Cielo y Agua son espejos naturales, donde se mira el alma humana.
O, como decía el gran Hermes Trismegisto: lo que está arriba, es igual a lo que está abajo.
Sky and Water are natural mirrors, where the human soul looks.
Or, as the great Hermes Trismegistus said: what is above is the same as what is below.
[Panorámica de la Ribera del Duero a su paso por Soria]
[Overview of the Ribera del Duero as it passes through Soria]
Ars Oblivionis
ARS VTINAM MORE S/ANIMVM QVE EFFINGERE/POSSES PULCHRIOR IN TER/RIS NVLLA TABELLA FORET'
'ART, YOU MAY HAVE TO REPRESENT THE CHARACTER AND THE SPIRIT. THERE WOULD NOT BE ON THE EARTH MORE BEAUTIFUL IMAGE '
'ARTE, OJALÁ PUDIERAS REPRESENTAR EL CARÁCTER Y EL ESPÍRITU. NO HABRÍA SOBRE LA TIERRA IMAGEN MÁS BELLA'
[Martial, latin poet]