ILLUMINATE THE STONES
Good morning community. Today I'm going to tell you about our night trip to a disused quarry. Together with we set out in the evening. After a 15-minute drive, we reached the quarry. If only all the locations were so close.
, Hans and Ramona went to another location that night. I'm sure they will report about it here soon.
Guten Morgen Community. Heute berichte ich euch von unserem nächtlichen Ausflug zu einem stillgelegten Steinbruch. Gemeinsam mit machten wir uns abends auf den Weg. Nach ca. 15 Minuten Autofahrt erreichten wir den Steinbruch. Wenn nur alle Locations so nah wären.
, Hans und Ramona waren in dieser Nacht in einer anderen Location unterwegs. Sicher werden sie hier demnächst darüber berichten.

📷 Nikon D750 - Laowa 12/2,8 - f5,6 - ISO 200 - 195 seconds
After a 10 minute walk we reached the first spot. We had limited our equipment to the most necessary. In some places it is quite rough and there is a risk of falling. You have to be especially careful in the dark.
We set up our cameras and started light painting. The idea was actually quite simple. We wanted to illuminate the quarry with our torches, nothing more. The implementation, however, was not quite so simple. You can't just walk everywhere and then illuminate the stones from a short distance. So it was only possible with a thrower, a torch with a long range.
Nach 10 Minuten Fußweg erreichten wir den ersten Spot. Die Ausrüstung hatten wir auf das Nötigste beschränkt. An einigen Stellen ist das recht unwegsam und es besteht die Gefahr abzustürzen. Gerade in der Dunkelheit muss man besonders vorsichtig sein.
Wir stellten unsere Kameras auf und begannen mit dem Light Painting. Die Idee war eigentlich recht einfach. Wir wollten den Steinbruch mit unseren Taschenlampen beleuchten, mehr nicht. Die Umsetzung war dann allerdings nicht ganz so einfach. Man kann nicht einfach überall hin laufen und die Steine dann aus kurzer Entfernung anleuchten. Das ging also nur mit einem Thrower, einer Taschenlampe mit großer Leuchtweite.

📷 Nikon D750 - Laowa 12/2,8 - f5,6 - ISO 200 - 468 seconds
I took over 20 photos that night. Each time I illuminated the scene with the torch for several minutes. Only a few results were then successful. This way of working is unusual for me, normally I don't stand in one place and illuminate a large scene. On the one hand, it is anything but easy, on the other hand, the results are not as good as when you move through the whole scene and illuminate everything from a short distance. But that would not have been possible here. Only the drone with the torch mounted could have flown along the rock faces. But the drone was warm and dry in Berlin.
Ich habe in dieser Nacht über 20 Fotos aufgenommen. Jedes Mal habe ich für mehrere Minuten die Szene mit der Taschenlampe beleuchtet. Nur wenige Ergebnisse waren dann gelungen. Diese Arbeitsweise ist für mich ungewohnt, normalerweise stehe ich nicht an einer Stelle und beleuchte eine große Szene. Einerseits ist das alles andere als einfach, andererseits sind die Ergebnisse nicht so gut, als wenn man sich durch die ganze Szene bewegt und alles aus kurzer Entfernung beleuchtet. Aber das wäre hier nicht möglich gewesen. Einzig mit der Drohne mit montierter Taschenlampe hätte man an den Felswänden entlang fliegen können. Die Drohne lag allerdings warm und trocken in Berlin.

📷 Nikon D750 - Laowa 12/2,8 - f5,6 - ISO 200 - 547 seconds

📷 Nikon D750 - Laowa 12/2,8 - f5,6 - ISO 200 - 418 seconds
In all the pictures I used the small Noctigon DM11 (pictured below right), a "mid range thrower", as the manufacturer says. At the brightest setting, the torch delivers about 1000 lumens. The light beam is focused via a reflector and a TIR lens. This gives a light range of over 300 metres, which is sufficient for large quarries.
Benutzt habe ich in allen Bildern die kleine Noctigon DM11 (im Bild unten rechts), ein "mid range thrower", wie der Hersteller so schön sagt. In der hellsten Stufe liefert die Taschenlampe ungefähr 1000 Lumen. Über einen Reflektor und eine TIR Linse wird der Lichtstrahl gebündelt. Somit liegt die Leuchtweite bei über 300 Metern, ausreichend für den großen Steinbruch.

Here I show you a picture without lighting with the torch. Here I had set the ISO value to 1600 and the aperture to 2.8. The sensor only picked up the remaining light.
Hier zeige ich euch ein Bild ohne Beleuchtung mit der Taschenlampe. Hier hatte ich den ISO Wert auf 1600 eingestellt und die Blende auf 2,8. Der Sensor hat nur das restliche Licht aufgenommen.

To avoid having to wander around in the dark with the equipment, I had previously explored the quarry in daylight. The whole site is quite large. I spent about 3 hours there during the day to explore the best spots for what we were going to do at night. Actually, the walk during the day would have been quite enough sporting activity for me for that day, but what won't one do for art. In any case, I was glad when I finally reached our holiday accommodation in the early morning. Here are some photos I took during the day.
Damit wir nicht in der Dunkelheit mit der Ausrüstung umher irren müssen, hatte ich den Steinbruch zuvor bei Tageslicht erkundet. Die gesamte Anlage ist ziemlich groß. Ich war dort am Tage ungefähr 3 Stunden unterwegs um die besten Spots für unser nächtliches Tun zu erkunden. Eigentlich hätte mir der Spaziergang bei Tage durchaus an sportlicher Aktivität für diesen Tag gereicht, aber was tut man nicht alles für die Kunst. Ich war jedenfalls froh, als ich dann am frühen morgen endlich in unserer Ferienunterkunft war. Hier noch einige Fotos, die ich bei Tageslicht gemacht habe.







The quarry was closed down in 1970. Until then, granite was quarried there and cut into paving stones. Maybe the paving stones in my street come from there. In any case, I am very sure that I have walked or driven over stones from this quarry at some point, somewhere.
Der Steinbruch wurde 1970 stillgelegt. Bis dahin wurde dort Granit abgebaut und zu Pflastersteinen geschlagen. Vielleicht stammen die Pflastersteine in meiner Straße von dort. Ich bin auf jeden Fall sehr sicher, dass ich irgendwann, irgendwo schon einmal über Steine aus diesem Steinbruch gelaufen oder gefahren bin.



WHAT IS LIGHT PAINTING?

LICHTKUNSTFOTO
If you like my art visit www.lichtkunstfoto.de for more Light Art Photography and informations about Light Painting. Join me on Flickr Twitter



For more great Light Art Photography, Light Painting and inspiration check these light painters:

WE ARE LIGHT PAINTERS
To help and support the LightPainters community here on Hive I would appreciate your delegation of HivePower. Any amount is appreciated. It does not require much to get started, we are happy for any gesture.
How to delegate?
Delegate 50HivePower, [50HP]
Delegate 250HivePower, [250HP]
Delegate 500HivePower, [500HP]
Delegate 1000HivePower, [1000HP]
All the Hive Power will help to upvote the artist's contribution as part of the LightPainters community.