As many of you know I love to travel the world and meet people from Steemit everywhere!!
Last week I attended the Steemit MeetUp in my hometown Munich and already got to know two really nice austrian guys: 
¡Como muchos de ustedes saben, me encanta viajar por el mundo y conocer gente de Steemit en todas partes!
La semana pasada asistí en la reunión de Steemit en mi ciudad natal, Munich, y conocí ya a dos chicos austriacos realmente simpáticos:
Wie viele von euch wissen, liebe ich es, die Welt zu bereisen und überall Leute von Steemit zu treffen !!
Letzte Woche besuchte ich das Steemit MeetUp in meiner Heimatstadt München und lernte schon zwei wirklich nette Österreicher kennen:
Signing up for the Munich MeetUp, the organizer of the Vienna MeetUp 
Al inscribirme en el Meetup de Munich, la organizadora del Meetup de Viena
Als ich mich für das MeetUp in München angemeldet habe, lud mich die Organisatorin des Vienna MeetUp
I took the train from Salzburg yesterday to Vienna, getting exited to meet everybody soon! Of course there was enough time to steem a bit ;)
Tomé el tren de Salzburgo ayer a Viena, ya emocionada de conocer a todos pronto! Por supuesto, hubo tiempo suficiente para Steemit;)
Also bin ich gestern mit dem Zug von Salzburg nach Wien gefahren, mit der Vorfreude bald alle zu treffen! Natürlich war genug Zeit um ein bisschen zu steemen ;)
As my brother lives in Vienna I decided to take him with me to introduce him and his friend to the comunity to encourage him to start his own steemit account.
Como mi hermano vive en Viena, decidí llevarlo a el y su amiga conmigo para presentarlos a la comunidad y convencerle a comenzar su propia cuenta en Steemit.
Da mein Bruder in Wien lebt, habe ich beschlossen, ihn mitzunehmen, um ihn und eine Freundin in die Gemeinschaft einzuführen und ihn zu ermutigen, sein eigenes Konto zu eröffnen.
As well as in Munich the subject of the reunion is always meet & earn, so that Steemians not only get a chance to meet other people from the community, but also get some of the invite posts earnings to spend for their food or drinks later on. For that they always make a list of attendance to make sure everybody gets their part.
Igual que en Munich, el tema de la reunión siempre es conocer y ganar, para que los Steemians no solo tengan la oportunidad de conocer a otras personas de la comunidad, sino también obtengan algunos de los ingresos del articulo de la invitacion, para gastarlo en sus comidas o bebidas más adelante. . Para eso siempre hacen una lista de asistencia asegurando todos reciben su parte.
Wie auch in München ist das Thema des Treffens immer meet & earn, so dass Steemians nicht nur die Chance haben, andere Leute aus der Community kennen zu lernen, sondern auch einen Teil der Einnahmen aus dem Einladungspost erhalten, den sie später für ihr Essen oder Trinken ausgeben können . Dafür machen sie immer eine Anwesenheitsliste, um sicherzustellen, dass jeder seinen Anteil dazu bekommt.
Getting there the community received me with open arms. Every minute there where coming more and more steemians.. an impressive number of 18 members + 3 people interested in the plattform:
Al llegar allí, la comunidad me recibió con los brazos abiertos. Cada minuto llegaron más Steemians ... hasta que al final habia un impresionante número de 18 miembros + 3 personas interesadas en la plataforma:
Dort angekommen empfing mich die Gemeinschaft mit offenen Armen. Jede Minute kamen mehr und mehr Steemians dazu ... bis wir am Ende eine beeindruckende Anzahl von 18 Steemians + 3 Leuten, die an der Plattform interessiert sind waren:
We had great conversations about Steemfest, the steemit community, cryptocurrencies, how to support newbies on the plattform, photography, music and travel.
Tuvimos buenas conversaciones sobre el Steemfest, la comunidad de steemit, cryptocurrencies, cómo apoyar a los novatos en la plataforma, fotografía, música y viajes.
Wir hatten tolle Gespräche über das Steemfest, die Steemit-Community, Kryptowährungen, wie man Neulinge auf der Plattform unterstützen kann, Fotografie, Musik und Reisen.
Of course the beer and food in Austria also is amazing! It was obvious that I had to order some delicious Wiener Schnitzel and Stiegl beer (as from 
Por supuesto, la cerveza y la comida en Austria también son increíbles. Era obvio que tenía que pedir un delicioso Wiener Schnitzel y cerveza Stiegl (como recomendado por
Natürlich ist das Bier und Essen in Österreich auch unglaublich! Es war offensichtlich, dass ich ein köstliches Wiener Schnitzel und Stiegl Bier bestellen musste (wie von
I had a great time meeting new friends and people, that I already knew from the platform like 
Me lo pasé genial viendo amigos, que ya conocía de la plataforma como
y conociendo personas nuevas.
Ich hatte eine tolle Zeit, neue Leute zu treffen und alte Freunde wie
It was an honor for me too meet all this great people and I appreciate how welcoming and nice the vienna community was to me!
I am looking forward to meet them again some time and positive that my brother got convinced to join this awesome community!
Para mí era un honor conocer a esta gente simpática y agradezco la hospilidad que recibí de la comunidad de vienna.
Espero volver a verlos de nuevo y estoy segura de que convencimos a mi hermano de unirse a esta increíble comunidad.
Es war für mich eine Ehre, all diese tollen Leute kennenzulernen und ich weiß es zu schätzen, wie einladend und nett die Wiener Community war!
Ich freue mich darauf, sie alle bald wieder zu treffen und ich bin mir sicher, dass wir es geschafft haben meinen Bruder zu davon zu überzeugen, dass er der Plattform bald beitritt.
I thank the austrian community again for their hospitality and hope to keep in touch during my travels!
Cheers,
Liz
Agradezco nuevamente a la comunidad austríaca por su hospitalidad y espero mantener el contacto con ellos durante mis viajes.
Un abrazo
Liz
Ich danke der österreichischen Community nochmals für ihre Gastfreundschaft und hoffe, auf meinen Reisen in Kontakt bleiben zu können!
Servus,
Liz
Related Post from 