versión español 🇪🇸
Los cumpleaños siempre han sido una ocasión especial para reunir a la familia y celebrar juntos🎂. Sin embargo, desde que la migración venezolana se intensificó, nuestras tradiciones han cambiado. Las grandes fiestas de antes han dejado paso a celebraciones más pequeñas y reservadas.
Porque ha pasado esto, La migración ha transformado nuestras tradiciones. Antes, nuestras casas se llenaban de familiares y amigos para celebrar los cumpleaños 🍻, pero ahora somos un grupo más pequeño. Sin embargo, hemos encontrado nuevas formas de celebrar ✨ y mantener viva la llama de la familia 👩❤️👨. A pesar de la distancia y las limitaciones económicas, seguimos creando recuerdos especiales juntos.
El jueves 17, mi esposo 🧔 cumplió 47 años. Aunque no suele ser de los que hacen mucho alboroto por sus cumpleaños, últimamente he notado que se mostraba un poco desanimado. Por eso, insistí en que celebráramos💃🕺, aunque fuera de manera sencilla, con un pastel🍰. Creo que todos necesitamos sentirnos especiales de vez en cuando.
Me encanta sorprender a mi esposo con cosas hechas en casa. Al ver lo contento que estaba con mi propuesta del quesillo, me di cuenta de que a veces los pequeños detalles hacen una gran diferencia. Además, su entusiasmo por organizar una parrillada el viernes hizo que la celebración fuera aún más especial.
El día jueves su tía, que es muy especial con el junto a su esposo, le dio una sorpresa única, ella es la que queda viviendo en nuestra ciudad, llegó a casa sin avisar y le trajo otro quesillo junto a un dulce de parchita muy rico, me pareció tan bonito gesto venir a compartir ese día con nosotros así que decidimos cantar cumpleaños ese día, la cara de felicidad de mi esposo era única ya que fueron dos quesillos que recibió ese día.
Ayer hicimos la parrilla y la torta que mandé hacer llegó de verdad quedó muy rica era una tipo brownie decorada con chantilly todos las disfrutamos y lo más bonito hicimos la parrilla para cenar y no pasar un cumpleaños sin celebración.
English version 🇺🇸
Birthdays have always been a special occasion to bring family together and celebrate together. However, since Venezuelan migration intensified, our traditions have changed. The big parties of yesteryear have given way to smaller, more reserved celebrations.
Because this has happened, migration has transformed our traditions. Before, our houses were filled with family and friends to celebrate birthdays, but now we are a smaller group. However, we have found new ways to celebrate and keep the flame of family alive. Despite the distance and financial limitations, we continue to create special memories together.
Last Thursday, my husband turned 47 years old. Although he's not usually one to make a big fuss about his birthday, I've noticed him seeming a little down lately. That's why I insisted that we celebrate, even if it was simply, with a cake. I think we all need to feel special from time to time.
I love surprising my husband with homemade things. Seeing how happy he was with my quesillo proposal, I realized that sometimes small details make a big difference. Plus, their enthusiasm for hosting a barbecue on Friday made the celebration even more special.
On Thursday his aunt, who is very special to him and her husband, gave him a unique surprise, she is the one left living in our city, she came home without warning and brought him another cheese along with a very sweet passion fruit. Nice, it seemed like such a nice gesture to come share that day with us so we decided to sing birthday that day, my husband's happy face was unique since there were two quesillos that he received that day.Yesterday we made the grill and the cake that I had made arrived, it really was very delicious, it was a brownie type decorated with chantilly, we all enjoyed it and the best thing was we made the grill for dinner and not have a birthday without a celebration.
Fotografía por | Photography by: 
Translated with | Traducido por https://translate.google.com
Fotos editadas en canva