Hola Hivers apasionados por la fotografía. Hoy les traigo un par de fotografías que realicé a mi abuela materna. Es mera casualidad que me haya permitido fotografiarla debido a que no soporta las cámaras pero logré convencerla. Mi abuela materna siempre ha sido un pilar fundamental en mi familia permitiendo que nunca nos faltara nada a mi hermana y a mí con su sacrificio y esfuerzo. Durante más de 50 años trabajó sin descanso para buscar dinero para el hogar que nos serviría para la alimentación y algunas facilidades materiales para nosotros durante nuestra niñez y juventud. Además, permitía que mi madre estudiara una carrera universitaria luego de nacer nosotros sin necesidad de trabajar y lograr hacerse profesional (algo que logró con méritos a pesar de comenzar a estudiar con más de 25 años). Yo personalmente nací en una época compleja en mi país (1992) conocida como Período especial donde la escasez de alimentos era muy frecuente. A pesar de todo, gracias al arduo trabajo de mi abuela logramos sortear esa barrera sin problemas y crecer bien saludables.
Today, having just turned 73 on February 13, she is still waiting for them to call her to continue working (brake caused by the damn pandemic) despite being of retirement age a long time ago. Her love has always been unconditional and thinking of the well-being of the family before her own. His wisdom has taught me to move forward in life and not stop until I reach my goals. In these moments of uncertainty in his future work, I think he can now rest his old age without further worries and it's up to my mother, sister and me to repay that sacrifice he made for us for more than half a century by giving him all the love he deserves and the support where needed.
A día de hoy con 73 años recién cumplidos el 13 de febrero pasado, aún espera por que la llamen para seguir trabajando (freno que provocó la maldita pandemia) a pesar de tener hace tiempo edad de retiro. Su amor siempre ha sido incondicional y pensando en el bienestar de la familia antes del de ella. Su sabiduría me ha enseñado a seguir adelante en la vida y no detenerme hasta alcanzar mis objetivos. En estos momentos de incertidumbre en su futuro laboral, creo que puede ya descansar su vejez sin más preocupaciones y nos toca a mi madre, hermana y a mí devolver ese sacrificio que durante más de medio siglo hizo por nosotros dándole todo el cariño que merece y el apoyo en lo que haga falta.
It's been two days since your birthday but I should still congratulate you every day for everything you've done for us and the love you've given. I love you very much and I hope you will be by my side for a long time, Grandma.
Ya pasaron dos días de tu cumpleaños pero aun así debería felicitarte cada día por todo lo que has hecho por nosotros y el amor brindado. Te quiero mucho y espero estés mucho tiempo a mi lado, abuela.
Two photos I managed to take of my grandmother / Dos fotos que logré hacer a mi abuela:
Incentivo a otros Hivers a compartir fotografías y anécdotas sobre sus familiares más queridos. Ellos merecen un reconocimiento que esté guardado por siempre. Nos vemos en la próxima.