PAGARÁS POR TU ERROR
Hiciste sangrar mi patria
tiburón de la bahía
en una noche sombría
infraganti aterrizaste
y a Nicolás te llevaste
y al pueblo despertarías.
No lo vuelvas a intentar
porque no habrá compasión
nuestra fuerza colosal
viene del Libertador.
Fuera gringo invasor
Imperio vil y asesino
pues llegará tu destino
y pagarás por tu error.
Está en nuestra dignidad
no temer al invasor
pues tenemos el valor
de enfrentar al enemigo
porque Dios será testigo
del combate en su fragor.
Está llegando la hora
al imperio más temido
se le apaga su rugido
y se marcha el tiburón
por el gen batallador
de Bolívar el más temido.
YOU WILL PAY FOR YOUR MISTAKE
You made my homeland bleed,
shark of the bay
on a dark night
you landed red-handed
and took Nicolás
and would awaken the people.
Don't try it again
because there will be no mercy
our colossal strength
comes from the Liberator.
Out with you, invading gringo
vile and murderous empire
for your destiny will come
and you will pay for your mistake.
It is in our dignity
not to fear the invader
for we have the courage
to face the enemy
because God will be witness
to the battle in its heat.
The hour is coming
to the most feared empire
its roar is silenced
and the shark departs
for the fighting spirit
of Bolívar, the most feared.