<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[RSS Feed]]></title><description><![CDATA[RSS Feed]]></description><link>http://direct.ecency.com</link><image><url>http://direct.ecency.com/logo512.png</url><title>RSS Feed</title><link>http://direct.ecency.com</link></image><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Thu, 07 May 2026 21:10:53 GMT</lastBuildDate><atom:link href="http://direct.ecency.com/@koscian/rss" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[WarriorJS - Polish translation - part 4]]></title><description><![CDATA[Source Repository WarriorJS on Github WarriorJS on Crowdin Project Details In WarriorJS, you wear the skin of a warrior climbing a tall tower to reach The JavaScript Sword at the top level. Legend has]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/warriorjs-polish-translation-part-4</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/warriorjs-polish-translation-part-4</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[koscian]]></dc:creator><pubDate>Mon, 22 Oct 2018 19:04:51 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/qjrE4yyfw5pGwGU7ssLLjnB5TyBJ3bUH89PhuYT6AGKRFem7UNTAMRx9s4tGuRh9r2DqrWR1ziYrAnSkY1wAGGWa5SiAoqvRphwYqSu4sZBbiQEZiJH85wEC?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[WarriorJS - Polish translation - part 3]]></title><description><![CDATA[Source Repository WarriorJS on Github WarriorJS on Crowdin Project Details In WarriorJS, you wear the skin of a warrior climbing a tall tower to reach The JavaScript Sword at the top level. Legend has]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/warriorjs-polish-translation-part-3</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/warriorjs-polish-translation-part-3</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[koscian]]></dc:creator><pubDate>Wed, 17 Oct 2018 20:20:48 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/qjrE4yyfw5pGwGU7ssLLjnB5TyBJ3bUH89PhuYT6AGKRFem7UNTAMRx9s4tGuRh9r2DqrWR1ziYrAnSkY1wAGGWa5SiAoqvRphwYqSu4sZBbiQEZiJH85wEC?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[The Curious Expedition - Polish translation - part 7]]></title><description><![CDATA[Source Repository The Curious Expedition on Github The Curious Expedition on Crowdin Project Details The Curious Expedition is a rogue-like expedition simulation set in the 19th century. It's the first]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/the-curious-expedition-polish-translation-part-7</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/the-curious-expedition-polish-translation-part-7</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[koscian]]></dc:creator><pubDate>Sun, 07 Oct 2018 19:57:57 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/Zskj9C56Uonaj9uz85Wgx3nFAEG9rCuiTHArj4ejZXiJPdUp27ijVEiRFaQasTnYCggwtm5bmS5rBx2UGHLRzJmhcgvmEFT9VFENPPiDjtePg2fPTW2i?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[The Curious Expedition - Polish translation - part 6]]></title><description><![CDATA[Source Repository The Curious Expedition on Github The Curious Expedition on Crowdin Project Details The Curious Expedition is a rogue-like expedition simulation set in the 19th century. It's the first]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/the-curious-expedition-polish-translation-part-6</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/the-curious-expedition-polish-translation-part-6</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[koscian]]></dc:creator><pubDate>Sun, 09 Sep 2018 12:31:00 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/Zskj9C56Uonaj9uz85Wgx3nFAEG9rCuiTHArj4ejZXiJPdUp27ijVEiRFaQasTnYCggwtm5bmS5rBx2UGHLRzJmhcgvmEFT9VFENPPiDjtePg2fPTW2i?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[The Curious Expedition - Polish translation - part 5]]></title><description><![CDATA[Source Repository The Curious Expedition on Github The Curious Expedition on Crowdin Project Details The Curious Expedition is a rogue-like expedition simulation set in the 19th century. It's the first]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/the-curious-expedition-polish-translation-part-5</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/the-curious-expedition-polish-translation-part-5</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[koscian]]></dc:creator><pubDate>Mon, 03 Sep 2018 20:42:51 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/Zskj9C56Uonaj9uz85Wgx3nFAEG9rCuiTHArj4ejZXiJPdUp27ijVEiRFaQasTnYCggwtm5bmS5rBx2UGHLRzJmhcgvmEFT9VFENPPiDjtePg2fPTW2i?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[The Curious Expedition - Polish translation - part 4]]></title><description><![CDATA[Source Repository The Curious Expedition on Github The Curious Expedition on Crowdin Project Details The Curious Expedition is a rogue-like expedition simulation set in the 19th century. It's the first]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/the-curious-expedition-polish-translation-part-4</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/the-curious-expedition-polish-translation-part-4</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[koscian]]></dc:creator><pubDate>Wed, 29 Aug 2018 20:50:39 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/Zskj9C56Uonaj9uz85Wgx3nFAEG9rCuiTHArj4ejZXiJPdUp27ijVEiRFaQasTnYCggwtm5bmS5rBx2UGHLRzJmhcgvmEFT9VFENPPiDjtePg2fPTW2i?