The owners of the cat Toffee all day at work and she was bored all day.
As soon as everyone leaves, she immediately goes to the kitchen, something to eat. After eating, she will find a secluded place on the bed, then on the windowsill, calm down and start to get bored.
Хозяева Ириски целый день на работе и ей приходится целый день скучать.
Как только все уходят, она сразу бредёт на кухню, что-нибудь перекусить. Покушав, она находить укромное местечко то на кровати, то на подоконнике, уляжется и начинает скучать. Вот так!
My son once installed a laptop, set up Skype and watched it from work. Basically she slept almost the whole day. And the son said that when they come from work, almost always in the hallway are scattered cat toys.
Мой сын однажды установил ноутбук, настроил скайп и наблюдал за ней с работы. В основном она почти целый день проспала. А ещё сын говорил, что когда они приходят с работы, почти всегда в прихожке разбросаны Ирискины игрушки.
And I read that there are cats who, staying at home alone for too long, begin to experience serious stress. Not knowing how to take it off and calm down, cats choose an active action: they begin to turn everything around upside down, tear some boxes into small pieces, actively scratch something or sharpen claws about something.
А я читала, что есть кошки, которые оставаясь дома одни в течение слишком продолжительного времени, начинают испытывать серьёзный стресс. Не зная, как его снять и успокоиться, кошки выбирают активное действие: начинают переворачивать всё вокруг вверх дном, рвать в мелкие клочки какие-то коробки, активно что-то царапать или точить когти о что-нибудь.
It is important not to scold the pet, because it is useless and only worsen the situation.
Best of all, coming home, you should try to devote as much time as possible to your pet.
Важно не ругать любимчика, так как это бесполезно и только ухудшит ситуацию.
Лучше всего, приходя домой, надо постараться уделить питомцу как можно больше времени.
A little tender conversation and tenderness, when the cat comes to you to talk, 15-20 minutes of fun games with those toys that she loves - that's all the drugs for boredom!
Немножко ласкового разговора и нежности, когда кошка подходит к вам, чтобы пообщаться, 15–20 минут весёлых игр с теми игрушками, которые она любит, - вот и все лекарства от скуки!
