English
Happy Thursday to everyone.
Today, I share a drawing for the little ones in the house, Hisper and Gofres. Which are two fictional kawaii characters from the Piffle video game, a puzzle game full of challenges and puzzles. This work is a vector drawing made in adobe illustrator sticker style.
Español
¡Hola amigos de Hive!
Feliz jueves a todos. El día de hoy, les comparto un dibujo para los más pequeños de la casa, a Hisper y Gofres. Los cuales son dos personajes kawaii ficticios del video juego de Piffle, un juego de puzle lleno de retos y puzles. Este trabajo, es un dibujo vectorial hecho en adobe illustrator estilo sticker.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

PROCESS / PROCESO
Paso 1 / Step 1
Lo primero que hice, fue dibujar una cuadricula de 6x6. Luego con ayuda de cuadrados, círculos, óvalos y líneas dibuje a Hisper y Gofres; después segmente todo con ayuda de la herramienta forma, y por ultimo les dibuje los ojos, nariz y boca teniendo así listo el line art.
The first thing I did was draw a 6x6 grid. Then with the help of squares, circles, ovals and lines draw Hisper and Gofres; then segment everything with the help of the shape tool, and finally draw the eyes, nose and mouth, thus having the line art ready.




English
Happy Thursday to everyone.
Today, I share a drawing for the little ones in the house, Hisper and Gofres. Which are two fictional kawaii characters from the Piffle video game, a puzzle game full of challenges and puzzles. This work is a vector drawing made in adobe illustrator sticker style.
Español
¡Hola amigos de Hive!
Feliz jueves a todos. El día de hoy, les comparto un dibujo para los más pequeños de la casa, a Hisper y Gofres. Los cuales son dos personajes kawaii ficticios del video juego de Piffle, un juego de puzle lleno de retos y puzles. Este trabajo, es un dibujo vectorial hecho en adobe illustrator estilo sticker.
PROCESS / PROCESO
Paso 1 / Step 1
Lo primero que hice, fue dibujar una cuadricula de 6x6. Luego con ayuda de cuadrados, círculos, óvalos y líneas dibuje a Hisper y Gofres; después segmente todo con ayuda de la herramienta forma, y por ultimo les dibuje los ojos, nariz y boca teniendo así listo el line art.
The first thing I did was draw a 6x6 grid. Then with the help of squares, circles, ovals and lines draw Hisper and Gofres; then segment everything with the help of the shape tool, and finally draw the eyes, nose and mouth, thus having the line art ready.
Paso 2 / Step 2
Dibuje un rectángulo y lo envié atrás. Seleccione todo y lo dividí con el busca trazo para tener por separado el área de color y el trazo como formas independientes y así facilitar el coloreado.
I drew a rectangle and sent it to the back. I selected everything and divided it with the stroke finder to have the color area and the stroke as separate independent shapes to make coloring easier.
Paso 3 / Step 3 Empecé a darle un color base, luego agregue zonas de sombras y detalles de luces. Y por último dibuje dos óvalos aplicando una máscara de capa a nuestros personajes con uno de los círculos, le di un color de fondo a fin de tener varias presentaciones para compartirlas con ustedes.
I started to give it a base color, then add shadow areas and highlight details. And finally I drew two ovals applying a layer mask to our characters with one of the circles, I gave it a background color in order to have several presentations to share with you.
Arte Final/ Final Art
Referencia /Reference
Fuente
Soy kadoshmenorah y hasta una próxima oportunidad y no olvides dejar tus comentarios acá abajo.
Me pueden encontrar en las redes sociales:

