Paul Eluard, Salvador Dalí y un Zahir erótico llamado Gala