Little Kobold is happily picking aronia / Die kleine Kobold pflückt...

English:

Hello dear Steemians...

Today I'd like to show you another batch of fruits from my garden.
This time we have aronia, blueberry, blackberry, gooseberry, and grapes.
(We have two different species of blueberries, unfortunately I just couldn't recall anymore what they are).
And I think we still need to wait for 1 or 2 weeks before we can harvest the grapes.
So for now, little Kobold should be satisfied enough with the aronias, blueberries, blackberries and the gooseberries.
Here you can see a video how busy she is picking the aronia and put it in her own mouths. It seems like there is nothing left for the mommy anymore cos our aronia is still small. :-D
I'm amazed noticing how skillful she is at plucking the berries, she didn't damage any leaf at all. ^_

Deutsch:

Hallo liebe Steemians...
Heute möchte ich euch weitere Fruchtsorten aus unserem Garten nochmal zeigen.
Diesmal haben wir Apfelbeeren, zwei Sorten von Heidelbeeren (leider erinnere ich mich nicht mehr, was für eine Sorte sie haben), wilde Brombeeren, Stachelbeeren, und blaue Trauben.
Ich glaube, wir müssen noch 1 bis zwei Wochen warten, bis wir unsere Trauben ernten können.
Jetzt müss die kleine Kobold mit den Apfelbeeren, den Heidelbeeren, den Brombeeren, und den Stachelbeeren zufrieden genug sein.
Hier könnt ihr ein Video sehen, in dem sie ganz fleißig die Apfelbeeren pflückt und danach sich selbst damit füttert.
Es sieht so aus, dass es keine Beeren mehr für die Mama übrig bleibt. :-D
Ich bin so erstaunt zu sehen, wie geschickt sie ist beim pflücken. Sie hat kein einzieges Blatt kaputt gemacht.

This is aronia flowers. Very pretty, don't you think so?
Hier ist die Apfelbeerenblüten zu sehen. Sehr schön oder?