
Hola, muy buenas tardes, para todos los amantes de la costura, el diseño, las manualidades y los nuevos retos. Espero que todos se encuentren bien, les deseo mucha buena vibra, mucho éxito y bienestar para sus negocios y familia, que al final, son los principales motores e impulsores en nuestras vidas.
Hello, very good afternoon, to all lovers of sewing, design, crafts and new challenges. I hope you are all well, I wish you a lot of good vibes, success and well being for your business and family, which in the end, are the main engines and drivers in our lives.

Estoy super agradecida por tanto apoyo, por parte de esta hermosa comunidad, por tan lindos comentarios. Soy muy afortunada de poder compartir con ustedes mis trabajitos de costura y poder contemplar tanta creatividad expuesta por
parte de todos y cada uno de ustedes. Son una gran fuente de inspiración y sabiduría. Cada proyecto me enseña y demuestra que puedo seguir creciendo 🙏🏻
I am so grateful for so much support from this beautiful community, for such nice comments. I am very fortunate to be able to share with you my sewing projects and to be able to see so much creativity displayed by each and every one of you. You are a great source of inspiration and wisdom. Each project teaches me and shows me that I can continue to grow 🙏🏻

👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
El dia de hoy me encantaria mostrarles una nueva forma de reutilizar unas patas de unas licras, para una linda vecinita, que adora los estilos crop tops, cortos. Ideales siempre para pasear por los alrededores de mi pais, pues “Cuba es un eterno verano”
Today I would love to show you a new way to reuse some legs of some lycra, for a cute little neighbor, who loves crop tops, short styles. Always ideal for a walk around my country, because "Cuba is an eternal summer".
☝🏻☝🏻☝🏻☝🏻☝🏻☝🏻☝🏻☝🏻☝🏻☝🏻☝🏻☝🏻☝🏻☝🏻☝🏻☝🏻

Para este proyecto utilice/For this project use
♻️🧵✂️✨🤩👖♻️🧵✂️✨🤩👖♻️🧵✂️
Materiales / Materials
Long tights
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine
♻️🧵✂️✨🤩👖♻️🧵✂️✨🤩👖♻️🧵

Procedimiento:
💥💥💥🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻💥💥💥
1
Comence picando las patas de las tres licras, para ello tenia una muestra. Asi obtuve el largo que deseaba. Y pase un dobladillo por todas y cada una de las licras.
Procedure:
💥💥💥🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻💥💥💥
1
I started by cutting the legs of the three lycra, for which I had a sample. That's how I got the length I wanted. And I hemmed each and every one of the lycra.



💥💥💥🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻💥💥💥
2
Abri las patas que sobraron de las licras. Recorte, obteniendo el diseño y modelo que deseaba Dai, la vecinita. Para las patas sobrantes de las licras grises, opte por unirlas y sacar un diseño de la mezcla de ambas. Crei que se veia lindo y muy original.
💥💥💥🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻💥💥💥
2
I opened the leftover legs of the lycra. Cut them out, obtaining the design and model that Dai, the neighbor, wanted. For the leftover legs of the gray lycra, I opted to join them and get a design from the mixture of both. I thought it looked cute and very original.



💥💥💥🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻💥💥💥
3
Para la blusita rosada, uni con alfileres los dos retacitos de tela que sobraba, para que quedara algo en la espalda. De no ser asi, hubiese quedado muy descubierta.
Pase costuras, francesas en todas los empates y realice dobladillos por todos y cada uno de sus bordes. En el cuello y costados, los dobladillos serian mas anchos. Para poder pasar la tirita mas alante.
💥💥💥🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻💥💥💥
3
For the pink blouse, I pinned together the two pieces of fabric that were left over, so that there would be some fabric left on the back. Otherwise, it would have been too uncovered.
I french stitched all the seams and hemmed each and every edge. At the neck and sides, the hems would be wider. In order to be able to pass the bandage more in the front.



💥💥💥🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻💥💥💥
4
Pase la tira por el cuello y costados. Dandole sosten y una forma bonita a la espalda descubierta.
💥💥💥🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻💥💥💥
4
Pass the strap through the neck and sides. Giving support and a nice shape to the open back.

💥💥💥🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻💥💥💥
5
Para el experimento con las dos patas del pantalon. Decidi, sacar de una muestra una camiseta, y la parte que sobraba, la marque, para luego, con lo sobrante, sacar esa otra parte. Y asi ir formando una linda y única blusa de dos tonos con varios retazos.
Para luego pasar una costura francesa por todos los empates.
💥💥💥🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻💥💥💥
5
For the experiment with the two pant legs. I decided to take a t-shirt from a sample, and the part that was left over, I marked it, and then, with the leftover, I took out the other part. And so I made a nice and unique two-tone blouse with several pieces.
Then French stitch all the ties.



💥💥💥🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻💥💥💥
6
Uni por la parte de los hombros con la misma costura, para luego sujetar con ayuda de los alfileres los dos vivitos de la blusa, o sea, los que hirian en las bocamangas. Luego cosi y uni los dos laterales. Y remate con una costura en tik tak.
💥💥💥🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻💥💥💥
6
I joined the shoulder part of the blouse with the same seam, and then I pinned the two little bivouacs of the blouse, that is, the ones that would go on the sleeve cuffs. Then I sewed and joined the two sides. And finish with a tik tak seam.



💥💥💥🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻💥💥💥
7
Coloque el cuello, por todo su borde con ayuda de los alfileres, evitando asi, que quede una parte mas ancha que otra. Y luego cosi.
Al final, remate todas las costuras con un tik tak, ya que carezco de una máquina mas profesional. Pero este tipo de costura, siempre le da un acabado mas bonito a cada prenda.
💥💥💥🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻🙀😻💥💥💥
7
Place the collar, along its entire edge with the help of the pins, thus avoiding that one part is wider than the other. And then I sewed.
At the end, I finished all the seams with a tik tak, since I don't have a more professional machine. But this type of sewing, always gives a nicer finish to each garment.

✨✨✨✨✨🤩🤩🤩🤩🤩✨✨✨✨✨
Obteniendo estos lindos conjuntos/ Obtaining these beautiful sets...
✨✨✨✨✨🤩🤩🤩🤩🤩✨✨✨✨✨





Espero que les haya gustado este trabajo, que les sirva de algo a los que aman los retos como yo. Agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y su grato apoyo. Bendiciones para todos y feliz semana para todos. Besos y exitos.
I hope you liked this work, that it will be useful to those who love challenges like me. I would appreciate if you could leave your nice comments and support. Blessings to all and happy week to all. Kisses and success.
Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.
