural trails within the property; a beautiful spectacle that I try not to miss and always enjoy.

Qué bien se siente al visitar este precioso lugar con nuestra ¨camara¨ :  siempre hay cosas hermosas esperando a ser fotografiadas Esta ha sido otra genial semana de "cacería" de "reflejos", y cada vez que se presenta la oportunidad, no me la pierdo por nada.

It feels so good to visit this beautiful place with our ¨camera¨ :  there are always beautiful things waiting to be photographed. This has been another great week of reflection hunting, and whenever the opportunity arises, I don't miss it for anything.