Hola a todos hoy vamos a interpretar Lágrimas Negras. Esta es de las que uno ha escuchado mil veces, pero igual nunca cansa. Tiene algo que engancha desde el principio, esa mezcla entre lo triste que dice la letra y lo movido que puede sonar dependiendo de cómo se toque.
Es una canción de Miguel Matamoros, y viene de esa tradición cubana donde se mezclan el bolero y el son. Y ahí está lo interesante, porque no es completamente triste ni completamente alegre. Puedes cantarla con sentimiento, pero el ritmo igual te lleva.
La melodía es bastante directa, no tiene cosas raras, pero funciona muy bien. Es de esas que si las haces muy complicadas pierden la esencia, así que lo mejor es mantenerla sencilla y dejar que fluya. A mí me gusta porque se siente muy natural, como si la canción caminara sola.
En este caso la voy a hacer a guitarra y voz, tratando de mantener ese balance entre lo que dice la letra y el ritmo que tiene. La guitarra va marcando ese aire de son, sin cargar demasiado, y la voz es la que lleva la historia.
Siempre me ha parecido curioso cómo una canción puede sonar “alegre” y al mismo tiempo estar hablando de algo que duele. Creo que por eso conecta tanto, porque no todo es blanco o negro.
Vamos a ver cómo sale, ojalá les guste.
English
Hello everyone today we're gonna play Lágrimas Negras (Black Tears). This is one of those songs you've heard a thousand times, but it never gets old. It has something that hooks you from the start, that mix between the sadness in the lyrics and how upbeat it can sound depending on how it's played.
It's a song by Miguel Matamoros, and it comes from that Cuban tradition where bolero and son blend together. And that's what's interesting, because it's neither completely sad nor completely happy. You can sing it with feeling, but the rhythm still carries you along.
The melody is quite straightforward, nothing fancy, but it works really well. It's one of those songs that loses its essence if you make it too complicated, so it's best to keep it simple and let it flow. I like it because it feels very natural, like the song is walking on its own.
In this case, I'm going to perform it with just guitar and vocals, trying to maintain that balance between the lyrics and the rhythm. The guitar establishes that son feel, without being too heavy-handed, and the vocals carry the story.
I've always found it curious how a song can sound "upbeat" while simultaneously addressing something painful. I think that's why it resonates so deeply, because not everything is black and white. Let's see how it turns out; I hope you like it.
Enlace de video original