Buen dia gente linda y creativa de 
Feliz y contenta por estar de vuelta ante esta gran familia compartiendo mis 煤ltimos proyectos textiles. Lluvia de bendiciones y puras cosas buenas.
El dia de hoy os traigo un lindo tutorial del dise帽o y confeccion de un vestido con corte princesa dandole un toque coqueto con un hermoso lazo en la parte trasera.
Acompa帽ame en esta linda creaci贸n...
Good morning, beautiful and creative people of
Today I'm bringing you a lovely tutorial on designing and making a princess-cut dress, adding a touch of charm with a beautiful bow in the back.
Join me in this lovely creation!
Estaba super feliz y emocionada con la confecci贸n de esta prenda, pues hace lucir una silueta muy bonita y resalta mucho el area de las caderas, dando una ilusi贸n de princesa y fantasia al dise帽o.
Aproveche al maximo unos recortes que tenia de una tela elastizada y brillosa, que sabia que le quedarian divinos a ese dise帽o, pero como era muy poco tejido, tome otro tipo de tela, con otra tonalidad y textura que encajaba a la perfecci贸n con la que tenia.
Su composici贸n resulto ser bien entretenida y un poco compleja en comparaci贸n a otros proyectos que habia ejecutado. Pues debian quedar bien encajados para no desalinear y malformar la silueta.
Ya lista cada pieza, pues solo faltaba hacer la magia y crear.
I was so happy and excited to make this garment, as it creates a beautiful silhouette and really accentuates the hips, giving the design a princess-like and whimsical feel. I made the most of some scraps I had of a stretchy, shiny fabric, which I knew would look amazing in this design. But since there wasn't much fabric, I used another type of fabric with a different tone and texture that matched perfectly.
Its construction turned out to be quite fun and a bit complex compared to other projects I'd done. The pieces had to fit together perfectly to avoid misaligning or distorting the silhouette.
With each piece ready, all that was left was to work my magic and create.
鉁笍鉁笍Tejido/ Tissue鉁笍鉁笍
Inspiraci贸n/ Inspiration
鉁笍鉁笍Dise帽o/ Design鉁笍鉁笍
Aqu铆 les dejo un minitutorial, con un peque帽o collage de fotos, mostrando el paso a paso del mismo y los materiales que utilice para recrear esta prenda. Para los amantes del reto y la costura, espero que les sirva y ayude en sus creaciones futuras.
Me encantar铆a saber cual es tu opini贸n con repecto al modelo y tejido seleccionado.
Here's a mini-tutorial, with a small photo collage, showing the step-by-step process and the materials I used to recreate this garment. For those who love a challenge and sewing, I hope it's helpful and inspires your future creations.
I'd love to hear your opinion on the pattern and fabric I chose.
鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍
Materiales / Materials
Fabric scraps
Scissors
Thread and needle
Measuring tape
Pins
Sewing machine
鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍
Procedimiento:
1er paso:
Comence con este hermoso proyecto realizando los moldes del vestido con ayuda de una muestra de un vestido corte princesa, haciendole la modificaci贸n en los laterales, cortandolos en forma de arco en la parte alta de la cintura y recto hacia abajo.
Para los espacios en forma de arco tome los dos recortes de los diferentes tejidos e hice un arco bien grande, teniendo la posibilidad de fruncirla mas en el area de las caderas.
Procedure:
1st step:
I began this beautiful project by creating the dress pattern using a sample of a princess-cut dress. I modified the side seams, cutting them in an arc shape at the upper waist and straight down.
For the arc-shaped openings, I used two scraps of different fabrics and made a large arc, allowing for more gathering at the hips.
2do paso:
Una vez recortada y posicionada cada pieza procedi a coser en la parte del frente una telita peque帽a con la misma forma de la parte de arriba con el objetivo de colocar los tirantes y que las costuras quedaran por dentro, dandole asi una mejor vista.
Luego procedo a coser los laterales y aplicar una costura en zig zag en los margenes de costura para darle un mejor acabado.
2nd step:
Once each piece was cut and positioned, I proceeded to sew a small piece of fabric to the front, the same shape as the top piece, to hold the straps and conceal the seams, giving it a neater appearance.
Then I sewed the sides and applied a zigzag stitch to the seam allowances for a better finish.
3er paso:
Por ultimo fui frunciendo poco a poco los dos arcos de las telas mezcladas, teniendo dos mitades unidas de diferente textura y color. Solo frunci el arco de arriba, pues era solo en esa area donde iba el volumen.
Una vez fruncido, empate los dos arcos al vestido en los laterales con ayuda de alfileres, y remate con una puntada en zig zag para un mejor acabado en los margenes de costura.
El proceso del lazo, olvide capturar el paso a paso, asi que explicare entre estas lineas como fue su confecci贸n.
Tome dos listones de tela uno bien grandote y ancho para el cuerpo y otro delgado y largo para el mo帽o. Estos recortes los coloque por la mitad, reves con reves y cosi dejando una peque帽a abertura para luego voltearlo al derecho. Ese proceso lo ejecute en ambas piezas. Luego las a帽adi al vestido, dandole un toque mas coqueto.
Step 3:
Finally, I gradually gathered the two arches of the mixed fabrics, creating two joined halves of different textures and colors. I only gathered the top arch, as that was the only area where the volume was needed.
Once gathered, I pinned the two arches to the dress at the sides and finished with a zigzag stitch for a neater seam allowance.
Regarding the bow, I forgot to capture the step-by-step process, so I'll explain how it was made.
I took two strips of fabric, one quite large and wide for the bodice and another thin and long one for the bow. I placed these pieces in half, wrong sides together, and sewed them, leaving a small opening to turn them right side out later. I repeated this process for both pieces.
Then I added them to the dress, giving it amore charming touch.
鉁ㄢ湪鉁ㄢ湪鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍鉁ㄢ湪鉁ㄢ湪
Resultado/Result
鉁ㄢ湪鉁ㄢ湪鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍鉁ㄢ湪鉁ㄢ湪
鉁笍鉁笍Aqui os dejo un video con todo el proceso, espero y os guste...鉁笍鉁笍
鉁笍鉁笍Here's a video showing the whole process, I hope you like it...鉁笍鉁笍
Espero que les alla gustado y les sirva de alguna ayuda este peque帽o minitutorial. Pido disculpas si no se entiende bien alguna informacion, pues no soy muy buena explicando estos procedimientos. Gracias de antemano, espero y os guste mi contenido, y agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y se aventuraran conmigo en este proyecto. Bendiciones y lindo dia.
I hope you liked it and I hope this little mini tutorial will be of some help to you. I apologize if some information is not well understood, because I am not very good at explaining these procedures. Thank you in advance, I hope you like my content, and I would appreciate if you could leave your nice comments and venture with me in this project. Blessings and have a nice day.
Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, us茅 www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.