Español
Un saludo hivers de la comunidad de Hive Cuba, espero que se encuentren bien. Llevo cierto tiempo alejado de hive por motivos personales que me impedían dedicarle un poco de tiempo a la plataforma.
En el día de hoy me gustaría compartirles algunos recuerdos que me llenan de nostalgia, y es que,cuando por fin pude tomarme un descanso quedándome todo el día en casa, me detuve a observar algunas fotos de le las navidades y fines de año anteriores, puesto que ya estamos en esas fechas, y es increíble como unas imágenes puedes traer tanta añoranza per personas y momentos. Cada foto es me recordaba cada momento de felicidad que vivíamos en las fiestas.
Me conmovió un poco ver como en ese entonces podíamos reunirnos toda la familia y festejar las fechas, cosa que ahora se dificulta mucho, ya que muchos integrantes de la familia han viajado para otros países, y otros ya tienen sus propios planes.
English
A big greeting hivers from the hive cuba community, I have been away from hive for some time due to personal reasons that prevented me from dedicating some time to the platform.
Today I would like to share with you some memories that fill me with nostalgia, and when I could finally take a break staying at home all day, I stopped to look at some photos of the previous Christmas and New Year's Eve, since we are already in those dates, and it's amazing how a few images can bring so much nostalgia for people and moments. Each picture reminded me of every moment of happiness we had during the holidays.
I was a little moved to see how back then we were able to get the whole family together and celebrate the holidays, something that is very difficult now, since many family members have traveled to other countries, and others already have their own plans.
Recuerdos que cuando llegaba el último día del año la casa se llenaba de personas, todos sonreían y la música, en su tono más alto, no cesaba hasta la llegada del nuevo año. Durante la mañana se observaba a todos haciendo los preparativos para lo que después sería la despedida del año como tal, pero en todo momento permanecían las bromas, el baile y el juego de dominó q nunca faltaba.
Cada año realizábamos actividades que se llegaron a convertir en tradiciones inquebrantables.
Eran días solo de fiesta. No había trabajo, ni estrés ni depresiones. Todos teníamos que estar reunidos y en armonía.
I remember that when the last day of the year arrived, the house was full of people, everyone was smiling and the music, in its loudest tone, did not stop until the arrival of the new year. During the morning, everyone could be seen making preparations for what would later be the farewell of the year as such, but at all times the jokes, the dancing and the game of dominoes were always present.
Every year we had activities that became unbreakable traditions.
They were days of celebration only. There was no work, no stress, no depression. We all had to be together and in harmony.
En el día de hoy solo deseo que algún día pueda reunirse toda la familia con los nuevos integrantes, que ya son bastantes, y recordar todos esos buenos tiempos donde no había espacio para la añoranza.
They were days of celebration only. There was no work, no stress, no depression. We all had to be together and in harmony.
Todas las imágenes y contenido del post son de mi propiedad.
All images and post content are my property.