Vivian peered from behind the kitchen bar after a long moment of silence from her brother. Manual's lowered head and slumped shoulders over the table worried her. For months when he visited, she'd noticed the change in his countenance from a cheerful to reluctant helper struggling with his commitment. Approaching cautiously, she inquired.
"Your breakfast is as cold as your attitude this morning. The volunteer assignment didn't live up to expectations, did it?"
"I already decided that I'm not going to volunteer any longer. "To be honest, I was a bit disappointed." Manual confirmed to his sister over breakfast.
"I can understand your frustration, but keep your focus on the people; not the politics," Vivian scolded before taking a large gulp of juice.
Manuel eyed her back as she rose, then gathered equipment for her own volunteer assignment, admiring her strength. "You're right as always, sis, but the current situation is difficult to stomach. Can't see myself staying past summer."
"I have the utmost confidence because you're not a quitter. You have the fortitude of an ox. Just plow through. You'll work it out."
But he couldn't see a path forward with the changes he felt was detrimental to the company. Something else worthwhile I'd be excited to team with on my day off is out there, he assured himself.
After breakfast, he arrived at their city's local emergency relief station. Parking in his usual space near the distribution dock, he paused for a long moment,then reached in his glove compartment and retrieved the resignation letter he'd put away, hoping he'd change his mind. He pivoted toward the main office. Inside, the sight of a rigid, bureaucratic aura replaced the relaxed, friendly atmosphere he'd grew to love the past three years.
Manuel’s resignation was meant to be his final protest against the agency’s new direction. He didn't malign the agency or begrudge other volunteers for staying.
The tension had been building for months. When the community agency merged with its larger regional disaster relief association, Manuel watched the agency’s focus shift from direct, bottom-up aid to rigid, top-down corporate-style criteria allocations. Orders issued from the corporate office to switch to a new inventory and distribution system didn't work for their substation.
Feeling misaligned and disconnected from the new corporate direction, he removed his volunteer badge, placed it his locker, and exited, convinced his principles could no longer align with the agency's goals.
Ten minutes later, he left. There, it's over, he declared to himself, heaving a sigh of relief.
Over the next few weeks, an odd feeling mixed with guilt followed Manuel whenever he drove by the distribution center. The disconnection he'd felt earlier slowly dissolved. Perhaps due to an upcoming interview for a new volunteering opportunity scheduled on a Monday.
Anticipating a favorable outcome from the interview, Manuel had no idea that the disconnect from the old agency would ended during the weekend.
Early that Saturday morning, a broadcaster reported a severe flooding event overtook a neighboring county and was headed toward his city. Local residents were unprepared for the sudden downpour. Shelters filled quickly.
Instinct kicked in. Manuel started, then stopped the search for his uniform and badge, forgetting he'd resigned. He exhaled. It's none of my business he told himself. But he couldn't sit watching the weather reports.
Unable to ignore calls for help, Manuel found himself heading down to the supply distribution center...not as a registered volunteer...but merely to observe and see if he could direct anyone that needed assistance.
Once there, instantly, he watched a volunteer he didn't recognize desperately trying to organize cases of medical supplies by the new color-coded system that Manuel himself deemed ineffective.
"Where are the hygiene and wound care cases? The medical assistant is waiting," he overheard another volunteer ask while rummaging through an empty box, then scratch his head.
As a result, confusion was brewing among the apprehensive residents waiting in line.
Manuel's initial reaction was cynical. He was on the verge of turning around and going home, but examined the man's face. The young volunteer looked exhausted and weary, overwhelmed by the emergency and the pressure of quickly helping desperate families.
In that moment, Manuel's unfeeling stance shattered. He saw a reflection of himself in the beginning of his volunteer career; someone desiring to help under undue pressure that comes with a steep learning curve.
Abandoning his grievances, Manuel stepped forward. He gently tapped the young man on the shoulder. "Take a moment. Then, let's get these red-label kits to triage first."
Manuel effortlessly transitioned back into action. His former co-volunteers cheered his return while he help direct the sorting process. His expertise quickly helped the young man gain confidence in the distribution line, allowing the anxious residents to receive their medical kits.
Afterward, he recalled Vivian's advice. No organization's imperfection justifies abandoning those it was tasked to assist. The agency's new direction, though frustrating, was steered by well-meaning but misguided administrators trying to adapt and appease a larger governing body.
Manuel realized that refusing to participate because of institutional disagreements ultimately punishes the very people who need support. His purpose wasn't to police the agency's management, but to contribute to the community's well-being.
For my theme, I was inspired by and utilized the 
El dilema de un voluntario
Vivian se asomó desde detrás de la barra de la cocina tras un largo momento de silencio por parte de su hermano. Le preocupaba ver a Manuel con la cabeza gacha y los hombros caídos sobre la mesa. Durante los meses en que él la visitaba, había notado cómo su actitud había cambiado: había pasado de ser un ayudante alegre a uno reacio que luchaba con su compromiso. Acercándose con cautela, le preguntó:
«Tu desayuno está tan frío como tu actitud esta mañana. La tarea de voluntariado no ha estado a la altura de las expectativas, ¿verdad?»
«Ya he decidido que no voy a seguir como voluntario. Para ser sincero, me ha decepcionado un poco», le confirmó Manuel a su hermana durante el desayuno.
«Puedo entender tu frustración, pero céntrate en la gente, no en la política», le regañó Vivian antes de dar un gran trago de zumo.
Manuel la miró mientras ella se levantaba y recogía el equipo para su propia tarea de voluntariado, admirando su fortaleza. «Tienes razón, como siempre, hermana, pero la situación actual es difícil de digerir. No me veo quedándome más allá del verano».
«Tengo plena confianza porque no eres de los que se rinden. Tienes la fortaleza de un buey. Sigue adelante. Ya lo resolverás».
Pero él no veía un camino a seguir con los cambios que consideraba perjudiciales para la empresa. «Hay algo más que merezca la pena y con lo que me encantaría colaborar en mi día libre», se dijo a sí mismo.
Después del desayuno, llegó al centro local de ayuda de emergencia de su ciudad. Aparcó en su plaza habitual, cerca del muelle de distribución, se detuvo un buen rato y luego rebuscó en la guantera y sacó la carta de dimisión que había guardado, con la esperanza de que cambiara de opinión. Se dirigió hacia la oficina principal. En el interior, una atmósfera rígida y burocrática había sustituido al ambiente relajado y acogedor que había llegado a apreciar durante los últimos tres años.
La renuncia de Manuel pretendía ser su última protesta contra la nueva dirección de la agencia. No difamaba a la agencia ni envidiaba a los demás voluntarios por quedarse.
La tensión se había ido acumulando durante meses. Cuando la agencia comunitaria se fusionó con una asociación regional de ayuda en casos de desastre más grande, Manuel vio cómo el enfoque de la agencia pasaba de una ayuda directa y ascendente a una asignación de recursos rígida y descendente, al estilo corporativo. Las órdenes emitidas desde la oficina central para cambiar a un nuevo sistema de inventario y distribución no funcionaban en su subestación.
Sintiéndose desalineado y desconectado de la nueva dirección corporativa, se quitó la insignia de voluntario, la guardó en su taquilla y se marchó, convencido de que sus principios ya no podían alinearse con los objetivos de la agencia.
Diez minutos más tarde, se fue. Ya está, se dijo a sí mismo, dando un suspiro de alivio.
Durante las semanas siguientes, una extraña sensación mezclada con culpa acompañaba a Manuel cada vez que pasaba en coche por el centro de distribución. La desconexión que había sentido antes se disipó poco a poco. Quizás debido a una entrevista prevista para el lunes para una nueva oportunidad de voluntariado.
Anticipando un resultado favorable de la entrevista, Manuel no tenía ni idea de que la desconexión con la antigua agencia terminaría durante el fin de semana.
