My introduction post to the HIVE communities
Fellow human beans, ¡hola!
I am 
a gal originally from Chile, an elder sister, a work psychologist, a traveler, and an avid reader and movie watcher.
a gal originally from Chile, an elder sister, a work psychologist, a traveler, and an avid reader and movie watcher.
Pic des Trois Seigneurs et L'Étang d'Arbu, France
As an authentic South American specimen (and to all who have had the chance to experience this land first hand) you will find Latin America is a diverse assortment of landscapes and peoples.
Como auténtica sudamericana (y para todos los que han tenido la oportunidad de experimentar esta tierra de primera mano) encontrarán que nuestra Latinoamérica es diversa en paisajes y pueblos.
It has a wild, spontaneous, chaotic vibe to it. Overall, very much like my writing and thoughts.
Tiene una vibra salvaje, espontánea y caótica. Se parece mucho a mi corriente de pensamiento y forma de escribir.
I feel very authentic in that way. Very in tune with my roots.
Por esto, me siento muy en sintonía con mis raíces.
I hope my posts on HIVE reflect the restlessness, the good humor and lively spirit, the hunger to be heard and seen, and to build community that people I grew up with and I, share.
Espero que mis posts en HIVE reflejen la inquietud, el buen humor, el espíritu, el hambre de ser escuchado y visto, y de construir una comunidad que la gente con la que crecí y yo, compartimos.
General Carrera Lake, Chile
I have lived in a few countries for different periods of time: Bolivia, Chile, Denmark, Italy, Spain, and Germany.
He vivido en varios países por distintos periodos de tiempo: Bolivia, Chile, Dinamarca, Italia, España y Alemania.
No.. I do not come from a family of diplomats. Nor am I rich. I just cannot get enough of the people and cultures of the world. So much to see, experience and learn from. So I pull my weight by working and applying to scholarships.
No... no vengo de una familia de diplomáticos. Tampoco soy rica. Simplemente, no me canso de la gente y las culturas del mundo. Hay mucho que ver, experimentar y aprender. Así es que financio esto trabajando y postulando a becas.
Recently, I left Chile again and moved to Europe to continue my studies, and continue growing, experiencing and learning. I hope to share these travel related content with you all: experiences, destinations, travel hacks, photographs, and more.
Recientemente, volví a dejar Chile para cambiarme a Europa para continuar con mis estudios, y seguir creciendo, experimentando y aprendiendo. Espero compartir contenidos relacionados con mis viajes: destinos, tips, fotografías y más.
My belongings now fit into these 2 bags
Todo lo que poseo cabe ahora en estas 2 maletas
Hive sounded like a great ecosystem when 
introduced it to me, ‘cause I like writing about first hand experiences and other things I do not know much about (but am interested in learning about: like cooking!).
introduced it to me, ‘cause I like writing about first hand experiences and other things I do not know much about (but am interested in learning about: like cooking!).Hive me pareció un gran ecosistema cuando me lo presentó, porque me gusta escribir sobre experiencias de primera mano y otras cosas de las que no sé mucho (pero me interesa aprender: como cocinar!).
me lo presentó, porque me gusta escribir sobre experiencias de primera mano y otras cosas de las que no sé mucho (pero me interesa aprender: como cocinar!).I don't know about you, but I am a little clumsy, and have such a hard time following a proper recipe. I can't help innovating with the steps and ingredients. LOL.
No sé ustedes, pero soy un poco torpe y me cuesta un montón seguir las instrucciones de recetas. Me da por innovar con los ingredientes o los pasos. LOL.
I am OK, I overcame this episode unscathed
Estoy bien, salí ilesa de este episodio
I look forward to reading you all and sharing with you my trips, stories, reviews and accounts of stuff going on in my travels and in the life of others.
Estoy ansiosa por leerlos a todos ustedes y compartir con ustedes mis viajes, historias, reseñas y relatos de cosas que pasan en mis viajes, y en la vida de otros.
Not in the sense of Henckle’s 2006 "STASI" movie, nor by sharing patient traumas. I am not that kind of psychologist. I do not see any patients whatsoever.
No en el sentido de la película "STASI" de Henckle de 2006, ni compartiendo traumas de pacientes. No soy ese tipo de psicóloga. No atiendo pacientes.
I am interested in everything related to behavior at work, for example, motivation or wellbeing. How to increase it? Build it? Improve it? Who is best suited to be a leader? Or team member? What are best HR practices? And so on…
Me fascina todo relacionado al trabajo, por ejemplo, motivación o bienestar. ¿Cómo aumentarlo? ¿Construirlo? ¿Mejorarlo? ¿Quién es más adecuado/a para ser líder? ¿O integrar un equipo? ¿Cuáles son las mejores prácticas de RRHH? etc...
La Campana National Park, Valparaíso, Chile
I hope you find interesting some of these topics and that we will continue to read each other.
Espero algunos de estos temas les resulten interesantes y nos sigamos leyendo.
A big latin hug full of warmth for you, dear reader.
Un abrazo latinoamericano lleno de cariño para ti, querido lector.