Fuel of the Sea (part 1)
Two blue whale are swimming up from the ocean depths. They are blowing bubbles in a tighter and tighter circle. Suddenly, one open its huge mouth and takes in a massive amount of water. With a tangue that weights more than an adult elephant, it forces the water out of its mouth. Using a highly efficient filtering system, it keeps and swallows hundreds of kilograms of krill. Krill are the primary source of food for many whales, and blue whales, the largest animal on earth, eat about four tons of krill every day.
Krill are tiny, shrimp-like animals about the size of a paper clip. They spend their day in the ocean depths and rise to the surface each night to feed. They feed on phytoplankton—single-cell plants at the bottom of the food chain—and on algae found under sea ice. There are approximately 90 known species of krill. They are found in all the world's oceans and may live up to ten years. Aside from whales, many other sea animals such as fish, seals, and penguins depend on krill as a primary food source. This is why they are sometimes described as a fuel of the sea. Without krill, many of the life forms in the oceans would disappear.
ပင်လယ်ပြင်၏လောင်စာ (အပိုင်း 1)
နှစ်ဦးကအပြာဝေလငါးသမုဒ္ဒရာနက်နဲသောပင်လယ်ကနေတက်ရေကူးနေကြသည်။ သူတို့တစ်တွေတင်းကျပ်ခြင်းနှင့်တင်းကျပ်စက်ဝိုင်းပူဖောင်းမှုတ်နေကြသည်။ ရုတ်တရက်တဦးတည်းက၎င်း၏ကြီးမားသောပါးစပ်ဖွင့်လှစ်ခြင်းနှင့်ရေထုထည်ကြီးမားသောငွေပမာဏအတွက်ကြာပါသည်။ လူကြီးဆင်ထက်ကြောင်းလေးကပိုနေတဲ့ tangue နှင့်အတူ၎င်း၏ပါးစပ်ထဲကရေတွန်းအားပေးသည်။ အလွန်ထိရောက် filtering ကို system ကိုအသုံးပြုခြင်းကြောင့်စောင့်ရှောက်ခြင်းနှင့် krill ၏ကီလိုဂရမ်ရာပေါင်းများစွာကိုမျိုတတ်။ Krill များစွာဝေလငါးစားစရာဘို့၏မူလတန်းအရင်းအမြစ်နှင့်အပြာဝေလငါး, မွကွေီးပျေါမှာအကြီးဆုံးတိရိစ္ဆာန်တွေဟာနေ့စဉ်နေ့တိုင်း krill လောက်လေးတန်ချိန်ကိုစားကြလော့။
Krill စက္ကူကလစ်၏အရွယ်အစားနှင့်ပတ်သက်ပြီးအလွန်သေးငယ်သော, ပုစွန်ကဲ့သို့သတ္တဝါများကိုဖြစ်ကြသည်။ သူတို့ကသမုဒ္ဒရာနက်နဲသောပင်လယ်၌မိမိတို့တစ်နေ့တာသုံးစွဲခြင်းနှင့်အစာကျွေးဖို့တစ်ဦးချင်းစီညဥ့်မျက်နှာပြင်မှထမြောက်။ သူတို့ကအစားအစာ၏အောက်ခြေတွင်ကွင်းဆက်-နှင့်ပင်လယ်ရေခဲအောက်တွင်တွေ့ရှိခဲ့ရေညှိပေါ် phytoplankton-Single-ဆဲလ်အပင်ပေါ်အစာကျွေး။ krill ၏ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် 90 လူသိများမျိုးစိတ်ရှိပါတယ်။ ထိုသူအပေါင်းတို့သည်ကမ္ဘာ့သမုဒ္ဒရာမှာတွေ့ရှိကြသည်နှင့်ဆယျနှစျအထိအသက်ရှင်မည်အကြောင်း။ ဘေးဖယ်ဝေလငါးထံမှထိုကဲ့သို့သောငါး, ဖျံနှင့်ပင်ဂွင်းငှက်များအဖြစ်များစွာသောအခြားပင်လယ်သတ္တဝါများကိုအဓိကအစားအစာအရင်းအမြစ်အဖြစ် krill ပေါ်မူတည်သည်။ သူတို့တစ်ခါတစ်ရံပင်လယ်၏လောင်စာအဖြစ်ဖော်ပြကြသည်အဘယ်ကြောင့်ဒီအဖြစ်ပါတယ်။ krill ခြင်းမရှိဘဲ, သမုဒ်ဒရာထဲတွင်အသက်တာပုံစံများအများအပြားပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မယ်။