English
Hi Hive friends, my name is Sthefany and I want to share my hidden pregnancy story with you.
Spanish
Hola amigos de Hive, mi nombre es Sthefany y quiero compartirles mi historia de mi embarazo oculto.
When my life could not have such a drastic change that would affect many aspects, making me see things from another point of view which I used to be skeptical or questioning myself with that I could not imagine in the future assuming a very important and beautiful that I have today.
It's not easy for someone of my age, who had no purpose or a dream that would make me feel confident or in the mood to get out of my hole of insecurity, to start a stage that for me, honestly, I had not expected it.
I don't want to say that I'm sorry, not at all, I'm far from feeling bad or saying that my life got worse, in fact I would say that it's the best thing that happened to me.
Cuando mi vida no podía tener un cambio tan drástico y que afectaría en muchísimos aspectos, haciéndome ver las cosas desde otro punto de vista los cuales yo solía ser escéptica o me cuestionaba a mí misma con que no podría imaginarme en un futuro asumiendo un papel muy importante y bonito que tengo hoy en día.
No es fácil para alguien de mi edad, quien no tenía propósitos o algún sueño que me hiciera sentir confiada o con ánimos de salir de mi hoyo de inseguridad, empezar una etapa que para mí, honestamente, no lo había esperado.
No quiero decir que estoy arrepentida, para nada, estoy muy lejos de sentirme mal o con que me empeoré la vida, en realidad diría que es lo mejor que pudo sucederme.
How it all started?
- Hidden pregnancy.
Yes, it was. I did not have the courage to confess my situation to my family for fear of what it could result, as I also know and recognize that it was not very correct of me to have acted in this way.
After so much locking myself in the bathroom crying and thinking every night before going to sleep, plus the emotional support and advice of the only two people I let them know, my best friend and someone who was very close to me by then, I finally did. I confessed, through tears and many nerves I was able to say "Mom, I'm pregnant." Obviously this news hit him very hard, and not to mention how my father felt, who has not been with us at home for a little more than 3 years, but they reactions were the opposite of what I imagined. My mom scolded me, of course she did, but in the end they were both just worried about me and the baby.
- A miracle.
Nobody, as much as I, my family, even the doctors, did not think that a baby, who her mom was so afraid to come out of her shell, and because she had not put in control, would be born with all the high values, weighing 2,780 kg and measuring 47 cm.
And it's kind of funny to remember, because I was thin and didn't have a pregnant belly, it didn't even looks how if I was pregnant except for my wide hips, it's a surprise that a baby
almost half a meter and more than healthy has come out of me.
In truth, I know I made a mistake, but every day I feel happy to have my baby with me.
¿Cómo empezó todo?
- Embarazo oculto.
Sí, así fue. No tenía el suficiente valor para confesarle a mi familia mi situación por miedo a lo que podría resultar, como también sé y reconozco que no fue muy correcto de mi parte haber actuado de esta manera.
Después de tanto encerrarme en el baño a llorar y pensar todas las noches antes de dormir, más el apoyo emocional y consejos de las únicas dos personas que les hice saber, mi mejor amiga y alguien quien para entonces era muy cercano a mí, finalmente lo confesé, entre lágrimas y muchos nervios pude decir "mamá, estoy embarazada". Obviamente esta noticia le pegó muy fuerte, y ni digamos cómo se sintió mi papá, quien no está con nosotros en casa desde un poco más de hace 3 años, pero sus reacciones fueron todo lo contrario a lo que me imaginaba. Mi mamá me regañó, claro que sí, pero al final los dos sólo estaban preocupados por mí y la bebé.
- Un milagro.
Nadie, tanto como yo, mi familia, incluso los médicos, no pensábamos que una bebé, a la que su mamá le daba tanto miedo salir de su caparazón, y por no haberme puesto en control, nacería con todos los valores altos, pesando 2,780 kilos y midiendo 47 cm.
Y es un tanto gracioso recordar, porque yo por ser de contextura delgada y no haber tenido un vientre de embarazada, ni siquiera se me notaba excepto por mis caderas anchas, es una sorpresa de que una bebé casi de medio metro y más que sana haya salido de mí.
En verdad, sé que cometí un error, pero todos los días me siento feliz de tener a mi bebé conmigo.
- The day I gave birth
I remember it and I still feel the cold on my skin, in my bones, sitting in that wheelchair under an air conditioner after the doctor did the cleaning and with pain in my part due to a tear, and with the baby in my arms, with only a sheet sheltering us. It sounds like a nightmare, and it was, the care was not the best, I had a natural tear, so I lost a lot of blood and consequently I was diagnosed with anemia having too low hemoglobin.
I did the work on my own, alone until the end, no one helped me in the process, the only thing the doctors told me was "you have to push as if you were going to do the bathroom", without guiding me better, and being my first time. But thanks to many things that I learned and mentally prepared, I was able to do it.
- El día que di a luz
Lo recuerdo y aún siento el frío en mi piel, en mis huesos, sentada en esa silla de ruedas debajo de un aire acondicionado luego de que el médico me hiciera la limpieza y con un dolor en mi parte a causa de un desgarre, y con la bebé en mis brazos, con solo una sábana abrigándonos. Suena como una pesadilla, y lo fue, la atención no fue la mejor, tuve un desgarre natural, por lo que perdí mucha sangre y en consecuencia fui diagnosticada con anemia teniendo la hemoglobina demasiado baja.
Yo hice el trabajo por mi propia cuenta, sola hasta el final, nadie me ayudó en el transcurso, lo único que me decían los doctores era "tienes que pujar como si fueras a hacer del baño", sin orientarme mejor, y siendo mi primera vez. Pero gracias a muchas cosas que aprendí y me preparé mentalmente, pude hacerlo.
My mother could not be with me in the maternity ward because they did not allow family access, but she was always accompanying me until the day we were discharged. I used to worry about silly things like, not receiving their support and only scolding, but the truth is that my mother has always been there, supporting me, accepting me, helping me, and very attached to her granddaughter who always says that she is her spoiled and loves her more than anyone.
My daughter came into my arms 7 months ago, and do you know what is beautiful, at least for me? That he was born the same month as my birthday, precisely 10 days later. Me a 7, and she a 17. It is funny and curious at the same time but I find this coincidence very nice.
Mi mamá no pudo estar conmigo en la sala de parto porque no permitían el acceso de familiar, pero siempre estuvo acompañándome hasta el día que nos dieron de alta. Yo antes preocupándome por cosas tontas como, no recibir su apoyo y solo regaños, pero la verdad es que mi mamá siempre ha estado ahí, apoyándome, aceptándome, ayudándome, y muy apegada a su nieta que siempre dice que es su consentida y la ama más que a nadie.
Mi hija llegó a mis brazos hace 7 meses, ¿y saben qué es hermoso, por lo menos para mí? Que haya nacido el mismo mes de mi cumpleaños, precisamente 10 días después. Yo un 7, y ella un 17. Es gracioso y curioso al mismo tiempo pero me parece muy lindo ésta coincidencia.
Now she is a huge and intelligent baby, although manipulative at times, but what a remedy, she still has me crying out of how beautiful she is.
What more can I say? She is the reason why I have improved and every day I feel more grateful that it is the piece that I was missing to be happy.
Ahora es una bebé enorme e inteligente, aunque manipuladora en ocasiones, pero qué remedio, aún así me tiene llorando brillos de lo hermosa que es.
¿Que más puedo decir? Ella es la razón por la que he mejorado y cada día me siento más agradecida de que sea la pieza que me faltaba para ser feliz.