El bordado, es una de las mejores formas de poder darle una nueva vida a la ropa que más nos gusta; en éste caso, he tomado uno de mis pantalones favoritos para renovarlos de manera única y casual.
El uso de piezas que usualmente utilizo en joyería, son perfectas para darle un toque delicado; sólo debes tener de ajustar muy bien las cuentas, con un hilo de buena calidad; al momento de realizar el lavado de tus piezas, ten cuidado de colocarlas al revés antes de utilizar la lavadora.
Embroidery is one of the best ways to give a new life to the clothes we like the most; in this case, I have taken one of my favourite trousers to renew them in a unique and casual way.
The use of pieces that I usually use in jewellery, are perfect to give it a delicate touch; you only have to adjust the beads very well, with a good quality thread; at the moment of washing your pieces, be careful to place them upside down before using the washing machine.
Materiales:
- Un Pantalón de jean
- Aguja
- Hilo de color acorde
- Perlas de bisutería a gusto personal
- Lentejuelas, canutillos y mostacillas
- Lápiz
- Tijera
Materials:
- One pair of jeans
- Needle
- Thread of matching colour
- Costume jewellery beads of your choice
- Sequins, beads, beads and beads
- Pencil
- Scissors
Lo primero que haremos, es realizar un diseño previo, combinando colores y materiales de perlas, canutillos, mostacillas, entre otros que sean de tu gusto. Puedes ayudarte con un lápiz para tener más precisión.
The first thing we will do is to make a preliminary design, combining colours and materials of pearls, beads, beads, beads, beads, among others that are to your liking. You can help yourself with a pencil for more precision.
Cuidadosamente cose a mano cada una de las piezas siguiendo el diseño, recuerda ajustar muy bien cada una, para evitar que se caigan cuando se proceda a lavar.
Carefully hand stitch each of the pieces following the design, remembering to fit each one very tightly, to prevent them from falling off when washing.
Iguala ambos bolsillos con el mismo diseño, puedes colocar lentejuelas y canutillos a lo largo de todo el pantalón de manera aleatoria, no sólo lo hará mas brillante, sino único y personalizado; también puedes colocarle parches de tela que contraste en modelos más actuales (del estilo raído).
Match both pockets with the same design, you can place sequins and beads randomly all along the trousers, it will not only make it shinier, but also unique and personalised; you can also place contrasting fabric patches on more modern (shabby style) models.
¡Nos vemos pronto!
Letty
Remember that handmade work is unique; making handmade jewellery, apart from being a liberating action, is also an act of love and illusion.
See you soon!
Letty
©️ Jun-2023, 
📷 HuaweiY9 - 2019
🇻🇪 🔁 🇺🇸: Deepl
LEP028/2023