Pablo de Rokha es uno de los más importantes poetas de la vanguardia hispanoamericana, aquella que, con su audacia y rebeldía, transformó la poesía escrita en el continente hispanohablante en el siglo XX, y uno de los cuatro poetas más grandes de Chile, al lado de Gabriela Mistral, Vicente Huidobro y Pablo Neruda. Con una vida marcada por duras pérdidas sentimentales y mucha incomprensión e indiferencia, tomó la decisión de suicidarse el 10 de septiembre de 1968.
Su obra estuvo, indudablemente, influenciada por lo que hacían casi contemporáneamente a él en los movimientos de la vanguardia europea. Se advierte particularmente el influjo del futurismo. Sin embargo, hay rasgos anteriores, como los de la poesía coloquial, prosaica y rítmica de Wal Whitman. Carlos Díaz Loyola, su nombre original, irrumpe con su habla poética en un ambiente literario donde predominaba todavía el romanticismo y el modernismo, con una escritura de atrevidas formas léxicas, morfológicas, sintácticas, rítmicas y conceptuales.
El libro que identifica su aporte fundamental es Los Gemidos, para algunos críticos el más característico de la vanguardia latinoamericana, que es bastante decir. Aparece en 1922, año de gran relevancia para la literatura hispanoamericana, pues es el año de Trilce del peruano César Vallejo, de 20 poemas para leer en el tranvía del argentino Oliverio Girondo y de El jarrón de flores del mexicano José Juan Tablada, todos libros que asumen una poesía nueva.
La originalidad y osadía de Los Gemidos lo hacen un libro singular y único. En él confluyen, formalmente, el verso libre, el versículo, el poema en prosa, en una visión casi caleidoscópica y fragmentaria del mundo a través de un habla violenta y lírica a la vez, de un yo que anuncia y se enuncia en rebelión, entre el dolor y el gozo, la verdad y su absurdo, enfrentándose a la nada.
Fue un libro menospreciado en su momento por la crítica, o tomado con indiferencia, aunque algunos pocos pudieron apreciar su valor radical y trascendente para la poesía.
En el prólogo a la segunda edición de Los Gemidos, realizada en 1994, transcurridos más de 70 años, leemos: “(…) el sujeto de Los Gemidos intenta ordenar un mundo compuesto por fragmentos, de este modo, el proceso de escritura se transforma en una decodificación personal de los múltiples fragmentos que componen la vida”.
Y otro de sus lectores críticos: “(…) vio en la poesía la posibilidad de articular una suerte de estética de la salvación, cuyos ejes fueran la voluntad y el conocimiento en contraposición al sufrimiento humano.”
A continuación reproduzco fragmentos de poemas de Los Gemidos, que suelen ser extensos. No los comentaré para no abusar de su atención; quedará la apertura interpretativa de ustedes, lectores.
De “Balada de Pablo de Rokha”
Yo canto, canto sin querer, necesariamente, irremediablemente, fatalmente, al azar de los sucesos, como quien come, bebe o anda y porque sí; moriría si no cantase, moriría si no cantase; el acontecimiento popular del poema estimula mis nervios sonantes, no puedo hablar, entono, pienso en canciones, no puedo hablar, no puedo hablar; las ruidosas, trascendentales epopeyas me definen, e ignoro el sentido de mi flauta; aprendí a cantar siendo nebulosa, odio, odio las utilitarias labores erradas, cuotidianas, prosaicas, y amo la ociosidad ilustre de lo bello; cantar, cantar, cantar... he ahí lo único que sabes, Pablo de Rokha...
De “La ciudad”
Resonando con la solemnidad del instante, resonando, resonando, aquellos perdurables ferrocarriles verticales arrastran, por lo menos, arrastran seiscientas mil toneladas de dolores subterráneos.
De “Pablo de Rokha por Pablo e Rokha”
Yo tengo la palabra agusanada y el corazón lleno de cipreses metafísicos, ciudades, polillas, lamentos y ruidos enormes; la personalidad, colmada de eclipses, aúlla. (Mujer: sacúdeme las hojas marchitas, del pantalón).
Andando, platicando, andando con la tierra por los caminos varios, se me caen los gestos de los bolsillos, —atardeciendo olvidé la lengua en la plaza pública...—, no los recojo y ahí quedan, ahí, ahí, como pájaros muertos en la soledad de los mundos, corrompiéndose (…)
(…)
Ayer me creía muerto; hoy, no afirmo nada, nada, absolutamente nada, y, con el plumero cosmopolita de la angustia, sacudo las telarañas a mi esqueleto sonriéndome en GRIS de las calaveras las paradojas, las apariencias y los pensamientos; cual una culebra de fuego la verdad, la verdad le muerde las costillas al lúgubre Pablo.
(…)
Y la manta piojenta de la vida me envuelve grotescamente cual la claridad a los ciegos...(Ruido de multitudes, automóviles, muchedumbres, van conmigo; como pájaro solo y loco canta lo absoluto en los álamos negros de tu cabeza, ¡Pablo de Rokha!..) –... ... ... ¡Universo, Universo, cómo nos vamos borrando, Universo, tú y yo, SIMULTÁNEAMENTE!...
De: “Quejido del hombre soltero”
Las palabras se caen de mis manos y el dolor de mi lengua; voy desapareciendo; y las carcomas hacen nido sobre el traje de angustias que cubre mis huesos...
Este no es de Los Gemidos. Pertenece a un libro no editado (Cosmogonía), aunque apareció en una revista. Su título es “Aventurero”; de él sólo dos fragmentos.
(…)
Soy el hombre de la danza oscura
y el ataúd de canciones degolladas;
el automovilista lluvioso,
sonriente de horrores, gobernando
la bestia ruidosa;
el tallador en piedra de catedrales hundidas:
el bailarín matemático y lúgubre.
coronado de rosas de equilibrio;
el vendedor de abismos, trágico,
de cabellera de ciudades
y un canto enorme en la capa raída.
(…)
Voy de estrella en estrella
acariciándole los pechos violados a las guitarras.
con mi mano única;
¡oh! jugador,
agarro mi gran rueda de espanto,
despernancada,
y la arrojo contra las estrellas,
arriba del cielo, más arriba del cielo
que no existe.
Referencias:
Prisma. Antología poética de la vanguardia latinoamericana (2003). México: Edit. Alfaguara.
https://www.memoriachilena.gob.cl/archivos2/pdfs/mc0011430.pdf
https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-3637.html
http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-3636.html#documentos
http://amediavoz.com/rokha.htm
https://ciudadseva.com/autor/pablo-de-rokha/poemas/
Gracias por su lectura.
?