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[Verdaccio - Polish translation - part 2]]></title><description><![CDATA[Source Repository Verdaccio on Github Verdaccio on Crowdin Project Details Verdaccio is a lightweight private npm proxy registry built in Node.js. It supports the most popular npm clients: npm, yarn and]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/3hwp6n-verdaccio-polish-translation-part-1</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/3hwp6n-verdaccio-polish-translation-part-1</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[koscian]]></dc:creator><pubDate>Sun, 26 Aug 2018 09:00:21 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/2k7TU6R7D8hFaJhcbj1nwjURY3B6N36urRktJc8xfgbHDNhedahBggbxmL?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[The Curious Expedition - Polish translation - part 3]]></title><description><![CDATA[Source Repository The Curious Expedition on Github The Curious Expedition on Crowdin Project Details The Curious Expedition is a rogue-like expedition simulation set in the 19th century. It's the first]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/the-curious-expedition-polish-translation-part-3</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/the-curious-expedition-polish-translation-part-3</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[koscian]]></dc:creator><pubDate>Fri, 24 Aug 2018 18:36:27 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/Zskj9C56Uonaj9uz85Wgx3nFAEG9rCuiTHArj4ejZXiJPdUp27ijVEiRFaQasTnYCggwtm5bmS5rBx2UGHLRzJmhcgvmEFT9VFENPPiDjtePg2fPTW2i?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[Verdaccio - Polish translation - part 1]]></title><description><![CDATA[Source ###Repository Verdaccio on Github Verdaccio on Crowdin ###Project Details Verdaccio is a lightweight private npm proxy registry built in Node.js. It supports the most popular npm clients: npm, yarn]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/verdaccio-polish-translation-part-1</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/verdaccio-polish-translation-part-1</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[koscian]]></dc:creator><pubDate>Tue, 07 Aug 2018 10:49:48 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/2k7TU6R7D8hFaJhcbj1nwjURY3B6N36urRktJc8xfgbHDNhedahBggbxmL?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[The Curious Expedition - Polish translation - part 2]]></title><description><![CDATA[Source Repository The Curious Expedition on Github The Curious Expedition on Crowdin Project Details The Curious Expedition is a rogue-like expedition simulation set in the 19th century. It's the first]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/the-curious-expedition-polish-translation-part-2</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/the-curious-expedition-polish-translation-part-2</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[koscian]]></dc:creator><pubDate>Sun, 29 Jul 2018 07:17:36 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/Zskj9C56Uonaj9uz85Wgx3nFAEG9rCuiTHArj4ejZXiJPdUp27ijVEiRFaQasTnYCggwtm5bmS5rBx2UGHLRzJmhcgvmEFT9VFENPPiDjtePg2fPTW2i?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[The Curious Expedition - Polish translation - part 1]]></title><description><![CDATA[Source Repository The Curious Expedition on Github The Curious Expedition on Crowdin Project Details The Curious Expedition is a rogue-like expedition simulation set in the 19th century. It's the first]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/the-curious-expedition-polish-translation-part-1</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/the-curious-expedition-polish-translation-part-1</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[koscian]]></dc:creator><pubDate>Tue, 24 Jul 2018 20:59:54 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/Zskj9C56Uonaj9uz85Wgx3nFAEG9rCuiTHArj4ejZXiJPdUp27ijVEiRFaQasTnYCggwtm5bmS5rBx2UGHLRzJmhcgvmEFT9VFENPPiDjtePg2fPTW2i?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[WarriorJS - Polish translation - part 2]]></title><description><![CDATA[Source Repository WarriorJS on Github WarriorJS on Crowdin Project Details In WarriorJS, you wear the skin of a warrior climbing a tall tower to reach The JavaScript Sword at the top level. Legend has]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/warriorjs-polish-translation-part-2</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/warriorjs-polish-translation-part-2</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[koscian]]></dc:creator><pubDate>Wed, 18 Jul 2018 19:42:24 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/4i88GgaV8qiGBwFiWPSAzraYiw13LuswLEck9Wx7c9PyK7wqdU5PY2QmjMfQySfBfEab5W8V7UvGgNzuprig7zfhe2qG8NjMn9eiSadJ7S6WAgp8RzmpFc8FWN?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[WarriorJS - Polish translation - part 1]]></title><description><![CDATA[Source Repository WarriorJS on Github WarriorJS on Crowdin Project Details In WarriorJS, you wear the skin of a warrior climbing a tall tower to reach The JavaScript Sword at the top level. Legend has]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/warriorjs-polish-translation-part-1</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/warriorjs-polish-translation-part-1</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[koscian]]></dc:creator><pubDate>Thu, 12 Jul 2018 21:02:54 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/4i88GgaV8qiGBwFiWPSAzraYiw13LuswLEck9Wx7c9PyK7wqdU5PY2QmjMfQySfBfEab5W8V7UvGgNzuprig7zfhe2qG8NjMn9eiSadJ7S6WAgp8RzmpFc8FWN?