Without a doubt, The Metamorphosis is Kafka's most famous work and in which we can perceive the authentic Kafkaesque narrative voice. The story tells us the story of Gregorio Samsa, a merchant who, suddenly wakes up and realizes that he is an insect, presumably a beetle.
The desperation of his parents to know that their son hasn't gone to work and the fact that he keeps the door of his room closed are noted in the first pages of the book. The psychological abuse by his boss, a business manager, the cries of his sister, and the screams of his mother is only the beginning of this work that gradually narrates the alienation and complete dissociation of our main character.
In this short novel, themes of interest abound encrypted in Kafka's mind, selfishness, frustration, alienation, laziness, abandonment and existential crisis are some of them. It is a complex work that clearly shows us the probably disturbed psyche of the author, with a dark and surreal plot but also with clear influences around the time lived in that moment.
Sin duda alguna La metamorfosis es la obra más famosa de Kakfa y en la cual podemos percibir la auténtica voz narrativa kafkiana. El relato nos narra la historia de Gregorio Samsa, un comerciante que, repentinamente al levantarse se da cuenta de que es un insecto, presuntamente un escarabajo.
La desesperación de sus padres al saber que su hijo no ha salido a trabajar y el hecho de que mantiene la puerta cerrada de su habitación se hacen notar en las primeras páginas del libro. El abuso psicológico por parte de su jefe, un gerente de comercio, los llantos de su hermana y los gritos de su madre son solo el principio de esta obra que nos va narrando poco a poco la enajenación y completa disociación de nuestro personaje principal.
En esta novela corta abundan temas de interés encriptados en la mente de Kafka, el egoísmo, la frustración, la enajenación, la desidia, el abandono y la crisis existencial son algunos de ellos. Es una obra compleja que nos muestra claramente la psique probablemente perturbada del autor, con una trama oscura y surrealista pero también con claras influencias en torno a la época vivida.
Sin embargo muchos sabemos que Kafka es motivo de estudio por parte de psicólogos debido a su original prosa y los sucesos extravagantes presentados en su obra. El mismo Franz Kafka no deseaba ver publicada su obra, solo escribía por catarsis, por liberar todos sus demonios pero probablemente estos hayan sido muchos.
Continuing with the story of this novel, it is necessary to speak of the symbolic and encrypted way that the author tries to show us the perception of his world and the criticism he makes towards the world in which he lived. In the second part of the novel Samsa has already been discovered as an insect, the rejection by his parents doesn't take long and the only one who takes care of our beloved beetle is his sister who little by little also ends up getting fed up with him.
El trabajo de Kakfa en esencia es oscuro, perturbador y conciso, sin florituras pero con la suficiente estética para narrar de manera fluida un absurdo, un absurdo que nos lleva a las mareas inhóspitas del subconsciente del autor. Este por ende es uno de aquellos autores a los cuales me gustaría saber que ocurría en su mente para crear obras de semejante calidad, obras perfectas, con tantos simbolismos que se han escrito obras enteras tratando de analizar cada cuento, cada frase y por consiguiente la mente de Kafka.
Continuando con la historia de esta novela, es menester hablar de la manera simbólica y encriptado que el autor intenta mostrarnos la percepción de su mundo y la critica que hace hacia al mundo en que vivía. En la segunda parte de la novela Samsa ya ha sido descubierto como insecto, el repudio por parte de sus padres no se hace esperar y la única que cuida de nuestro querido escarabajo es su hermana la cual poco a poco también termina hartándose de él.
Having said this, in the third and last part of the work we can appreciate the complete helplessness of Gregorio Samsa. Oblivion, which is a true living death. The family falls into an economic crisis because, as I said before, the pillar or real pater families was Samsa, but being in a state of work futility and its importance is meaningless. The heartbreak coming from his family begins to affect our beetle.
Habiendo dicho esto, en la tercera y última parte de la obra podemos apreciar el completo desamparo de Gregorio Samsa. El olvido, lo cual es una auténtica muerte en vida. La familia cae en una crisis económica debido a que como dije anteriormente el pilar o real páter familias era Samsa, pero al encontrarse en un estado de inutilidad laboral ya su importancia carece de sentido. El desamor proveniente de su familia empieza a afectar a nuestro escarabajo.
After this fact and the strong rejection by the terrified guests, Samsa decides to go into exile, a true abandonment to death.
Después de este hecho y el fuerte repudio por parte de los inquilinos aterrados, Samsa decide abandonarse al exilio, un verdadero abandono hasta la muerte.
A sad story that has a lot of reality masked, subtly turning it into a roman à clef or novel with a key. This text is one of the most important works of universal literature, not only because of the plot but also because of the complex symbolism that underlies its pages. A desperate mind making catharsis through a pen and paper, creating the prototype of a psychological novel but from a more surreal point of view, more intimate for Kafka and perhaps this is the main reason why the author didn't want to see his plays released.
This is undoubtedly another of my favorite authors and has had a strong influence on me. Not only for his works but for his life in general that I discreetly capture in all these pages. This is an indispensable work in any collection, one of his books that should be read by anyone, since they feed the thousand and one ways that we can perceive the world. That is what the reader-writer relationship is about, living a thousand lives, delving into the bowels of a consciousness that has not been ours but that is entrusted to us with words life, and an experience.
Una triste historia que tiene mucho de realidad enmascarada, convirtiéndola sutilmente en una roman à clef o novela en clave. Este texto es una de las más importantes obras de la literatura universal, no solo por la trama sino por el complejo simbolismo que subyace entre sus páginas. Una mente desesperada haciendo catarsis a través de una pluma y un papel, creando el prototipo de novela psicológica pero desde un punto de vista más surreal, mas intimo para Kafka y quizás este sea el principal motivo por el que el autor no deseaba ver expuestas sus obras.
Este es sin duda otro de mis autores favoritos y ha ejercido una fuerte influencia en mí. No tan solo por sus obras sino por su vida en general que plasmo discretamente en todas estas páginas. Esta es una obra indispensable en cualquier colección, uno de sus libros que deben ser leídos por cualquier persona, ya que alimentan las mil y un maneras que podemos percibir el mundo. De eso se trata la relación lector-escritor, vivir mil vidas, hurgar en las entrañas de una consciencia que no ha sido la nuestra pero que se nos confía con palabras una vida y una experiencia.
Sources