Hi friends of Needle Work! I hope you are fine 💚. It’s me again with another lingerie project. I’m happy because this time I was able to make a black lace brassiere for me! I said a lot of times that I will stop using black garments but I always return to it.
¡Hola amigos de Needle Work! Espero que se encuentren bien 💙. De nuevo yo con otro proyecto de lencería. Feliz porque esta vez pude hacerme ¡un corpiño de encaje negro! Muchas veces dije que iba a dejar de usar prendas negras pero bueno, es algo a lo que siempre vuelvo.
This time I bought patterns from a clothing designer on her web page Moldes en casa. They were in many sizes, so I chose mine, added the seams margins and I got to work.
Esta vez compré la moldería a una diseñadora de indumentaria a través de su página web Moldes en casa. Viene en varios talles así que escogí el mío, añadí los márgenes de costura que necesitaba y puse manos a la obra.
Time ago I got this black lace scrap, but I wanted to practice before so I didn’t ruin the fabric. At this point I’m a little experienced in lingerie making.
Tenía este retazo de encaje negro elastizado hace rato, y vengo pensando en este proyecto hace meses pero antes quería practicar un poco asi no arruinadaba la tela. Creo que para este punto ya estoy un poco más experimentada respecto a la confección de ropa interior.
For the time being I only got picot-edge elastic, so I made all the elasticated endings and straps with it.
Por ahora solo conseguí elástico decorativo picot, así que hice todos los bordes elastizados y breteles con eso.
At the back, I put a little plastic brooch.
En la espalda puse un pequeño broche plástico.
And this was the final result! ❤️ You don’t imagine how excited I was when I finished it, even though I lasted three hours in the making. As always I got a little details to improve but I’m so happy with the piece finished.
¡Y este fue el resultado final! ❤️ Ustedes no se imaginan la satisfacción que me dió hacer esto, aunque me tomó unas 3 horas y en el tramo final lo único que quería era terminarlo ya. Como siempre tuve un par de detalles que tengo que seguir mejorando pero estoy muy feliz por cómo quedó.
Actually, I don’t find a place to buy supplies at affordable prices, so little by little I buy what I need. At the moment, picot-edge elastic is the only thing that I got at good price… maybe you noticed it because I used it in all my lingerie creations… 😅
These days I will make the panty with the same fabric so I will have a two pieces set.
Actualmente no consigo un lugar cerca de mi casa donde comprar insumos a precios accesibles, así que de a poco voy comprando lo que necesito. Por ahora lo único que consigo es a buen precio es el elástico picot, lo habrán notado porque lo usé en todas mis creaciones de ropa interior. 🤣
En estos días voy a intentar hacer la panty a juego así ya tengo un conjunto listo para estrenar.
I hope you liked it, friends! Thanks for reading my post. 💛
¡Espero que les haya gustado, amigos! Gracias por leer mi post. ❤️
Lau. 😍
(All the images were taken by me. / Todas las fotos las tomé yo).