| English | Deutsch |
|---|---|
Hello Steemians, good afternoon or good night for you who live in another continents. Recently I sang again to bring my baby to sleep. Although it's not typical lullaby for children, however it seems to work rather well for her. :-DBy the way I have two native languages: Javanese (because I originally came from Central Java), and "Bahasa Indonesia" because it's our national language in Indonesia. I use both to speak with my indonesian fellows here in Germany, depends on where my speaking partner originally came from in Indonesia. With my husband I only speak German, sometimes I speak english with my friends from other countries or javanese with my family, both using Skype. Recently I'm singing chinese as well. |
Hallo Steemians, guten Tag oder gute Nacht für euch, die in den anderen Kontinenten wohnen. Ich habe vor Kurzem meine neugeborene Tochter mit Singen zum Schlafen gebracht. Das scheint tatsächlich zu funktionieren. 😃Die Kleine schläft ein, egal welche Art von Musik ich spiele ...
Übrigens, ich habe zwei Muttersprachen: Javanisch (da ich aus Zentral-Java komme) und Indonesisch (da es die indonesische Nationalsprache ist). Mit meinem Mann spreche ich nur Deutsch. Ab und zu unterhalte ich mich per Skype mit Freunden aus anderen Ländern auf Englisch, und nun singe ich manchmal auch noch auf Chinesisch. Wie auch immer … lasst uns einfach mal die Karaoke-Videos in 3 Sprachen ansehen: Englisch, Indonesisch und Chinesisch. Viel Spaß! |
Title: Rindu Berat (Missing you so much)
Original singer: Camelia Malik
Title: La Isla Bonita
Original singer: Madonna
Title: 爱我的人和我爱的人 / ài wǒ de rén hé wǒ ài de rén (The person who love me and the person who I love)
Original singer: 裘海正 Qiú hǎi zhèng