(215/365) Go to Railway Station for the weekend, ไปสถานีรถไฟเดินทางสุดสัปดาห์
At the Bangkok railway station, I could see that there had been an effort to beautify the station. There are more corners being designed with seatings, flowers, pot plants fir tourists to take selfies. There are more cleaners working around the platforms at intervals. So, the old railway station looks much cleaner and nicer. But the real treat that day was the appearance of the Eastern & Oriental Express on platform 3.
ที่สถานีรถไฟกรุงเทพ หรือหัวลำโพง มีการตกแต่งสถานที่ให้มีทีนั่ง และมุมสำหรับใก้นักท่องเที่ยวถ่ายภาพเป็นที่ระลึก มีป้ายชื่อสถานีและกระถางต้นไม้และดอกไม้อย่างสวยงาม นอกจากนี้ยังมีพนักงานเดินทำความสะอาดเป็นระยะ ทำให้สถานีดูสะอาดมาก แต่ที่น่าสนใจวันนั้นคือ รถไฟขบวนพิเศษจอดอยู่ที่ ชานชาลา 3 นั่นเอง
(216/365) Sunrise on Friday, พระอาทิตย์ขึ้นเมื่อวันศุกร์ที่แล้วมา.
Traveling by the new train on a long distance is really enjoyable as the cabins are modern with all basic amenities. The traveling time is much faster and the train is often very punctual arriving at the destination with only thirty minutes delay some time. I like to wake up early to catch the first morning light and watch the sunrise. It’s very refreshing getting early and looking out of the window to see green fields and more natural surrounding. The sunrise is always energizing. Sometimes I couldn’t tell the difference between sunrise and sunset as they are almost the same.
รถไฟด่วนขบวนนี้ทำเวลาดีมาก เป็นรถไฟใหม่ที่พึ่งนำเข้าจากจีน ทุกอย่างยังใหม่เอี่ยมและทันสมัย. แต่ทางรถไฟไทยยังเป็นระบบรางเดี่ยว ทำให้ต้องเสียเวลาหลีกรถไฟเป็นบางครั้ง หากมีรถไฟรางคู่ก็จะมีความสะดวกรวดเร็วมากขึ้น และมีความปลอดภัยด้วย เราออกเดินทางรถไฟกลางคืน ทำให้ได้เห็นวิวของสองข้างทางในตอนเช้า และถ้าตื่นเช้ามากก็จะได้เห็นแสงอาทิตย์ยามเช้าในสถาพแวดล้อมแบบชนบท ในฤดูหนาวท้องฟ้าจะมืดมากและพระอาทิตย์ขึ้นช้ามาก ตอนนี้ต้องรีบตื่นมานั่งชมพระอาทิตย์ขึ้น บางครั้งมันสวยมากจนแยกไม่ออกระหว่าง พระอาทิตย์ขึ้นกับพระอาทิตย์ตก
(217/365) Rainy day by the river, วันที่ฝนพรำที่ริมแม่น้ำ
This month of April the weather has been very strange. We have four days of strong wind and rain storms. In some places this had caused flooding, roof and signs got blown off, and fallen trees. But the rain came as a welcome surprise to us as the trees and plants need water after weeks of summer heat. Along the roads, all the trees start to flower making the scenery very pretty.
หน้าร้อนปีนี้ อากาศแปรปรวนมากสำหรับเดือนเมษายน. ช่วงนี้เราเจอฝนตกสี่วันซ้อนซึ่งเป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับต้นไม้ที่พึ่งปลูกใหม่และสวน ทำให้ไม่ต้องรดน้ำอีกหลายวัน. แต่บางแห่งเจอน้ำท่วมและรถติดงล. หลังคาและป้ายโฆษณาหลุดหายไปกับลม. ช่วงนึ้ต้นไม้เริ่มทะยอยออกดอกกัน ทำให้เวลาไปไหนก็จะเห็นดอกไม้ริมทางสวยงามมาก. อยากให้อากาศเย็นสบายและมีฝนตกพรำๆอย่างนี้ เดือนละสองครั้ง
Wishing you a very nice weekend.
Cheers.
The OPED project (รูปหนึ่งภาพสำหรับแต่ละวัน) เป็นโครงการที่เริ่มโดย 
Public OPED Project Announcement:
One Photo Every day is not just a challenge
for just a series of posts on Steemit but it’s our way of providing valuable pictures every day to our amazing community in order to promote the storytelling through the lens of the cameras.
Feel free to join our discord server
We've created channels where people can find other like-minded photographers wanting to pursue a daily routine, and create their own 365 project. If you fall into motivational or inspirational problems, there 'll be a channel where you may seek help. There's also a channel for sharing tips and advice in photography.
Thank you for your time and attention. Please upvote, comment and follow, if you like my posts
These are some of my old posts which may be of some interest. Please do not upvote these posts as they are older than seven days; but you could comment on them.
• Water power
• Fun Tai chi
• Fun T-shirts
• Cool lotus pond
• Singing to elephant
• Trip to China Town