A primera hora de aquel sábado por la mañana, una presentadora informó de que una grave inundación había azotado un condado vecino y se dirigía hacia su ciudad. Los residentes locales no estaban preparados para el repentino aguacero. Los refugios se llenaron rápidamente.
El instinto se impuso. Manuel empezó a buscar su uniforme y su placa, pero luego se detuvo, olvidando que había dimitido. Exhaló. «No es asunto mío», se dijo a sí mismo. Pero no podía quedarse sentado viendo los informes meteorológicos.
Incapaz de ignorar las peticiones de ayuda, Manuel se encontró dirigiéndose al centro de distribución de suministros... no como voluntario registrado... sino simplemente para observar y ver si podía orientar a alguien que necesitara ayuda.
Una vez allí, al instante, vio a un voluntario al que no reconocía tratando desesperadamente de organizar cajas de suministros médicos según el nuevo sistema codificado por colores que el propio Manuel consideraba ineficaz.
«¿Dónde están las cajas de higiene y cuidado de heridas? El auxiliar médico está esperando», oyó decir a otro voluntario mientras rebuscaba en una caja vacía y luego se rascaba la cabeza.
Como consecuencia, la confusión se apoderaba de los inquietos residentes que esperaban en la cola.
La reacción inicial de Manuel fue cínica. Estaba a punto de dar media vuelta y marcharse a casa, pero se fijó en el rostro del hombre. El joven voluntario parecía agotado y abatido, abrumado por la emergencia y la presión de tener que ayudar rápidamente a familias desesperadas.
En ese momento, la actitud indiferente de Manuel se desmoronó. Vio un reflejo de sí mismo al principio de su carrera como voluntario; alguien deseoso de ayudar bajo la presión excesiva que conlleva una curva de aprendizaje pronunciada.
Dejando a un lado sus quejas, Manuel dio un paso al frente. Le dio una suave palmada en el hombro al joven. «Tómate un momento. Después, llevemos primero estos kits de etiqueta roja al triaje».
Manuel volvió a la acción sin esfuerzo. Sus antiguos compañeros voluntarios aplaudieron su regreso mientras él ayudaba a dirigir el proceso de clasificación. Su experiencia ayudó rápidamente al joven a ganar confianza en la línea de distribución, lo que permitió a los residentes ansiosos recibir sus kits médicos.
Después, recordó el consejo de Vivian. La imperfección de ninguna organización justifica abandonar a aquellos a quienes se le encomendó ayudar. La nueva dirección de la agencia, aunque frustrante, estaba dirigida por administradores bienintencionados pero equivocados que intentaban adaptarse y complacer a un órgano de gobierno superior.
Manuel se dio cuenta de que negarse a participar por desacuerdos institucionales acaba perjudicando precisamente a las personas que más necesitan ayuda. Su intención no era controlar a la dirección de la agencia, sino contribuir al bienestar de la comunidad.
Para mi tema, me inspiré y utilicé la publicación de
Good luck everyone with whatever your endeavors.
SUPPORTS THESE COMMUNITIES:
SOURCES:
a) JustClickindiva's Footer created in Canva utilizing its free background and images used with permission from discord admins.
b) Unless otherwise noted, all photos taken by me with my (i) Samsung Galaxy 10" Tablet, (ii) Samsung Phone, & (iii) FUJI FinePix S3380 - 14 Mega Pixels Digital Camera
c) Purple Butterfly part of purchased set of Spiritual Clip Art for my Personal Use
d) All Community logos, banners, page dividers used with permission of Discord Channel admins.
e) Ladies of Hive banner used with permission of and in accordance with the admin's guidelines
f) Thumbnail Image created by me in Canva.
g) "Flames." What is Apophysis 2.09. https://flam3.com/
English is my native language.
If translation included, I use DeepL to assist my readers.
Thanks for your patience an understanding.
El inglés es mi lengua materna.
Si se incluye traducción, utilizo DeepL para ayudar a mis lectores.
Gracias por su paciencia y comprensión.