Cuando menos lo esperaba, bueno, si lo esperaba, pero en teoría y por costumbre las jubilaciones normalmente se dan en el mes de julio en consejos universitarios. Pero resulta ser que el día de ayer 09 de abril fue celebrado un consejo universitario.

Hoy en la mañana recibí una noticia que de alguna manera cambia mi vida, si totalmente, cambia mi vida, mi éxito es ser feliz con lo que hago disfruto de la gente que amo, pero también es estar comprometido con lo que hago. Mi propia felicidad es sentirme de esa manera, siempre lo disfruto y algunas veces se puede medir con las sonrisas, pero a veces se disfruta con lágrimas, pero esas lágrimas son de felicidad.

Hoy lo disfruto con sonrisas, pero también con lágrimas es algo que no sé explicar por qué yo quería mi jubilación para poder emprender en otras cosas, sin embargo, no puedo pasar por alto 26 años en la universidad, eso suena muy fácil y suena muy rápido decirlo, pero cuando caes en cuenta miras hacia atrás y recuerdas ese momento cuando cruzaste por primera vez esa entrada a la universidad que me enamoro que me dio una vida plena y llena de muchas satisfacciones, pero sobre todo me dio todo lo que necesite para ser quien soy.

En mi universidad también he tenido familia que nunca había tenido, he creado lazos de esos que están allí, he logrado crecer y ser feliz en cada uno de sus espacios. La universidad para mí ha sido todo desde hace 26 años, hasta hoy 10 de abril que recibí la noticia algo informal, pero algo de corazón, a partir de allí he recibido muchos mensajes de afectos y también llamadas donde me muestran ese cariño y donde me dicen cosas que yo no sabía de mí, o si lo sabía no lo daba por enterado, porque simplemente soy así, un hombre que se entrega en lo que hace y lo hace bien, pero porque lo hago bien, porque lo hago como si fuera para mí, todo lo que hago lo hago para mí, de esta manera como me gustan las cosas buenas, cuando hago algo para otra persona pienso en como lo haría para mí para complacerla.

Mi universidad es y será mi casa más alta, mi universidad como ya lo dije, me ha dado todo, me ha dado una maravillosa esposa, me ha dado una familia, me ha dado un hogar, me ha dado cosas tangibles, pero también cosas intangibles, mi universidad me hace ser feliz.

Hoy comienza una nueva etapa en mi vida, una nueva etapa totalmente diferente, pero es una etapa que estaba esperando para poder comenzar de nuevo, muchos se asustan con el solo hecho de pensar en poder comenzar de nuevo, yo no me asusto por eso, todo lo contrario me llena de mucha fortaleza.

Sinceramente, he llorado, he reído de felicidad, pero la nostalgia durante todo el día se ha apoderado de mí ser. Pero no por tristeza, más bien por recuerdos, de esos momentos de correr y correr para poder resolver todos los problemas que se presentaban con la nómina cuando el gobierno nos ponía a correr a cualquier momento nostalgias por esas horas de insomnio. Que sinceramente no me molestaron nunca. Porque me enamore de mi trabajo, de servir a mis compañeros, aunque probablemente algunos nunca lo apreciaran el gran trabajo que está detrás de nómina y de dar clases.

Amigos compañeros y familia de mi universidad, porque al final de cada jornada somos familia que hemos compartido noches sin descanso días atairados, donde hemos superado juntos muchas adversidades que este gobierno nos pone cada día, siento el corazón pleno lleno de alegría, pero también lleno de tristeza, pero una tristeza de que por razones obvias no estaré con ustedes, mis ojos se ensucian y con lágrimas logro limpiarla, después de enterarme de que me aprobaron la jubilación.

Gracias, gracias, gracias infinitas por forma parte de mi vida en estos últimos 10 años que pasaron volando, no me voy porque quiero irme, me voy por las razones que muchos de nosotros padecemos.

When I least expected it, well, I did expect it, but in theory and by custom, retirements normally take place in the month of July in university councils. But it turns out that yesterday a university council was held.

Today in the morning I received some news that somehow changes my life, yes totally, it changes my life, my success is to be happy with what I do, I enjoy the people I love, but it is also to be committed to what I do. My own happiness is to feel that way I always enjoy it and sometimes you can measure it with smiles, but sometimes you enjoy it with tears, but those tears are of happiness.

Today I enjoy it with smiles, but also with tears is something that I can not explain why I wanted my retirement to be able to undertake other things, however, I can not overlook 26 years in college, that sounds very easy and sounds very fast to say, but when you realize you look back and remember that moment when you first crossed that entrance to the university that I fell in love that gave me a full life and full of many satisfactions, but above all gave me everything I need to be who I am.

In my university I have also had family that I never had before, I have created bonds of those who are there, I have managed to grow and be happy in each of its spaces. The university has been everything for me for 26 years, until today, April 10, when I received the news somewhat informally, but something from the heart, from there I have received many messages of affection and also calls where they show me that affection and where they tell me things that I did not know about me, or if I knew it I did not take it for granted, because I am simply like that, a man who gives himself in what he does and does it well, but because I do it well, because I do it as if it were for me, everything I do I do it for me, in this way as I like good things, when I do something for someone else I think about how I would do it for me to please them.

My university is and will be my highest home, my university as I already said, has given me everything, it has given me a wonderful wife, it has given me a family, it has given me a home, it has given me tangible things, but also intangible things, my university makes me happy.

Today begins a new stage in my life, a new stage totally different, but it is a stage that I was waiting to start again, many are scared just thinking about starting again, I do not get scared by that, on the contrary it fills me with a lot of strength.

Honestly, I have cried, I have laughed with happiness, but the nostalgia throughout the day has taken over my being. But not because of sadness, rather because of memories, of those moments of running and running to be able to solve all the problems that came up with the payroll when the government made us run at any time, nostalgia for those hours of insomnia. Which honestly never bothered me. Because I fell in love with my work, with serving my colleagues, although some probably never appreciated the great work that is behind payroll and teaching.

Friends, colleagues, and family of my university, because at the end of each day we are a family that have shared nights without rest, complicated days, where we have overcome together many adversities that this government puts us every day, I feel my heart full of joy, but also full of sadness, but a sadness that for obvious reasons I will not be with you, my eyes get dirty and with tears I manage to clean it, after learning that I was approved for retirement.

Thank you, thank you, thank you infinite for being part of my life in these last 10 years that flew by, I am not leaving because I want to leave, I am leaving for the reasons that many of us suffer.

Translated with DeepL.com (free version)