Reconocer que ambos fallamos en una relación, es el principio de sanación del alma, errores todos cometemos, no reconocerlos es de necios. El amor todo lo puede si la comunicación, la sinceridad y las ganas de estar juntos, son más grandes que nuestro orgullo, de lo contrario el fracaso es inminente.
Leandro J Jiménez R
ESPAÑOL
¿CÓMO CURAR UN CORAZÓN DOLIDO?
La herida emocional es profunda,
Un analgésico no basta para calmar el dolor,
Dormir es imposible es una idea absurda,
Llorar, gritar y patalear es disimular el temor.
El corazón esta perforado por una daga invisible,
Ningún doctor la puede ver,
No hay una cura que sea tangible,
Pero ese mal no durara 100 años lo debo creer.
Los días transcurren como años,
Y esos años como siglos que me han envejecido,
La intensidad del dolor nos hace ver como extraños,
No queremos saber uno del otro,me doy por vencido.
Imagen de Mohamed_hassan sacada de Pixabay
Me marche lejos y su recuerdo viajo en mi maleta,
Cada fotografía es un momento vivido,
Desaparecieron según mi temperamento alerta,
Montones de cenizas que desmenuce al olvido.
Fui criticado por ser tan ingenuo,
Pero el amor es entrega sin límites,
Aun pienso en volver a amar y así continuo,
Viendo el horizonte, la luna y escuchando cantantes.
Llore como un rio, desoje miles de flores,
Grite en el silencio de las noches,
Recordé mis errores y reproches,
Entendí su traición y calmé mis dolores.
ENGLISH
>Recognizing that we both failed in a relationship is the beginning of healing of the soul, we all make mistakes, not recognizing them is foolish. Love can do everything if communication, sincerity and the desire to be together are greater than our pride, otherwise failure is imminent.
Leandro J Jimenez R
HOW TO HEAL AN ACHING HEART?
The emotional wound is deep,
An analgesic is not enough to soothe the pain,
To sleep is impossible is an absurd idea,
Crying, screaming and kicking is a disguise for fear.
The heart is pierced by an invisible dagger,
No doctor can see it,
There is no cure that is tangible,
But that evil won't last 100 years I must believe.
The days go by like years,
And those years like centuries that have aged me,
The intensity of pain makes us look like strangers,
We don't want to know each other, I give up.
Imagen de Mohamed_hassan sacada de Pixabay
I left far away and his memory traveled in my suitcase,
Each photograph is a moment lived,
They disappeared according to my alert temperament,
Piles of ashes that I crumble into oblivion.
I was criticized for being so naive,
But love is surrender without limits,
I still think of loving again and so I continue,
Seeing the horizon, the moon and listening to singers.
I cried like a river, I uncovered thousands of flowers,
I shouted in the silence of the nights,
I remembered my mistakes and reproaches,
I understood his betrayal and soothed my pains.
Las imágenes pertenecen a Pixabay, gracias a sus creadores por permitir su uso.
Utilice el traductor gratuito DeepL.
Todo el texto es de mi autoría.
The images belong to Pixabay, thanks to their creators for allowing their use.
Use the free translator DeepL.
All text is my own.