¡Hola y feliz año nuevo, amigos de Hive!
Espero que se encuentren súper bien esta noche y que hayan recibido este 2026 con la energía más increíble, positiva y magnética; pero, sobre todo, junto a su familia. No había podido mandarles mis deseos ni compartir con ustedes porque, con todo lo que ha pasado últimamente, se me ha hecho casi imposible. Sin embargo, quiero compartirles las fotos de nuestra Navidad en familia y también de nuestro cierre de año, que tuve la fortuna de pasar, como cada año, con los hombres de mi vida: mis dos príncipes hermosos y mi pareja.
¡Hello and Happy New Year, Hive friends!
I hope you are all doing wonderful tonight and that you have welcomed 2026 with the most incredible, positive, and magnetic energy—but above all, surrounded by your family. I hadn’t been able to send you my best wishes or share with you because, with everything that has been happening lately, it has been almost impossible. However, I want to share the photos of our family Christmas and also our New Year’s Eve, which I had the fortune of spending, as I do every year, with the men in my life: my two beautiful princes and my partner.
Este año solo tengo cosas que agradecer. A pesar de las muchas situaciones que pasaron en mi vida —que quizás no fueron positivas— nos ayudaron a aprender, a ser mejores y, por supuesto, a crecer. Este año agradezco por mi familia, por haber superado los problemas de salud de mi hijo y por estar juntos, sanos y fuertes. Agradezco porque salimos del lugar donde estábamos y empezamos a vivir solos, tranquilos y siendo una familia llenita de amor y de muchas metas por lograr. Agradezco por lo vivido, por lo aprendido y por los logros y pasos que nos han llevado a ser una mejor versión que el año anterior.
This year, I have nothing but gratitude. Despite the many situations that happened in my life—some of which may not have been positive—they helped us learn, be better, and, of course, grow. This year I am grateful for my family, for having overcome my son's health issues, and for being together, healthy, and strong. I am grateful because we moved out from where we were and started living on our own, peacefully, being a family full of love and with many goals to achieve. I am grateful for everything lived, for everything learned, and for the achievements and steps that have led us to be a better version than we were last year.
La verdad estoy muy feliz. Este año tuve la dicha de cocinar nuestra cenita navideña solos, pero juntos; decoramos nuestro propio lugar de amor con Navidad por todos lados, hicimos nuestras decoraciones, salimos a pasear y tuvimos muchos días de aventura que antes no habíamos podido tener. La verdad es que le agradezco mucho al 2025 y le doy la bienvenida con muchísimo amor, alegría y con la mejor energía a este nuevo año, que estoy segura de que será muchísimo mejor que el anterior.
The truth is, I am very happy. This year I had the joy of cooking our Christmas dinner ourselves, just us together; we decorated our own "place of love" with Christmas spirit everywhere, made our own decorations, went out for walks, and had many days of adventure that we hadn't been able to have before. I am truly grateful to 2025, and I welcome this new year with so much love, joy, and the best energy. I am sure it will be even better than the last.
Espero de todo corazón que este año nuevo esté lleno de bendiciones, abundancia, salud, amor y mucha gratitud.
¡FELIZ Y PRÓSPERO AÑO NUEVO 2026! Los tengo presentes en mi corazón.
I hope with all my heart that this New Year is filled with blessings, abundance, health, love, and a lot of gratitude.
HAPPY AND PROSPEROUS NEW YEAR 2026! I keep you all in my heart.