CANTA PAJARITO
Si estoy cantando contigo
por qué te vas huyendo
porque mi canto sostengo
si aun no te estoy retando.
Si tú cantas por cantar
para mí no es importante
porque el seguir adelante
es mi licencia al cantar.
Porque una voz refinada
con su estilo y su color
le vas sumando el valor
si también es afinada.
Canta yo solo te pido
mi alma te ha de escuchar
siempre que puedas calmar
las angustias de un olvido.
Canta, canta y no pares
siempre debes cantar
canta pajarito canta
que lo tuyo es cantar.
SING, LITTLE BIRD
If I'm singing with you,
why do you run away?
Because I hold onto my song,
if I'm not challenging you yet.
If you sing just for the sake of singing,
it's not important to me,
because moving forward
is my license to sing.
Because a refined voice,
with its style and its color,
gains value
if it's also in tune.
Sing, I only ask that you,
my soul will listen to you,
whenever you can soothe
the anguish of oblivion.
Sing, sing and don't stop,
you must always sing,
sing, little bird, sing,
for singing is your calling.