Mi hermana mayor es traductora, maneja el francés como el inglés y algo de italiano; actualmente ella trabaja en la Alianza Francesa de Caracas, casualmente, el 14 de Julio fue el Día Nacional de Francia como el 50 aniversario de la Alianza en la ciudad y para conmemorarlo, realizaron un concierto junto a la Orquesta Juan José Landaeta y como invitado, Marc Geujon, famoso trompetista francés.
Fue un evento sumamente hermoso, elegante y mágico, no había tenido la oportunidad de escuchar a una orquesta presentarse y debo decir que es una experiencia increíble; me sentía como si estuviese viviendo en una película de Disney Princesas o en un episodio de Tom y Jerry. La claridad con la que se escucha cada instrumento, cada nota, cada entonación es de otro planeta; la verdad es que estaba extasiada de principio a fin, era demasiado hipnotizante.
My older sister is a translator, she speaks French as well as English and some Italian; she currently works at the French Alliance of Caracas, coincidentally, on July 14 was the National Day of France as the 50th anniversary of the Alliance in the city and to commemorate it, they performed a concert with the Juan José Landaeta Orchestra and as a guest, Marc Geujon, famous French trumpet player.
It was an extremely beautiful, elegant and magical event, I had not had the opportunity to hear an orchestra perform and I must say that it is an incredible experience; I felt as if I was living in a Disney Princess movie or in an episode of Tom and Jerry. The clarity with which you hear each instrument, each note, each intonation is from another planet; the truth is that I was ecstatic from beginning to end, it was too mesmerizing.
No podría decirles cuales fueron los nombres de las piezas que tocaron porque no tenía un panfleto con la información, solo supe el nombre de una porque me gustó tanto que pregunté a todos si conocían su nombre, se llama Rhapsodie Espagnole, aquí les dejo un enlace para que más o menos entiendan porque me enamoré de esta pieza.
Agradezco demasiado la invitación como la insistencia de mi hermana por asistir, debido a que ese día tenía otro evento más temprano y no me daban los tiempos pero al final decidí ir a este concierto debido a su singularidad y exclusividad, admito que no me arrepiento de nada en lo absoluto, fue una experiencia mágica, como de cuento de hadas.
I could not tell you the names of the pieces they played because I didn't have a pamphlet with the information, I only knew the name of one because I liked it so much that I asked everyone if they knew its name, it is called Rhapsodie Espagnole, here I leave you a link so that you can more or less understand why I fell in love with this piece.
I'm very grateful for the invitation and my sister's insistence to attend, because that day I had another event earlier and I didn't have the time but in the end I decided to go to this concert because of its uniqueness and exclusivity, I admit that I don't regret anything at all, it was a magical experience, like a fairy tale.
Aunque ese día me sentía muy mal emocionalmente por diversos temas, salir y hacer algo totalmente diferente acompañada de mi hermana mayor fue una curita para el corazón y mis emociones; no me tomé muchas fotos enseñando mi outfit precisamente por mi malestar emocional pero no quise que quedara en el olvido así que hice un gran esfuerzo en tomarme algunas fotos para enseñarlas en este 
Si llegaste hasta acá, te lo agradezco un montón; espero te haya gustado este pequeño post de un día sumamente mágico y lleno de diversidad cultural junto a mi hermana; à bientôt💙
Although that day I was feeling very bad emotionally for various reasons, going out and doing something totally different with my older sister was a band-aid for my heart and my emotions; I didn't take many pictures showing my outfit precisely because of my emotional discomfort but I didn't want it to be forgotten so I made a great effort to take some pictures to show them in this
If you made it this far, I thank you a lot; I hope you liked this little post of a very magical day full of cultural diversity with my sister; à bientôt💙
✨Puede seguirme en mi Instagram✨
Todo el texto fue traducido en DeepL Translate