Las flores tienen una magia particular, un encanto fascinante, desde la más sencilla hasta la más extravagantes, esa magia puede conquistar a cualquier edad, los niños desde pequeños les encantan las flores, quieren tocarlas y los más grandecitos les gusta dibujarlas, los jóvenes lo usan para cortejar a una chica, las chicas les encanta recibirlas, colocárselas en su cabello, o llevárselas a su casa, al secarse la guardan debajo de la cama o en un libro, los más adultos regalan ramos de flores a sus novias, esposas, prometidas, amigas.
Flowers have a particular magic, a fascinating charm, from the simplest to the most extravagant, that magic can conquer any age, children love flowers, they want to touch them and the older ones like to draw them, young men use them to court a girl, girls love to receive them, put them in their hair, or take them home, when they dry they keep them under the bed or in a book, adults give bouquets of flowers to their girlfriends, wives, fiancées, friends, etc
También se usan las flores para esos momentos bien significativos para las personas, un cumpleaños, el día de los enamorados, el día de las madres, un funeral, cuando se visita algún enfermo, cuando una mujer da a luz, entre otros.
Flowers are also used for those very significant moments for people, a birthday, Valentine's Day, Mother's Day, a funeral, when visiting a sick person, when a woman gives birth, among others
Las flores fueron creadas por Dios para embellecer la naturaleza, para consentir al ser humano con dicha hermosura. Por eso tienen esa magia, de unir distintas edades y gustarles a tanta gente. Su polen es muy querido por los insectos, trayendo también muchas propiedades para la salud.
Flowers were created by God to beautify nature, to pamper the human being with such beauty. That is why they have that magic, to unite different ages and to please so many people. Their pollen is very much loved by insects, bringing also many health properties
Desde pequeña cuando recogía una flor corría a regalársela a mi abuela, ella con mucho cariño la recibía, sin importar el tipo de flor que era, ni el tamaño, ni el color, solo me besaba y abría sus brazos para abrazar.
Since I was a little girl when I picked a flower I would run to give it to my grandmother, she would receive it with great affection, no matter what kind of flower it was, neither the size nor the color, she would just kiss me and open her arms to embrace me
Las flores son ese pedacito de la creación de Dios como lo es la naturaleza, que están para alegrarnos y colorearnos. Yo, al mirar una flor, detallar cada parte de ella, sus colores, textura, tamaño, puedo reducir mi estrés del día, me relajo de tal manera que por mí pudiera pasar todo el día alejada de la ciudad, de su bulla y trajín, para contemplar su belleza.
Flowers are that little piece of God's creation like nature, they are there to cheer us up and color us. I, by looking at a flower, detailing every part of it, its colors, texture, size, I can reduce my stress of the day, I relax in such a way that I could spend the whole day away from the city, its noise and bustle, to contemplate its beauty
Las flores aportan energía, alegría, sentimientos bonitos, compromiso, inspiración, su perfumen. Nos regalan hermosos colores y una textura que tienen algunas flores, que lo que provoca es tocarlas, de hecho cada vez que lo hago me relaja.
Flowers bring energy, joy, beautiful feelings, commitment, inspiration, their perfume. They give us beautiful colors and a texture that some flowers have, what provokes is to touch them, in fact every time I do it relaxes me
Las flores cada día brotan mientras que otras mueren, siempre tienen algo que decirle a la naturaleza y a la humanidad, con su lenguaje del silencio nos hablan, hacen un dúo excelente con la brisa, se mueven de un lado para otro regalándonos su olor.
Flowers sprout every day while others die, they always have something to say to nature and humanity, with their language of silence they speak to us, they make an excellent duet with the breeze, they move from one side to the other giving us their scent
Las flores no son un regalo de lujo, quizá para nuestro país si, debido a los altos costos de las floristerías por los arreglos florales que realizan, pero donde quiera que vayamos nos encontraremos una flor a nuestro paso, no necesitamos que exista un motivo para regalarle una flor a alguien, solo se necesita tener el deseo de ser detallista para poderse dar ese momento.
Flowers are not a luxury gift, maybe for our country yes, due to the high costs of florists for the floral arrangements they make, but wherever we go we will find a flower on our way, we do not need a reason to give a flower to someone, you just need to have the desire to be thoughtful to be able to give that moment
Las flores nunca pasarán de moda, aunque muchas mujeres y hombres de esta nueva era digan que sí, se ha ido perdiendo la ternura entre cada uno de nosotros, pero las flores día a día nos regalan su ternura, para darnos el ejemplo que no nos cansemos nunca de vivir y mostrar nuestra belleza interior, antes las mujeres se derretían por una flor o un ramo de flores, hoy en día les parece chapado a la antigua, pero la flor no le importa nada de esto, les resbala, y todo los días nace muchas flores para embellecer nuestras vidas.
Flowers will never go out of fashion, although many women and men of this new era say they do, tenderness has been lost among each of us, but the flowers every day give us their tenderness, to give us the example that we never get tired of living and show our inner beauty, before women melted for a flower or a bouquet of flowers, today it seems old-fashioned, but the flower does not care about any of this, they slip, and every day many flowers are born to beautify our lives
Las flores no pasarán de moda, le gustan al mundo entero, a hombres, mujeres, niños y niñas, ancianos, son un regalo inmensurable de Dios dispuestas siempre a regalarnos su magia.
Flowers will never go out of fashion, they are loved by the whole world, by men, women, boys and girls, and the elderly, they are an immeasurable gift from God, always ready to give us their magic
Todas las imágenes son de mi álbum familiar. Traductor utilizado DeepL.Mi firma con aplicación Canva.
All images are from my family album. Translator used DeepL. My signature with Canva application