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[My Application as a Translator for DaVinci Witness project]]></title><description><![CDATA[English Hello, my name is Damian Kościanek. I live in central Poland and I have graduated from high school this year. The reason why I am applying to be a translator is possibility to constantly improve]]></description><link>http://direct.ecency.com/davinci-application/@koscian/my-application-as-a-translator-for-davinci-witness-project</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/davinci-application/@koscian/my-application-as-a-translator-for-davinci-witness-project</guid><category><![CDATA[davinci-application]]></category><dc:creator><![CDATA[koscian]]></dc:creator><pubDate>Fri, 15 Jun 2018 17:40:21 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Voice sample]]></title><description><![CDATA[► Listen on DSound ► Listen from source (IPFS)]]></description><link>http://direct.ecency.com/dsound/@koscian/20180615t173108876z-my-application-as-a-translator-for-davinci-witness-project</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/dsound/@koscian/20180615t173108876z-my-application-as-a-translator-for-davinci-witness-project</guid><category><![CDATA[dsound]]></category><dc:creator><![CDATA[koscian]]></dc:creator><pubDate>Fri, 15 Jun 2018 17:31:09 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Opencart - Polish translation (1124 words) - part 4]]></title><description><![CDATA[Project Details Opencart is an easy to-use, powerful, Open Source online store management program that can manage multiple online stores from a single back-end. Administrative area simply by filling in]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/opencart-polish-translation-1124-words-part-4</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/opencart-polish-translation-1124-words-part-4</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[koscian]]></dc:creator><pubDate>Wed, 17 Jan 2018 22:31:39 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPG8TinAofPS5DkqzgP7hTx3jVx3eojxmhUmL4ngdcYgmk?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[Thirty bees - Polish translation (1200 words) - part 4]]></title><description><![CDATA[Project Details Thirty bees is an open source ecommerce software that allows online businesses to manage their website, sales and operations. I think that the translation of this project was really relaxing.]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/thirty-bees-polish-translation-1200-words-part-4</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/thirty-bees-polish-translation-1200-words-part-4</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[koscian]]></dc:creator><pubDate>Mon, 15 Jan 2018 20:23:21 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPG8Rxb6Eqi6ZSUpYp2dZDDGPofADJSRYX3SxCDWp1m28n?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[Thirty bees - polish translation (1118 words) - part 3]]></title><description><![CDATA[Project Details Thirty bees is an open source ecommerce software that allows online businesses to manage their website, sales and operations. Links related to the translation Github CrowdIn Crowdin PL]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/thirty-bees-polish-translation-1118-words-part-3</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/thirty-bees-polish-translation-1118-words-part-3</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[koscian]]></dc:creator><pubDate>Sat, 13 Jan 2018 13:07:21 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPG4edJkUvPY96d3r5iCEmRPiBPDwyhV5rxvWuGoUJRT1G?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[Opencart - polish translation (737 words) - part 3]]></title><description><![CDATA[OpenCart is an easy to-use, powerful, Open Source online store management program that can manage multiple online stores from a single back-end. Hello, I translated an app called OpenCart. I managed to]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/opencart-polish-translation-737-words-part-3</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/opencart-polish-translation-737-words-part-3</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[koscian]]></dc:creator><pubDate>Tue, 09 Jan 2018 15:57:03 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPG4bxpEziA1tsLoRSBXe3UVQZPbJaZqa2K1FV2nZeXQwp?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item><item><title><![CDATA[Thirty bees - polish translation (760 words) - part 2]]></title><description><![CDATA[Hello, today I translated an application called thirty bees. I managed to translate 760 words. The whole project is translated in 87% now. Thirty bees is an open source ecommerce software that empowers]]></description><link>http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/thirty-bees-polish-translation-760-words-part-2</link><guid isPermaLink="true">http://direct.ecency.com/utopian-io/@koscian/thirty-bees-polish-translation-760-words-part-2</guid><category><![CDATA[utopian-io]]></category><dc:creator><![CDATA[koscian]]></dc:creator><pubDate>Mon, 08 Jan 2018 15:49:48 GMT</pubDate><enclosure url="https://images.ecency.com/p/3W72119s5BjWMGm4Xa2MvD5AT2bJsSA8F9WeC71v1s1fKfGkK9mMKuc3LcvF4KigbWg9UsrpEPG4b5irvo33NXqdXu7Q4Mnt9yxmN9VJbWtSfFTUHndys4?format=match&amp;mode=fit" length="0" type="false"/></item></channel></rss>