Order the Special Meal for Takeout
I usually don't order takeout, but I was too tired to cook dinner last night. Especially since daylight saving time has started, I need to keep the time difference in mind when I work.
Although I didn’t mind cooking despite being exhausted, my husband suggested we order takeout from a gourmet restaurant in town. One of my students gave us a gift certificate for the restaurant as a Christmas gift. Yay! I had planned to use it for New Year’s or another special occasion, but we decided to enjoy it this year.
The restaurant specializes in authentic Mediterranean cuisine, offering a diverse menu that includes Turkish, Greek, and Middle Eastern dishes. It is proudly owned and operated by local university alumni. Their offerings feature a variety of salads, starters, wraps, bowls, and substantial main courses.
The menu caters to various dietary preferences, including vegetarian, vegan, and gluten-free options. Some popular dishes include lamb kebabs, moussaka, and seafood platters. Their lamb dishes are amazing!
Additionally, the restaurant emphasizes using local ingredients and offers a selection of local craft beers and wines. I don’t drink alcohol, but they serve wonderful non-alcoholic beverages as well.
We wanted to relax at home while enjoying their delicious food, so we decided to order takeout. As soon as we arrived at the restaurant, I could already smell the super delicious aroma of their food. Inside, some guests were sitting and enjoying their meals.
Outside, there’s a cool patio where you can enjoy the outdoor atmosphere. When we first arrived in this town, we enjoyed dining at the outdoor seating. The restaurant's oriental atmosphere made me feel very calm and relaxed. I think this restaurant is one of the best in town.
I had the Lamb T-Bone Chops from the main menu. Three grilled local lamb loin chops served with chimichurri and chilli sauce. These sauces paired beautifully with the tender lamb chops. I still remember the taste of the sauce. The herbs were so satisfying! The dish was quite large, so I couldn’t finish it all and saved the leftovers for lunch the next day.
My husband ordered the Mixed Grill, a delicious combination of grilled lamb, beef, and chicken served with three sauces. Wow! This was also a super satisfying main dish. I tasted the garlicky white sauce, and it was amazing.
Another item on the menu, the Mixed Grill Surf and Turf, sounded incredible. This dish is designed for two people and features a combination of grilled lamb, beef, chicken, prawns, and scallops with an array of sauces. Hmm… I think I’ll try that next time!
We upgraded our mini salad to the Spinach Salad this time. It included baby spinach, mandarin oranges, red onion, pomegranate, toasted walnuts, and feta cheese, all tossed in a poppyseed dressing.
This salad was amazing!!! I loved the combination of pomegranate and toasted walnuts with the poppyseed dressing. The grills were a bit heavy for me, so this fresh salad was a perfect, refreshing complement.
We also tried their upgraded version of Lentil and Mint Soup. After taking one sip, I was speechless. I think I’d like to try making this myself someday.
Now, I’m almost drooling while checking the menu again for writing this. Their menu doesn’t include photos, so I find myself imagining the dishes as I read. This is such smart business sense. It keeps you curious and eager to try more.
I really appreciate the student who gave us the gift certificate. What a wonderful treat!
Japanese 日本語
特別な料理をテイクアウトする
普段、あまりテイクアウトをする習慣はないのですが、昨夜は疲れ過ぎてご飯を作りたくない気分でした。冬時間がスタートしてから特に、時差を計算しながら仕事をしなければならないので、なかなか疲れます。
疲労感があっても夕飯を作ることはできましたが、主人が町のおいしいレストランでテイクアウトをしようと提案してくれました。生徒さんのひとりが、クリスマスにそのレストランのギフト券をプレゼントしてくれたものがあったからです。やった！新年になったら使用しようかと考えていたのですが、今年使ってしまおうということになりました。
そこは本格的な地中海料理のレストランで、トルコ料理、ギリシャ料理や中東料理がメインメニューです。地元の大学の２人の卒業生の方たちが設立したレストランです。さまざまなサラダ、ヴィーガン、グルテンフリーのオプションメニューもあります。人気のメニューはラム肉のケバブ、ムサカや魚介類の盛り合わせです。このレストランのラム肉は最高です！
また、地元の食材を使用することに重点をおき、厳選された地元のクラフトビールやワインを提供しています。わたしはお酒は飲みませんが、ノンアルコールの飲み物もいろいろ扱っているようです。
昨夜は家でゆっくりとおいしいご飯を堪能したかったので、テイクアウトにしました。レストランに着くと、すぐにおいしそうな香りがしてきました。中にはお客さんたちが座って料理を堪能していました。
外にはおしゃれなパティオがあり、いい雰囲気です。この町にはじめて来た時、パティオに座ってご飯を食べました。オリエンタルな雰囲気のレストランは落ち着く場所です。この町でおそらく１位２位を争うレストランなのではないかと思っています。
わたしはラム肉のティーボーンチョップをいただきました。グリルされた地元産のラム肉にチミチュリとチリソースをかけて食べます。やわらかいラム肉にかけて食べるこのソースは抜群でした。どのソースにもたっぷりと入っているハーブに大満足でした。けっこうな量で食べきれなかったので、残りは次の日のお昼ご飯にいただきました。
主人はミックス・グリルを注文しました。ラム肉、牛肉とチキンのおいしいコンビネーションを３つのソースで食べます。おお！これは最高のメニューです。ガーリックたっぷりのソースを味見しましたが、とてもおいしかったです。
今回は食べませんでしたが、メニューにあったミックス・グリル・サーフ&ターフというのもかなりおいしそうでした。これは2人用で、グリルされたラム肉、牛肉、チキン、えびとホタテの盛り合わせにソースをかけて食べるそうです。うーん。これはおいしいに決まっています。次回食べてみたいと思います。
もともと付いているミニサラダに値段を上乗せすれば、メニューに載っている別のサラダに変更することができます。ほうれん草、オレンジ、赤玉ねぎ、ザクロ、カリッと焼いたくるみにフェタチーズのサラダにポピーシードのドレッシングをかけて食べます。
このサラダは美味です！ザクロとくるみとポピーシードのドレッシングの相性はバッチリでした。グリルは少し重いので、この新鮮なサラダがリフレッシュしてくれます。
さらに、豆とミントスープも追加しました。一口飲んだら、味わい深すぎて言葉が見つかりません。今度、真似をして作ってみたいと思います。
この記事を書くためにメニューを見ているのですが、よだれが出そうです。メニューには写真が載っていないので、文字から想像を掻き立てられる感じがまたビジネスセンスの良さを感じます。写真がないと想像がどんどん広がります。
ギフト券をくださった生徒さんに大感謝です。とってもおいしかった〜。
Thank you for reading!
お読みいただきありがとうございます。