Bratsk is a small provincial town in Russia, in Siberia. There I was born. Now I came here on vacation and was surprised to find a number of new sculptures and decorations on the streets of my native provincial town. In my opinion, they are quite cute and interesting. And the old ones I'll show too)
Братск - это маленький провинциальный город в России, в Сибири. Там я родилась. Сейчас я приехала сюда в отпуск и с удивлением обнаружила несколько новых скульптур и украшений на улицах родного города. На мой взгляд, они довольно милые и интересные. Заодно покажу и старые)
It's a capercaillie- forest bird, which is so often killed by hunters in the best mating season!
Это глухарь - лесная птица, которую охотники так часто подстерегают в самый брачный период!
And it is a memorial to those killed in World War II. We call it sometimes "rabbit ears" because of its shape.
А это мемориал памяти погибшим во Второй мировой войне. У нас его ещё называют "заячьи уши" из-за его формы.
This fun sculpture depictы Russian felt boots ("valenki") and a stack of firewood. In Siberia, it is very important)
А это забавная скульптура, изображающая русские валенки и поленницу дров. В Сибири это очень даже актуально)
To be continued)