My contribution today is a bit different: there are only snapshots, and most are from my motorcycle;)

Mein heutiger Beitrag ist mal ein bisschen anders: Es gibt nur Schnappschüsse, und die meisten sind von meinem Motorrad ;)

Because today was such a nice weather, I had to do a short motorcycle tour. From the short tour then 4 hours and 4 mountain passes have become.

Nachdem heute so schönes Wetter war, musste ich einfach eine kleine Motorradtour machen. Aus der kleinen Tour sind dann 4 Stunden und 4 Bergpässe geworden.

First I rode from Klagenfurt to Italy to the Lago di Predil / Lago di Raibl and from there to the Nevea Pass / Sella Nevea.

Zuerst bin ich von Klagenfurt nach Italien zum Lago di Predil / Lago di Raibl gefahren und von dort auf den Neveasattel / Sella Nevea.

Then it went back to the Lago di Predil and then over the Predil pass to Slovenia.

Danach ging es wieder zurück zum Lago di Predil und sodann über den Predilpass nach Slowenien.

The next route took me through the Soča Valley up to the Vršič pass and the last part of my tour then was to Kranjska Gora and over the Wurzenpass back home to Klagenfurt.

Die nächste Strecke führte mich durch das Soča Tal auf den Vršič Pass und der letzte Streckenabschnitt ging dann nach Kranjska Gora und über den Wurzenpass nach Klagenfurt zurück.

The weather was gorgeous and partly already summery warm. The roads were dry throughout, which especially pleased me on the descent from the Vršič Pass, because most bends are not paved, but consist of cobblestones.

Das Wetter war traumhaft schön und teilweise schon sommerlich warm. Die Straßen waren durchgehend trocken, was mich besonders bei der Abfahrt vom Vršič Pass gefreut hat, denn die meisten Kehren sind nicht asphaltiert, sondern bestehen aus Kopfsteinpflaster.

This was the first real ride this year - my butt hurts and I'm tired :) - do not worry, I will not torture you all summer with photos of my dirty little Harley ;)

Das war die erste richtige Ausfahrt im heurigen Jahr - mein Hintern schmerzt und ich bin müde :) - keine Angst, ich werde Euch nicht den ganzen Sommer über mit Fotos meiner schmutzigen kleinen Harley quälen ;)