Memberi Makan Orangutan - Trekking Hutan [Feeding Orangutan

[IND-ENG]

Bukit Lawang - Taman Nasional Gunung Lauser
[Bukit Lawang - Gunung Lauser National Park]

Dari kota Medan, Sumatra Utara kita bergerak ke arah Barat Laut sejauh 90 km, yaitu Bukit Lawang, Bahorok Langkat. Sejak tahun 1973, kawasan ini telah menjadi kawasan konservasi bagi Orangutan. Tentu saja tujuannya supaya Orangutan terhindar dari kepunahan. Orangutan memang hewan yang dilindungi karena terancam punah. Kerusakan hutan dan perburuan liar adalah penyebab utama menurunnya populasi Orangutan.

[From the city of Medan, North Sumatra we move to the Northwest as far as 90 km, namely Bukit Lawang, Bahorok Langkat. Since 1973, this area has become a conservation area for Orangutan. Of course the goal is to avoid the extinction of Orangutan. Orangutans are protected animals because they are threatened with extinction. Forest destruction and poaching are the main causes of declining Orangutan populations].

Di Bukit Lawang ini saya akan menceritakan kepada kawan-kawan Steemit salah satu aktifitas yang bisa kita ikuti di kawasan wisata Bukit Lawang, yaitu memberi makan Orangutan. Saya bersama dengan kumpulan anak muda yang tergabung dalam Komunitas Orang Indonesia [KOIN].

[In Bukit Lawang I will tell Steemians one of the activities that we can follow in Bukit Lawang, which is feeding Orangutan. I am with a group of young people who are members of Komunitas Orang Indonesia or KOIN].

Jadwal Makan Orangutan
[Schedule Feeding Orangutan]

Jadwal memberi makan Orangutan adalah pagi dan petang hari. Pagi hari pukul 08.30 dan sore haru pukul 15.00. Jadwal yang kami ikuti adalah pukul 08.30 pagi. Buat kawan-kawan yang mau kemari, jangan terlambat ya.

[ Schedule feeding Orangutan is in the morning and the evening. In the morning at 08.30 am and the afternoon at 15.00 pm. We follow schedule at 08.30 am. For you who want to join feeding Orangutan, do not be late].

Trekking Hutan
[Trekking Jungle]

Lokasi pemberian makan Orangutan tentu saja di hutan. Kita akan dipandu oleh pemandu dan petugas pemberi makan Orangutan. Dari Pintu Rimba Bukit Lawang, kita harus melewati sebuah sungai yang cukup deras. Ada dua pilihan untuk. Menyeberang ke Hutan. Yang pertama denga perahu dan yang kedua. Dengan tubing ban. Supaya tidak basah, kami memilih naik perahu.

[Location for feeding Orangutan feeding of course in the forest. We will guideen by the guides and officers of the Orangutan feeder. From Bukit Lawangs gate, we have to pass a river. There are two options to Cross into the Forest. The first with the boat and the second with tubing. We use boat. So our body not get wet].

Setelah sampai diseberang hutan, kami berjalan ke lokasi pemberian makan, menyusuri hutan sejauh kurang lebih 5 kilometer.

[After crossing the forest, we walked to the feeding location, as far as 5 kilometers].

Memberi Makan Orangutan
[Feeding Orangutan]

Tiba di lokasi pemberian makan. Terdapat sebuah lapak dari kayu yang dibuat di atas sebuah pohon besar sebagai tempat pemberian makan. Jarak yang diperbolehkan untuk melihat aktifitas ini adalah sejauh 7 meter. Lokasi untuk menonton sudah disiapkan. Petugas telah menyiapkan satu tandan pisang dan satu ember susu. Sang petugas tersebut memanggil Orangutan dengan suara tertentu. Tak lama, segerombolan Orangutanpun datang.
Selama melihat aktifitas ini, kita tidak boleh ribut dan tidak boleh membuat gerakan yang tiba-tiba. Untuk memotretpun tidak boleh menggunakan Flash. Orangutan sangat sensitif, jika dia merasa terganggu, dia tak jadi makan dan enggan mendekat.

[Finally we arrive in the feeding location. There is a wooden stall on a large tree for feeding point. Our distance that allowed for see activity feeding is allowed 7 meters from location. The location for the watch is already set up. Officers have prepared a bunch of bananas and a bucket of milk. The officer called the Orangutan in a certain voice. Soon, a group of Orangutans arrived. During this activity, we should not be noisy and should not make a sudden movement. Dont use flash for take pictures. Orangutans are very sensitive, if they feel disturbed, he does not eat and go back to the jungle].

Sekitar satu jam, pemberian makanan selesai. Kami kembali ke kawasan wisata Bukit Lawang. Saya sendiri sangat kagum melihat Orangutan liar secara langsung. Tampak Orangutan jantan yang paling besar, dialah pemimpin kawanan. Ada juga Orangutan betina yang menggendong anaknya.

[About an hour, the feeding is done. We returned to the tourist area of Bukit Lawang. For me, watching this activity was very amazing. I can see wild orangutans directly. I can see the biggest male Orangutan as group leader. There is also a female orangutan carrying her child].