Lía y su Lío.
Lía es la protagonista de esta historia. Lía es no es alta ni baja, es bonita y delgada, tiene el cabello marrón oscuro y muy liso. Lía trabaja como secretaria en una oficina de abogados y a sus 26 años lleva una vida digamos normal.
Un día, cuando regresaba del trabajo y ya iba llegando a su casa, pasó por un parque cercano cuando de repente vio caminando una persona muy peculiar porque su piel se veía pálida. Lía llegó a su casa y se fue a bañar después bajó a la cocina y comenzó a cocinar, se sirvió y se sentó a la mesa, no pasó ni un minuto cuando llamaron a la puerta fue y la abrió.
Allí estaba el chico que había visto en el parque, aún más pálido, ataviado con un sombrero muy coqueto, ojos más grandes que los de sorpresa de Lía, el chico preguntó;
_ Señorita, ¿me invitaría a pasar?
Y ella le preguntó confundida:
_ ¿Cómo sabes dónde vivo?
El chico respondió:
_ Pues simplemente seguí el aroma de la comida.
Lía, aún confundida, le creyó; pero ella en el fondo pensaba que el chico la había seguido. Ella aun así dejó pasar al chico quien resultó ser amable muy amable (A pesar de lo extraño de la situación no pudo evitarlo, sin estar segura si era por curiosidad o por una intensa fascinación que le provocaba aquel chico)
Lía le preguntó que si tenía hambre el chico le dijo que sí por lo que ella le sirvió un poco de comida. Después se sentaron en la sala, allí Lía le preguntó de dónde era pues nunca antes lo había por aquel lugar a lo cual el chico respondió nerviosamente:
_Yo soy de aquí lo que pasa es que estaba en otro país y volví hace unas semanas.
Ella le creyó pero se dio cuenta de que estaba algo nervioso cuando le hizo la pregunta y continuó comentando imprudentemente que su piel era muy pálida el chico aún más nervioso le respondió que su piel era así era una cuestión familiar. Lía no le creía y le dijo que le dijera la verdad porque ese cuento no se lo creía nadie, el chico le dijo
_ Está bien, te voy a decir la verdad solo porque me caíste bien_ dijo a modo de adulación_ pero prométeme que no le vas a decir esto a nadie.
Lía le prometió al chico que no se lo iba a decir a nadie el chico le dijo que él no era tan humano sino que era un vampiro.
Lía se quedó súper sorprendida, sonrió incrédula. El chico se quita el sombrero mostrando su inusual cabello; muy crispado y de un negro abrumador, ahora el chico sonreía y Lía veía sus colmillos. Se apartó de un brinco aquella muchacha a lo que el chico le dijo que se calmara pues no le haría daño. Él, junto a muchos más, no era como los demás vampiros.
Comenzó a contar su historia: Venía del país de los nocturnos, este se encuentra un poco más allá del más acá, dijo mientras guiñaba un ojo. Lía escuchaba pero no entendía por qué el chico vampiro se tuvo que ir del lugar donde había crecido. Él respondió que decidió apartarse de esa vida de vampiros pues quería llevar una vida más normal y lejos del caos nocturno.
Ella le preguntó su nombre y él le dijo que se llamaba Black, sacando el pecho; mientras añadía, como mi padre y el padre de mi padre. Lía confundida le dijo ¿en serio ese es tu nombre? Mientras éste afirmaba repetidamente con la cabeza. Lía se rió a carcajadas, como nunca antes, pues su nombre era súper gracioso según decía ella, aunque muy propicio para un habitante del país de los nocturnos. Black, algo incómodo, le pidió que por favor no se riera pues era un nombre común para un vampiro. A lo que la chica respondió: Acaso no es Vlad el nombre común entre los vampiros. Black negó rápidamente con la cabeza explicando que era ese un error común producto de una mala traducción hecha mucho tiempo atrás y particularmente a él le molestaba muchísimo. Lía, con una ceja más levantada que la otra respondió, tienes un verdadero lío con tu nombre. ¡Ya sé! te llamaré tal cual de ahora en adelante. Lío.
De repente sonó el celular de Black. Sí, él se podía comunicar por un celular especial hacia el país de los nocturnos, de noche tenía descuento y de día pues la línea estaba muerta. Cosas que pasan.
Era la mamá de Black, Lía pudo oír un tono desesperado en aquella voz, aunque no entendía el lenguaje. Black solo oía con cara de preocupación. Deben saber que la cara de preocupación de un vampiro es como su cara normal pero con más preocupación.
Resulta que el padre de Black, el viejo Black estaba gravemente herido, según se puso a volar estando borracho y fue a dar contra una carreta cargada de leños y pues algunos le causaron serias heridas, el colmo fue que el dueño de la carreta en un intento de ayudar le aplicó un ungüento pero éste era a base de ajo. No hay que hablar mucho del desastre causado. Lío o Black tuvo que despedirse de Lía con mucha tristeza para ir a socorrer a su papá. Se retiró en medio de promesas de volver muy pronto ahora que ya tenía permiso de entrar. Abrió la ventana del balcón y convirtiéndose en un búho se alejó volando. Lo último que Lía escucho fue eso que hacen los búhos cuando quieren despedirse.
El Fin.
ENGLISH
Lía and her Mess
Lia is the protagonist of this story. Lia is neither tall nor short, she is pretty and slim, has dark brown hair and very straight. Lia works as a secretary in a law office and her 26 years leads a normal life.
One day, when she was returning from work on her way home she passed by a park nearby when suddenly she saw a very peculiar person walking by because her skin looked pale. Lia arrived home and went to take a bath then went down to the kitchen and started to cook, served herself and sat down at the table, not even a minute went by when there was a knock on the door and she opened it.
There was the boy she had seen in the park, even paler, dressed in a very flirtatious hat, eyes bigger than Lia's surprised, the boy asked;
Miss, would you invite me in?
And she asked confused:
_ How do you know where I live?
The boy answered:
_ Well, I just followed the smell of the food.
Lia, still confused, believed him; but she thought deep down that the boy had followed her. (Despite the strangeness of the situation, she couldn't help herself, not sure if it was out of curiosity or an intense fascination with the boy).
Lia asked him if he was hungry and he said yes, so she served him some food. Then they sat down in the living room, there Lia asked him where he was from because she had never seen him here before, to which the boy answered nervously:
_I'm from here what happens is that I was in another country and I came back a few weeks ago.
She believed him but realized that he was a little nervous when he asked the question and continued to comment recklessly that his skin was very pale, the boy even more nervous replied that his skin was like that was a family matter. Lia did not believe him and told him to tell him the truth because no one would believe that story.
All right, I'm going to tell you the truth just because I like you," he said flatteringly, "but promise me you won't tell this to anyone.
Lia promised the boy that she wasn't going to tell anyone the boy told her that he wasn't so much human as he was a vampire.
Lia was super shocked, she smiled in disbelief. The boy takes off his hat showing his unusual hair; very frizzy and overwhelming black, now the boy was smiling and Lia saw his fangs. The girl jumped away and the boy told her to calm down because he would not hurt her. He, along with many others, was not like other vampires.
He began to tell his story: He came from the land of the nocturnal, this is a little beyond the hereafter, he said as he winked. Lia listened but did not understand why the vampire boy had to leave the place where he had grown up. He replied that he decided to move away from the vampire life because he wanted to lead a more normal life away from the chaos of the night. She asked him his name and he told her his name was Black, sticking out his chest; while adding, like my father and my father's father. Lia, confused, said, "Is that really your name? As he repeatedly nodded his head. Lia laughed out loud, as she had never laughed before, as her name was super funny she said, although very conducive to an inhabitant of the land of the nocturnal. Black, somewhat uncomfortably, asked her to please not laugh as it was a common name for a vampire. To which the girl replied: "Isn't Vlad the common name for a vampire? Black quickly shook his head, explaining that it was a common mistake due to a bad translation made a long time ago and it particularly bothered him a lot. Leah, with one eyebrow raised higher than the other replied, you have a real mess with your name. I know! I'll call you what you are from now on. Mess.
Suddenly Black's cell phone rang. Yes, he could communicate by a special cell phone to the land of the nocturnal, at night he had a discount and during the day the line was dead. Things happen. It was Black's mother, Lia could hear a desperate tone in that voice, although she didn't understand the language. Black only listened with a worried face. You should know that a vampire's worried face is like his normal face but with more worry. It turns out that Black's father, old Black was seriously injured, according to him he was drunk and flew into a wagon loaded with logs and some of them caused him serious injuries, the last straw was that the owner of the wagon in an attempt to help him applied an ointment but it was based on garlic. There is not much to say about the disaster caused. Lio or Black had to say goodbye to Lia with great sadness to go to help his father. He left amid promises to return very soon now that he had permission to enter. He opened the balcony window and turning into an owl flew away. The last thing Lia heard was what owls do when they want to say goodbye.
The end.
Texto original de 
Endcards diseños en Canvas
Agradeciendo siempre la oportunidad de poder ejercitarme en la escritura brindada en esta ocasión por #Hispapro e #Hispaliterario debo acotar que nos divertimos mucho mi pequeña hija Clara y yo escribiendo esta historia "a cuatro manos" esperamos que la disfruten leyendo tanto como nosotros escribiéndola.
Original text by
Endcards Canvas design.
Always grateful for the opportunity to exercise myself in writing provided on this occasion by #Hispapro and #Hispaliterario
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
